Definição do substantivo Gegenwort

Definição do substantivo Gegenwort (Antônimo, antónimo): …; Bildung; Wort mit einer Bedeutung, die einen Gegensatz zu der eines anderen Wortes bildet; Widerspruch zu einer Äußerung; Antonym; Entgegnung; Antw… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er
Gegenwort, das

Gegenwort(e)s · Gegenwörter⁰/Gegenworte

Inglês antonym, contradiction, counterstatement, reply, response

/ˈɡeːɡn̩ˌvɔʁt/ · /ˈɡeːɡn̩ˌvɔʁtəs/ · /ˈɡeːɡn̩ˌvøːʁtɐ/

[…, Sprache] Wort mit einer Bedeutung, die einen Gegensatz zu der eines anderen Wortes bildet; Widerspruch zu einer Äußerung; Antonym, Entgegnung, Antwort, Gegensatzwort

» Die Bedeutung solcher und anderer Gegenwörter für unser begriffliches Denken und für unsere sprachliche Verständigung wird zumeist unterschätzt. Inglês The significance of such and other antonyms for our conceptual thinking and for our linguistic communication is often underestimated.

Significados

a.[Sprache] Wort mit einer Bedeutung, die einen Gegensatz zu der eines anderen Wortes bildet, Antonym, Gegensatzwort, Oppositionswort
b.Antwort auf eine Frage, Antwort
c.Widerspruch zu einer Äußerung, Entgegnung, Erwiderung, Gegenrede
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Antonym ≡ Gegensatzwort ≡ Oppositionswort
b.≡ Antwort
c.≡ Entgegnung ≡ Erwiderung ≡ Gegenrede

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Bedeutung solcher und anderer Gegenwörter für unser begriffliches Denken und für unsere sprachliche Verständigung wird zumeist unterschätzt. 
    Inglês The significance of such and other antonyms for our conceptual thinking and for our linguistic communication is often underestimated.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês antonym, contradiction, counterstatement, reply, response
Russo антоним, анто́ним, возражение, ответ
Espanhol Gegenteil, antónimo, contradicción, respuesta, réplica
Francês antonyme, Gegenteil, contradiction, opposition, réponse
Turco cevap, karşıtlık, zıt kelime, çelişki
Português Antônimo, antónimo, antônimo, contraditório, oposição, resposta
Italiano Gegenteil, Widerspruch, antonimo, risposta
Romeno antonim, contrazicere, opozitie, răspuns
Húngaro antonima, ellentmondás, ellentét, ellentétes szó, válasz
Polaco antonim, przeciwieństwo, sprzeciw, odpowiedź
Grego αντίθεση, αντίθετο, αντίθετος, αντίκρουση, αντώνυμο, απάντηση
Holandês antwoord, tegengestelde, tegenovergestelde, tegenwoord
Tcheco odpor, odpověď, protiklad, protiřečení
Sueco antonym, invändning, svar, motsatsord, motsägelse
Dinamarquês modord, modsigelse, svar
Japonês 対義語, 反対語, 反意語, 反論, 回答, 異議
Catalão antònim, contradicció, resposta
Finlandês vastakohta, vastaus, vastaväite
Norueguês motord, motsetning, svar
Basco aurkako, aurkako hitz, erantzun
Sérvio odgovor, protivrečnost, suprotno značenje
Macedônio антоним, одговор, противречност
Esloveno nasprotje, nasprotovanje, odgovor, proti beseda
Eslovaco odpoveď, opposite slovo, proti slovo, protireč
Bósnio odgovor, protivriječnost, suprotno značenje
Croata odgovor, protivriječnost, suprotno značenje
Ucraniano антонім, відповідь, заперечення
Búlgaro антоним, опровержение, отговор, противоречие
Bielorrusso адказ, антонім, супярэчанне
Indonésio antonim, argumen tandingan
Vietnamita phản biện, từ trái nghĩa
Uzbeque antonim, qarshi fikr
Hindi तर्क-विरोध, प्रतिवाद, विलोम शब्द
Chinês 反义词, 反对意见, 反驳
Tailandês ข้อโต้แย้ง, คำตรงข้าม
Coreano 반론, 반의어
Azerbaijano antonim, qarşı arqument
Georgiano ანტონიმი
Bengalês প্রতিবাদ, বিপরীত যুক্তি, বিপরীতার্থক শব্দ
Albanês antonim, kundërshtim
Maráti प्रतिवाद, विलोम शब्द
Nepalês प्रतिवाद, विलोम शब्द
Telugo విరోధ వాదన, విరోధి పదం
Letão iebilde, pretējvārds
Tâmil எதிர்சொல்
Estoniano vastandsõna, vastuväide
Armênio հակաբառ, հակառարկություն
Curdo antonim
Hebraicoנגד، נגדון، תשובה
Árabeإجابة، اعتراض، ضد
Persaمخالفت، مقابل، پاسخ
Urduجواب، مخالف لفظ، مخالفت
...

Traduções

Declinação

Gegenwort(e)s · Gegenwörter⁰/Gegenworte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4991, 4991, 4991