Definição do substantivo Einberufungsbescheid

Definição do substantivo Einberufungsbescheid (convocação): amtliche Aufforderung, sich zum Dienstantritt bei der Truppe zu melden; Einberufungsbefehl; Gestellungsbefehl com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Einberufungsbescheid, der

Einberufungsbescheid(e)s · Einberufungsbescheide

Inglês call-up papers, conscription order, draft card, call-up notice, draft notice

/aɪ̯nbəˈʁuːfʊŋsbəˈʃaɪ̯t/ · /aɪ̯nbəˈʁuːfʊŋsbəˈʃaɪ̯ts/ · /aɪ̯nbəˈʁuːfʊŋsbəˈʃaɪ̯də/

amtliche Aufforderung, sich zum Dienstantritt bei der Truppe zu melden; Einberufungsbefehl, Gestellungsbefehl

» Aber dann war wenige Tage später der Einberufungsbescheid gekommen, und damit hatte die Familie andere Sorgen gehabt. Inglês But then a few days later the call-up notice arrived, and the family had other worries.

Significados

a.amtliche Aufforderung, sich zum Dienstantritt bei der Truppe zu melden, Einberufungsbefehl, Gestellungsbefehl
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Aber dann war wenige Tage später der Einberufungsbescheid gekommen, und damit hatte die Familie andere Sorgen gehabt. 
    Inglês But then a few days later the call-up notice arrived, and the family had other worries.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês call-up papers, conscription order, draft card, call-up notice, draft notice
Russo повестка
Espanhol convocatoria
Francês convocation
Turco celp, askerlik tebligatı
Português convocação
Italiano chiamata alle armi
Romeno ordine de chemare
Húngaro behívó
Polaco karta powołania, wezwanie
Grego κλήση στράτευσης, κλήση
Holandês oproep
Tcheco příkaz k nástupu
Sueco kallelse
Dinamarquês indkaldelsesbrev
Japonês 召集通知
Catalão convocatòria
Finlandês kutsukirje, palveluskutsu
Norueguês innkallingsbrev
Basco deialdi ofiziala
Sérvio poziv na službu
Macedônio повик за служба
Esloveno klic
Eslovaco povolanie
Bósnio pozivna naredba
Croata pozivna naredba
Ucraniano повістка
Búlgaro призив
Bielorrusso прызыўны загад
Indonésio surat panggilan militer
Vietnamita lệnh gọi nhập ngũ
Uzbeque chaqiruv
Hindi भर्ती आदेश
Chinês 征召令
Tailandês หนังสือเรียกเกณฑ์ทหาร
Coreano 소집 명령
Azerbaijano xidmətə çağırış
Georgiano სერვისზე გაწვევის ბრძანება
Bengalês ভর্তি আদেশ
Albanês thirrje për shërbim ushtarak
Maráti भर्ती आदेश
Nepalês भर्ती आदेश
Letão dienesta izsaukums
Tâmil படை சேவைக்கு அழைப்பு
Estoniano kutsumine
Armênio ծառայության կանչ
Curdo ferman xizmetê
Hebraicoהזמנה לשירות
Árabeاستدعاء
Persaابلاغ خدمت
Urduفوجی طلبی
...

Traduções

Declinação

Einberufungsbescheid(e)s · Einberufungsbescheide

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1117171