Definição do substantivo Erwiderung

Definição do substantivo Erwiderung (resposta, correspondência): Handlung, auf eine Äußerung zu antworten und Ergebnis dieser Handlung; gleichartige Reaktion; Antwort; Entgegnung; Replik com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Erwiderung, die

Erwiderung · Erwiderungen

reply, response, answer, defence plea, defence pleading, defense plea, defense pleading, reciprocality, reciprocation, rejoinder, repayment, return, returning

Handlung, auf eine Äußerung zu antworten und Ergebnis dieser Handlung; gleichartige Reaktion; Antwort, Entgegnung, Replik

» Schweigen ist die unerträglichste Erwiderung . Silence is the most unbearable response.

Significados

a.Handlung, auf eine Äußerung zu antworten und Ergebnis dieser Handlung, Antwort, Entgegnung, Replik

b.gleichartige Reaktion

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Antwort ≡ Entgegnung ≡ Replik

Sinônimos

Frases de exemplo

Schweigen ist die unerträglichste Erwiderung .
Silence is the most unbearable response.
Auch seine Briefe an mich waren lange Zeit ohne Erwiderung geblieben.
His letters to me had also remained unanswered for a long time.
Ich sann auf Worte der Erwiderung und verharrte einen Augenblick lang im Schweigen.
I pondered words of reply and lingered in silence for a moment.
Er lächelte mir in Erwiderung zu.
He answered me with a smile.
Er konnte sich nicht zu einer Erwiderung des Grußes durchringen.
He could not bring himself to respond to the greeting.

Frases de exemplo

Traduções

reply, response, answer, defence plea, defence pleading, defense plea, defense pleading, reciprocality, ...

ответ, взаи́мность, возраже́ние, возражение, ре́плика

respuesta, reacción, reciprocidad, réplica

réplique, réponse, réaction similaire

karşılık, cevap

resposta, correspondência, reação, replica, retribuição, revide, réplica

risposta, replica, contraccambio, corresponsione, il ricambiare, reazione, ricambio

replică, răspuns, ripostă

válasz, reagálás, reakció, viszonozás

odpowiedź, replika, odwzajemnienie, reakcja

αντίκρουση, απάντηση, αντίθεση, ανταπάντηση, ανταπόδοση

antwoord, reactie, repliek, weerwoord

odpověď, reakce, opětování

svar, besvarande, reaktion, återkoppling

svar, besvarelse, gengældelse, indlæg, reaktion, tilbagemelding

反応, 応答, 返答

contestació, reacció semblant, resposta

vastaus, reaktio, vastine

svar, reaksjon, tilbakemelding

erantzun, erantzuna, erreakzio

odgovor, reakcija

одговор

odgovor, reakcija

reakcia, odpoveď

odgovor, replika

odgovor, reakcija

відповідь, реакція

отговор, реплика

адказ

הגבה، תגובה، תגובה דומה

رد، إجابة

جواب، پاسخ، پاسخ مشابه

جواب، رد، ردعمل

Traduções

Declinação

Erwiderung · Erwiderungen

Singular

Erwiderung

Plural

Erwiderungen

Declinação