Definição do substantivo Entgegnung

Definição do substantivo Entgegnung (resposta, contraposição): gegenteilige Antwort, Erwiderung auf eine zuvor von jemand anderem gemachte Äußerung; Einwand com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Entgegnung, die

Entgegnung · Entgegnungen

Inglês reply, answer, counterstatement, response, riposte

/ɛntˈɡeːɡnʊŋ/ · /ɛntˈɡeːɡnʊŋ/ · /ɛntˈɡeːɡnʊŋən/

gegenteilige Antwort, Erwiderung auf eine zuvor von jemand anderem gemachte Äußerung; Einwand

» Meine Entgegnung musste direkt auf die Vorwürfe hin erfolgen. Inglês My response had to be made directly to the accusations.

Significados

a.gegenteilige Antwort, Erwiderung auf eine zuvor von jemand anderem gemachte Äußerung, Einwand
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Meine Entgegnung musste direkt auf die Vorwürfe hin erfolgen. 
    Inglês My response had to be made directly to the accusations.
  • Nicoletta öffnete bereits ihren Mund, um mit einer scharfen Entgegnung zu antworten, die neue Generaldirektorin des CERN kam ihr jedoch zuvor. 
    Inglês Nicoletta had already opened her mouth to respond with a sharp retort, but the new director general of CERN spoke before her.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês reply, answer, counterstatement, response, riposte
Russo возражение, ответ, возраже́ние, отве́т, ре́плика
Espanhol respuesta, contestación, contrarrespuesta, réplica
Francês réplique, parade, réponse
Turco cevap, karşılık
Português resposta, contraposição, replica, réplica
Italiano replica, risposta
Romeno contrar, răspuns
Húngaro ellentétes válasz, válasz
Polaco odpowiedź, replika
Grego αντίθεση, αντίκρουση, απάντηση
Holandês antwoord, tegenantwoord, tegenwerping, weerwoord
Tcheco odpověď, replika
Sueco genmäle, motsvar, svar
Dinamarquês imodsigelse, modsigelse, svar
Japonês 反論, 応答
Catalão replica, resposta
Finlandês vastaus, vastaväite
Norueguês gjenmæle, motargument, svar, tilbakemelding
Basco erantzun, erantzuna
Sérvio odgovor, suprotan odgovor
Macedônio одговор, реплика
Esloveno nasprotna izjava, odgovor
Eslovaco odpoveď, replika
Bósnio odgovor, uzvrat
Croata odgovor, uzvrat
Ucraniano відповідь, реакція
Búlgaro отговор, реплика
Bielorrusso адказ, адказ на заяўленне
Indonésio bantahan
Vietnamita phản biện
Uzbeque qarshi fikr
Hindi प्रतिवाद
Chinês 反驳
Tailandês โต้แย้ง
Coreano 반론
Azerbaijano qarşı arqument
Georgiano ანტიარგუმენტი
Bengalês প্রতিবাদ
Albanês kundërargument
Maráti प्रतिवाद
Nepalês प्रतिवाद
Telugo విరుద్ధ వాదనం
Letão pretargument
Tâmil எதிர்ப்புரை
Estoniano vastuväide
Armênio հակափաստարկ
Curdo antîargûment
Hebraicoהערה، תגובה
Árabeرد، إجابة مضادة، جواب
Persaجواب، پاسخ متقابل
Urduجواب، رد
...

Traduções

Declinação

Entgegnung · Entgegnungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132368