Definição do substantivo Euphorie

Definição do substantivo Euphorie (euforia, bem-estar): ein begeisterter Gemütszustand der Lebensfreude, ein vorübergehendes gesteigertes gutes Lebensgefühl; subjektives Wohlbefinden Schwerkranker; Begeiste… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Euphorie, die

Euphorie · Euphorien

Inglês euphoria, elation, joy, well-being

/ɔʏfoˈʁiːə/ · /ɔʏfoˈʁiːə/ · /ɔʏfoˈʁiːən/

ein begeisterter Gemütszustand der Lebensfreude, ein vorübergehendes gesteigertes gutes Lebensgefühl; subjektives Wohlbefinden Schwerkranker; Begeisterung, Entzücken, Hochgefühl, Hochstimmung

» Eine Euphorie stellte sich ein, man kennt sie nach Fastenkuren. Inglês A euphoria set in, one knows it after fasting cures.

Significados

a.ein begeisterter Gemütszustand der Lebensfreude, ein vorübergehendes gesteigertes gutes Lebensgefühl, Begeisterung, Entzücken, Hochgefühl, Hochstimmung, Glücksgefühl
b.subjektives Wohlbefinden Schwerkranker
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Eine Euphorie stellte sich ein, man kennt sie nach Fastenkuren. 
    Inglês A euphoria set in, one knows it after fasting cures.
  • Jetzt in Optimismus oder gar Euphorie auszubrechen, wäre falsch, doch vorsichtige Hoffnungen darf man erstmals hegen. 
    Inglês Now to break out in optimism or even euphoria would be wrong, but cautious hopes can be nurtured for the first time.
  • Ich hätte nicht geglaubt, dass seine Euphorie so lange vorhalten würde. 
    Inglês I would not have believed that his euphoria would last so long.
  • Mit Francs zunehmender Euphorie wuchs meine Skepsis. 
    Inglês With Franc's increasing euphoria, my skepticism grew.
  • Die Euphorie wich schon bald einer sich rasch ausbreitenden Ernüchterung. 
    Inglês The euphoria soon gave way to a rapidly spreading disillusionment.
  • Die europäische Presse versammelte ihre Korrespondenten in London, deren Berichte sich vor wissenschaftlicher Euphorie überschlugen. 
    Inglês The European press gathered its correspondents in London, whose reports overflowed with scientific euphoria.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês euphoria, elation, joy, well-being
Russo эйфория, кайф, ра́достное возбужде́ние, чу́вство весёлости, чу́вство дово́льства, эйфори́я
Espanhol euforia, bienestar
Francês euphorie, extase
Turco coşku, euphoria, sevinç, sevinç hali
Português euforia, bem-estar
Italiano euforia, benessere, euphoria
Romeno euforie, stare de euforie
Húngaro eufória, örömérzet
Polaco euforia, dobrostan, stan euforii
Grego ευφορία
Holandês euforie, levensvreugde
Tcheco euforie, nadšení
Sueco eufori
Dinamarquês eufori
Japonês 幸福感, 高揚感, 多幸症
Catalão eufòria
Finlandês euforia, iloisuus, innostus
Norueguês eufori
Basco euforia
Sérvio euforija
Macedônio евфорја
Esloveno evforija, navdušenje
Eslovaco eufória, nadšenie
Bósnio euforija
Croata euforija, uzbuđenje
Ucraniano ейфорія
Búlgaro еуфория
Bielorrusso эўфарыя, эўфорыя
Indonésio euforia, kegembiraan
Vietnamita hưng phấn, phấn khích
Uzbeque euforiya, yuksak kayfiyat
Hindi अत्यधिक प्रसन्नता, उल्लास, यूफोरिया
Chinês 欣快感, 欣快
Tailandês ความรื่นเริง, ความรู้สึกมีความสุขอย่างมาก, ยูโฟเรีย
Coreano 도취감, 행복감, 희열
Azerbaijano euforiya, eyforiya, yüksək əhval-ruhiyyə
Georgiano ეიფორია, ეუფორია, მაღალი განწყობა
Bengalês ইউফোরিয়া, উচ্ছ্বাস
Albanês entuziazëm, eufori, euforia
Maráti अत्यंत प्रसन्नता, उत्साह, युफोरिया
Nepalês युफोरिया, अतिशय खुशी
Telugo యూఫోరియా, ఉల్లాసం
Letão eiforija, euforija, pacilājums
Tâmil களிப்பு உணர்வு, யூஃபோரியா, யூபோரியா
Estoniano eufooria, õnnetunne
Armênio եֆորիա, էֆորիա, ուրախության ուժեղ զգացում
Curdo euforia, ewforiya, xweşbûn
Hebraicoאֵופוֹרִיָּה، אופוריה
Árabeنشوة، الشعور بالنشاط والخف، فرح
Persaخوشحالی، شادی
Urduخوشی، خوشحالی، مسرت
...

Traduções

Declinação

Euphorie · Euphorien

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33241, 33241