Definição do substantivo Speck

Definição do substantivo Speck (gordura, bacon): Natur; Gesundheit; …; Fettgewebe zwischen Haut und Muskeln bei Säugetieren; Fettgewebe vom Schwein; Fett; Schmalz; Fettgewebe; Schmer com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Speck, der

Speck(e)s · Specke

bacon, fat, flab, bacon fat, blank pages, body fat, empty pages, placeholder titles, speck

/ʃpɛk/ · /ʃpɛks/ · /ʃpɛkə/

[Tiere, Körper, …] Fettgewebe zwischen Haut und Muskeln bei Säugetieren; Fettgewebe vom Schwein; Fett, Schmalz, Fettgewebe, Schmer

» Ich roch Speck . I smelled bacon.

Significados

a.[Tiere, Körper] Fettgewebe zwischen Haut und Muskeln bei Säugetieren, sichtbare Ablagerungen von Fettgewebe am menschlichen Körper, Fett, Fettgewebe, Fettmasse, Fettpolster

b.[Gastronomie, Kochen] Fettgewebe vom Schwein, Schmalz, Schmer

c.[Technik] die nur teilweise mit Schrift gefüllten Seiten einer Druckform, leere Seiten, Schmutztitel sowie wiederholt zu gebrauchende und darum zurückgestellte Titel- oder Rubrikzeilen

d.kurz für Weiberspeck, Vertugadin

...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Fett ≡ Fettgewebe ≡ Fettmasse ≡ Fettpolster

b.≡ Schmalz ≡ Schmer

Sinônimos

Frases de exemplo

Ich roch Speck .
I smelled bacon.
Speck stammt vom Schwein.
Bacon comes from pigs.
Mit Speck fängt man Mäuse.
Throw a sprat to catch a whale.
Das ist Speck auf die Falle.
This is bacon on the trap.
Hättest du Lust auf Eier mit Speck ?
Do you want some bacon and eggs?
Das ist doch kein fetter Speck , das ist nur Fett.
This is not fatty bacon, this is just fat.
Ich schneide beim Schinken immer den Speck ab.
I always cut off the fat from the ham.
Man jagt die Katze zu spät vom Speck , wenn er gefressen ist.
One chases the cat too late from the bacon, when it has been eaten.
Speck soll man nicht spicken.
Bacon should not be seasoned.
Maria kaufte immer Speck am Stück.
Maria always bought bacon in pieces.

Frases de exemplo

Traduções

bacon, fat, flab, bacon fat, blank pages, body fat, empty pages, placeholder titles, ...

жир, сало, шпик, жировы́е отложе́ния, жировые отложения, са́ло, свиное сало

tocino, grasa, lardo, bacón, beicon, gordura, grasa de cerdo, mecha, ...

graisse, lard, surpoids, bacon, gras, le lard fumé

domuz yağı, yağ, doku, domuz pastırması, yağ tabakası, şişmanlık

gordura, bacon, toucinho, banha, barriga, gordura de porco, páginas em branco, títulos em branco

grasso, lardo, bacon, ciccia, pancetta, speck

grăsime, slănină, burtă, depozite de grăsime, slană

szalonna, zsír, női zsír, spekk, zsírlerakódások, zsírpárnák, oldal kevés szedéssel

słonina, boczek, tłuszcz, puste strony, sadło, strony bez tekstu, tkanka tłuszczowa

λίπος, γυναικείο λίπος, λίπος χοίρου, λαρδί, μπέικον, πάχος, παχάκι

spek, vet, vetweefsel, vulling, weiberspeck

tuk, bůček, podkožní tuk, prázdné stránky, slanina, sádlo, špek, špinavé titulky

fett, späck, fettlager, fettväv, fläsk, övervikt

fedt, bacon, flæsk, kvindefedme, spæk, svinefedt

脂肪, ベーコン, 肉, 脂肪組織

bacon, cansalada, carn de porc, greix, greix de porc, greix femení

ihra, läski, naisten rasva, pekoni, rasva, sianrasva, silava

fett, bacon, fettlagring, fettvev, flesk, spekk

urdin, emakumezko koipea, gordura, gordura azpiko, vertugadin

debljina, masno tkivo, mast, slanina, сланина

дебелина, женски маснотии, маснотии, сланина

maščoba, debelost, podkožna maščoba, slanina, ženski spek

tuk, masť, slanina, tukové tkanivo, ženský tuk

masno tkivo, debljina, masno, prazne stranice, slanina, šum

masno tkivo, slanina, debljina, masne naslage, neispunjene stranice, panceta, prazne stranice, špek

жир, сало, жирові відкладення

дебелина, жир, мазнина, мазнини, подкожна мазнина, сало

жыр, салянка, шпік

farthingale, lemak, lemak babi, lemak bawah kulit, lemak subkutan

mô mỡ, mỡ, mỡ dưới da, mỡ heo, mỡ lợn

cho'chqa yog'i, teri osti yog'i, vertyugaden, yog', yog' to'qimasi

उपचर्मीय वसा, चर्बी, त्वचा के नीचे की वसा, फ़ार्थिंगेल, सुअर की चर्बी

猪脂肪, 皮下脂肪, 肥膘, 脂肪, 脂肪组织, 裙撑

ฟาร์ธิงเกล, มันหมู, ไขมัน, ไขมันใต้ผิว, ไขมันใต้ผิวหนัง

돼지비계, 지방, 지방층, 파딩게일, 피하지방

donuz piyi, dərialtı yağ, vertugadin, yağ, yağ toxuması

ვერტუგადენი, კანისქვეშა ცხიმი, ღორის ქონი, ცხიმი, ცხიმოვანი ქსოვილი

উপচর্মীয় চর্বি, চর্বি, ত্বকাতল চর্বি, ফার্থিংগেল, শূকরের চর্বি

dhjam, dhjamë derri, dhjamë nënlëkurore, ind dhjamor, vertugadin

उपचर्मीय चरबी, चर्बी, डुकराची चरबी, त्वचेखालील चरबी, फार्थिंगेल, वर्टुगाडिन

उपचर्मीय बोसो, चर्बी, छालामुनिको बोसो, फार्थिङ्गेल, सुँगुरको बोसो

ఉపచర్మ కొవ్వు, చర్మ దిగువ కొవ్వు, పంది కొవ్వు, ఫార్ధింగేల్

speķis, tauku audi, vertugadīns, zemādas tauki, ķermeņa tauki

ஃபார்திஙேல், உப்சட்டேனியஸ் கொழுப்பு, கொழுப்பு, தோல் கீழ் கொழுப்பு, பன்றி கொழுப்பு

keha rasv, nahaalune rasv, nahaalune rasvakude, seapekk, vertugadin

խոզի ճարպ, ճարպ, ճարպային հյուսվածք, մաշկի տակ ճարպ, վերտուգադեն

vertugadin

שומן

دهن، دهن الخنزير، دهون، دهون النساء

چربی، چربی خوک، چربی زنانه

چربی

...

Traduções

Declinação

Speck(e)s · Specke

Singular

Speck

Speck(e)s

Speck(e)⁶

Speck

Plural

Specke

Specken

Specke

Declinação