Definição do substantivo Fett

Definição do substantivo Fett (gordura, graxa): Bildung; Gesundheit; …; Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin und verschiedener, überwiegend geradzahliger… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo
Fett, das
adjetivo
fett
B1 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Fett, das

Fett(e)s · Fette

Inglês fat, grease, adipose tissue, flab, lubricant, obesity, oil, shortening

/fɛt/ · /ˈfɛtəs/ · /ˈfɛtə/

[Wissenschaft, Körper, …] Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren; einer der Grundnährstoffe höherer Lebewesen; fettes Öl, Fettmasse, Schmiere, Triacylglycerin

» Fett schwimmt oben. Inglês Fat floats on top.

Significados

a.[Wissenschaft] Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren, fettes Öl, Triacylglycerin
b.[Wissenschaft] einer der Grundnährstoffe höherer Lebewesen
c.[Körper] Übergewicht, Fettgewebe, Fettmasse, Fettpolster
d.[Lebensmittel] Lebensmittel, Nahrungsmittel, eine Zutat zu gekochten, gebratenen oder gebackenen Speisen
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Triacylglycerin ≡ Speck⁵ ≡ Fettdepot⁸ ≡ Fettgewebe
c.≡ Fettmasse ≡ Fettpolster
e.≡ Schmiere

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Fett schwimmt oben. 
    Inglês Fat floats on top.
  • Die Speise schwimmt in Fett . 
    Inglês The dish floats in fat.
  • Es gibt gesunde und ungesunde Fette . 
    Inglês There are healthy and unhealthy fats.
  • Viel schlimmer als mit Obst und Gemüse steht es mit dem Fleisch, mit Fett und mit Eiern. 
    Inglês Much worse than with fruits and vegetables is the situation with meat, fat, and eggs.
  • Das ist doch kein fetter Speck, das ist nur Fett . 
    Inglês This is not fatty bacon, this is just fat.
  • Das Gehirn kann Fette nicht direkt energetisch umsetzen. 
    Inglês The brain cannot directly convert fats into energy.
  • Der übermäßige Genuss von Fetten kann sich schädlich auswirken. 
    Inglês Excessive consumption of fats can have harmful effects.
  • Fett wird leicht ranzig. 
    Inglês Fat easily becomes rancid.
  • In Schwein ist viel Fett . 
    Inglês Pork has a lot of fat.
  • Ich esse sehr viel Fett . 
    Inglês I eat a lot of fat.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fat, grease, adipose tissue, flab, lubricant, obesity, oil, shortening
Russo жир, жировая ткань, консистентная смазка, масло, са́ло, сало, смазка, столовый жир
Espanhol grasa, aceite, gorda, graso, lardo, lubricante, manteca, materia grasa, ...
Francês graisse, lipide, matière grasse, gras, lubrifiant, surpoids
Turco yağ, sıvı yağ, şişmanlık
Português gordura, graxa, banha, lubrificante, tecido adiposo, chorume
Italiano grasso, adipe, grassi, lardo, lipide, strutto, tessuto adiposo, unto
Romeno grăsime, ulei, exces de greutate, unsoare
Húngaro zsír, háj, túlsúly, zsírszövet
Polaco tłuszcz, smalec, smar, tkanka tłuszczowa
Grego λίπος, λάδι, πάχος, παχυντικό, παχυσαρκία
Holandês vet, olie, vetweefsel
Tcheco tuk, mazivo, omastek, sádlo, tuková tkáň
Sueco fett, fettväv, flott, smörjmedel, överskott
Dinamarquês fedt, overvægt
Japonês 脂肪, グリース, 油, 肥満, 脂
Catalão greix, oli, teixit adipós
Finlandês rasva, lihavuus, voiteluaine
Norueguês fettstoffer, fett, fettvev, overvekt
Basco gantza, gordura, grease, koipe, lurra, olio
Sérvio masti, masnoća, debljina, mastilo, ulje
Macedônio масло, масно ткиво, маснотија, маст, мастило, мрсно
Esloveno maščoba, mast, debelost, mazivo
Eslovaco tuk, mazivo, tuková tkanina
Bósnio masti, debljina, masno, masno tkivo, mastilo, ulje
Croata masnoća, masti, debljina, masno, mast, mastilo
Ucraniano жир, жирові тканини, масло, мастило
Búlgaro мазнина, мазнини, тлъстини
Bielorrusso тлушч, залішняя вага, смазка, тлушчы
Indonésio lemak, gemuk, kegemukan, minyak, pelumas, trigliserida
Vietnamita mỡ, béo phì, chất béo, dầu ăn, mỡ bôi trơn, triglyceride
Uzbeque yog', moylama, semizlik, trigliserid
Hindi चर्बी, ग्रीस, ट्राइग्लिसराइड, तेल, मोटापा, वसा, स्नेहक
Chinês 脂肪, 油脂, 润滑脂, 甘油三酯, 肥胖, 食用油
Tailandês ไขมัน, จาระบี, น้ำมัน, โรคอ้วน, ไตรกลีเซอไรด์
Coreano 구리스, 기름, 비만, 식용유, 윤활유, 지방, 지질, 체지방, ...
Azerbaijano yağ, piylənmə, qreys, trigliserid
Georgiano ცხიმი, გრიზი, ზეთი, სიმსუქნე, ტრიგლიცერიდი
Bengalês চর্বি, গ্রীস, ট্রাইগ্লিসারাইড, তেল, স্থূলতা
Albanês dhjamë, yndyrë, mbipeshë, trigliceridi, vaj, vaj lubrifikant
Maráti चरबी, ग्रीस, ट्रायग्लिसराइड, तेल, लठ्ठपणा, वसा, स्नेहक
Nepalês ग्रीस, चरबी, चिल्लो, ट्राईग्लिसराइड, तेल, बोसो, मोटोपन, वसा
Telugo కొవ్వు, అధిక బరువు, గ్రీస్, ట్రిగ్లిసరెడ్, నూనె
Letão tauki, aptaukošanās, eļļa, smērviela, taukaudi, trigliserīds
Tâmil கொழுப்பு, அதிக உடல் எடை, எண்ணெய், கிரீஸ், டிரைகிளிசரைடு
Estoniano rasv, määre, rasvkude, rasvumine, trigliseriid, õli
Armênio ճարպ, գիրություն, գրիս, թանձր յուղ, յուղ, տրիգլիցերիդ
Curdo çarbî, gres, semînî, sêv, trigliserid
Hebraicoשומן، שמן، עודף משקל
Árabeدهون، زيت، شحم، دسم، دهن، سمن، وزن زائد
Persaچربی، روغن، اضافه وزن، دنبه، فربه، چاق، پی، گریس
Urduچربی، فیٹ، موٹاپا، چکنا
...

Traduções

Declinação

Fett(e)s · Fette

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁸ apenas em uso na linguagem técnica ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39217, 39217, 39217, 39217, 39217