Definição do substantivo Einberufungsbefehl

Definição do substantivo Einberufungsbefehl (convocação): amtliche Aufforderung, sich bei der Truppe zu melden; Einberufungsbescheid; Gestellungsbefehl com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Einberufungsbefehl, der

Einberufungsbefehl(e)s · Einberufungsbefehle

Inglês call-up papers, conscription order, draft card, call-up order, draft notice

/ˈaɪnbəˈʁuːfʊŋsbəˈfeːl/ · /ˈaɪnbəˈʁuːfʊŋsbəˈfeːl/ · /ˈaɪnbəˈʁuːfʊŋsbəˈfeːlə/

amtliche Aufforderung, sich bei der Truppe zu melden; Einberufungsbescheid, Gestellungsbefehl

» Diesmal suchte ich das Haus nicht nach Einberufungsbefehlen ab. Inglês This time I did not search the house for call-up orders.

Significados

a.amtliche Aufforderung, sich bei der Truppe zu melden, Einberufungsbescheid, Gestellungsbefehl
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Diesmal suchte ich das Haus nicht nach Einberufungsbefehlen ab. 
    Inglês This time I did not search the house for call-up orders.
  • Bald bekam auch Johann als Reservist seinen Einberufungsbefehl und wurde ins Reich eingezogen. 
    Inglês Soon Johann, as a reservist, also received his call-up order and was drafted into the empire.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês call-up papers, conscription order, draft card, call-up order, draft notice
Russo призыв
Espanhol convocatoria
Francês avis d'incorporation, ordre de convocation, appel
Turco askeri çağrı
Português convocação
Italiano ordine di presentazione, precetto, chiamata alle armi
Romeno ordine de convocare
Húngaro behívóparancs
Polaco wezwanie
Grego στρατιωτική κλήση
Holandês oproepingsbevel, oproepbevel
Tcheco povolávací rozkaz, příkaz k nástupu
Sueco inkallelse
Dinamarquês indkaldelsesordre, indkaldelse
Japonês 召集命令
Catalão ordre de convocatòria
Finlandês kutsumuskäsky
Norueguês innkallingsordre
Basco deialdi ofiziala
Sérvio poziv
Macedônio повик за служба
Esloveno klic
Eslovaco povolávací rozkaz
Bósnio pozivna naredba
Croata pozivna naredba
Ucraniano виклик
Búlgaro призив
Bielorrusso прызыўны загад
Indonésio surat pemanggilan militer
Vietnamita lệnh gọi nhập ngũ
Uzbeque chaqirish buyruqi
Hindi सेना में बुलावा
Chinês 征召令
Tailandês หมายเรียกเกณฑ์ทหาร
Coreano 소집명령
Azerbaijano çağırış əmri
Georgiano დარიგების ბრძანება
Bengalês সেনা সমন
Albanês thirrje për shërbim ushtarak
Maráti सेना समन
Nepalês सेनामा समन
Telugo పిలుపు ఉత్తర్వు
Letão izsaukuma pavēle
Tâmil சேனைக்கு அழைப்பு
Estoniano kutsekäsk
Armênio կանչի հրաման
Curdo fermana bangkirin
Hebraicoצו גיוס
Árabeاستدعاء
Persaفرمان فراخوانی
Urduفوجی طلبی
...

Traduções

Declinação

Einberufungsbefehl(e)s · Einberufungsbefehle

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 445756