Definição do substantivo Füllen

Definição do substantivo Füllen (potro, enchimento): Der Vorgang, einen Hohlraum voll zu machen; ein Sternbild; Befüllen; Fohlen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

verbo
füllen
substantivo
Füllen, das
C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Füllen, das

Füllens · Füllen

Inglês foal, filling, charging, colt, fill operation, fill spreading, fill-up, filling operation, filling up, priming, restock, watering-up, constellation, young camel, young donkey

Der Vorgang, einen Hohlraum voll zu machen; ein Sternbild; Befüllen, Fohlen

» Vor dem Füllen werden die Flaschen durchleuchtet. Inglês Before filling, the bottles are illuminated.

Significados

1. substantivo · neutro · regular · -s, -
a.junges Pferd, junger Esel, junges Kamel, Fohlen
b.ein Sternbild
2. substantivo · neutro · regular · -s, -
Der Vorgang, einen Hohlraum voll zu machen, Befüllen

Declinação Significados

Sinônimos

1. ein Sternbild; junges Pferd, junger Esel, junges Kamel; Fohlen
a.≡ Fohlen
2. Der Vorgang, einen Hohlraum voll zu machen; Befüllen
≡ Befüllen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Vor dem Füllen werden die Flaschen durchleuchtet. 
    Inglês Before filling, the bottles are illuminated.
  • Das Füllen befindet sich zwischen Pegasus und Wassermann. 
    Inglês The filling is located between Pegasus and Aquarius.
  • Rosshaar wird vor allem zum Füllen von Matratzen verwendet. 
    Inglês Horsehair is primarily used for filling mattresses.
  • Amalgam wird zum Füllen hohler Zähne verwendet. 
    Inglês Amalgam is used to fill hollow teeth.
  • Eingelegte Weinblätter werden zum Füllen mit Reis- oder Käsespezialitäten verwendet. 
    Inglês Marinated grape leaves are used for stuffing with rice or cheese specialties.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês foal, filling, charging, colt, fill operation, fill spreading, fill-up, filling operation, ...
Russo жеребёнок, загру́зка, залива́ние, заполне́ние, фарширова́ние, заполнение, молодая лошадь, молодой верблюд, ...
Espanhol potro, potra, llenado, constelación, cría, llenar, rellenar
Francês poulain, amorçage, comblement, remplissage, ânon, constellation, foal, remplir, ...
Turco tay, doldurma, genç hayvan, takımyıldız
Português potro, enchimento, poldro, potra, constelação, encher, jovem burro, jovem camelo
Italiano puledro, asinello, cavallino, adescamento, cavallina, infarcimento, asino, cammello giovane, ...
Romeno mânz, constelație, căluț, mânzuleț, umplere
Húngaro csillagkép, fiatal állat, töltés
Polaco źrebię, napełnianie, Źrebię, źrebak, konstelacja, młode zwierzę, wypełnienie
Grego γέμισμα, αστερισμός, νεαρό ζώο
Holandês veulen, ezel, kalf, sterrebeeld, vullen
Tcheco hříbě, hříbátko, mládě, oslíče, souhvězdí, vyplnění
Sueco föl, fylla, stjärnbild, ungdjur
Dinamarquês føl, fyldning, stjernebillede
Japonês 充填, 子キャメル, 子ロバ, 子馬, 星座
Catalão pollina, pollí, poltre, ase jove, camell jove, cavall jove, constel·lació, omplir
Finlandês nuori eläin, tähtikuvio, täyttö, vars, varsa
Norueguês fylling, føl, stjernebilde
Basco betetze, betetze prozesua, gazte, konstelazioa
Sérvio mladunče, punjenje, zvezdasti oblik
Macedônio младо животно, полнување, созвездије
Esloveno mladič, polnjenje, zvezdno znamenje
Eslovaco mladé zviera, naplnenie, souhvezdie
Bósnio mladunče, punjenje, zviježđe
Croata ždrijebe, ispunjavanje, konstelacija, mladunče, punjenje, zviježđe
Ucraniano заповнення, молоде тварина, сузір'я
Búlgaro младо животно, пълнене, съзвездие
Bielorrusso запаўненне, малады асел, малады вярблюд, малады конь, сузор'е
Hebraicoגזע צעיר، מילוי، קבוצת כוכבים
Árabeجمل صغير، حصان صغير، حمار صغير، كوكبة، ملء
Persaجوان، صورت فلکی، نوجوان، پر کردن
Urduبھرتی، جوان جانور، نقشہ ستاروں کا

Traduções

Declinação

Füllens · Füllen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59904, 59904, 59904