Definição do substantivo Bewunderung

Definição do substantivo Bewunderung (admiração): das Bewundern; Empfindung für jemanden oder etwas, der oder das als außergewöhnlich angesehen wird und besondere Anerkennung verdient; Achtung; Hochac… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Bewunderung, die

Bewunderung · Bewunderungen

Inglês admiration, appreciation

/bəˈvʊndɐʁʊŋ/ · /bəˈvʊndɐʁʊŋ/ · /bəˈvʊndɐʁʊŋən/

das Bewundern; Empfindung für jemanden oder etwas, der oder das als außergewöhnlich angesehen wird und besondere Anerkennung verdient; Achtung, Hochachtung, Hochschätzung, Verehrung

» Tom verdient Bewunderung . Inglês Tom deserves admiration.

Significados

a.das Bewundern, Empfindung für jemanden oder etwas, der oder das als außergewöhnlich angesehen wird und besondere Anerkennung verdient, Achtung, Hochachtung, Hochschätzung, Verehrung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Achtung ≡ Hochachtung ≡ Hochschätzung ≡ Verehrung ≡ Admiration⁷

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom verdient Bewunderung . 
    Inglês Tom deserves admiration.
  • Die Bewunderung ist eine gegenseitige. 
    Inglês The admiration is mutual.
  • Er brachte seine Bewunderung zum Ausdruck. 
    Inglês He expressed his admiration.
  • Sie betrachtete ihn mit einer Mischung aus Bewunderung und Skepsis. 
    Inglês She looked at him with a mixture of admiration and skepticism.
  • Tom sah mit Bewunderung zu. 
    Inglês Tom watched with admiration.
  • Wenn ich ihm zuhöre, verspüre ich immer eine große Bewunderung . 
    Inglês When I listen to him, I always feel a great admiration.
  • Die Bewunderung beruht auf Gegenseitigkeit. 
    Inglês The admiration is mutual.
  • Das Publikum lauschte dem Sänger voller Bewunderung . 
    Inglês The audience listened to the singer with admiration.
  • Kein Mensch vermag zu leben ohne Bewunderung . 
    Inglês No person can live without admiration.
  • Ich verstehe deine Bewunderung für dieses Buch völlig. 
    Inglês I completely understand your admiration for this book.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês admiration, appreciation
Russo восхище́ние, восхищение, восторг
Espanhol admiración
Francês admiration
Turco hayranlık, hayret
Português admiração
Italiano ammirazione, adorazione
Romeno admirație, aprecieri
Húngaro csodálat
Polaco podziw, admiracja, adoracja
Grego θαυμασμός
Holandês bewondering, hoogachting, waardering
Tcheco obdiv, obdivování, podiv, uznání
Sueco beundran
Dinamarquês beundring
Japonês 感嘆, 感心, 憧れ, 賞賛
Catalão admiració, admiraçó
Finlandês ihailu, kunnioitus, ihaiIu, ihastus
Norueguês beundring
Basco aitorpen, miresmena, mirespena
Sérvio divljenje
Macedônio поклонение, восхитување, обожување
Esloveno občudovanje, čudenje
Eslovaco obdivovanie, uznanie
Bósnio divljenje, poštovanje
Croata divljenje, poštovanje
Ucraniano визнання, захоплення, пошана
Búlgaro възхищение
Bielorrusso захапленне, пакланенне, пашана
Indonésio apresiasi, kaguman
Vietnamita ngưỡng mộ, ngưỡng vọng
Uzbeque hayrat, hurmat
Hindi आदर, प्रशंसा, सराहना
Chinês 崇敬, 钦佩
Tailandês ความนับถือ, ชื่นชม
Coreano 감탄, 경외
Azerbaijano heyranlıq, həyranlıq, tərif
Georgiano აღფრთოვანება, შეფასება, შექება
Bengalês প্রশংসা, মুগ্ধতা
Albanês admiratë
Maráti आदर, प्रशंसा, सराहना
Nepalês प्रशंसा, मुग्धता, सराहना
Telugo ఆరాధన, ప్రశంస
Letão apbrīnošana, cienība, imetlus
Tâmil பாராட்டம், பாராட்டு, பிரமிப்பு
Estoniano imetlus, lugupidamine
Armênio հարգանք, հիացմունք, հիացում
Curdo hayran, heyranî
Hebraicoהערצה
Árabeإعجاب، إكبار، تقدير
Persaستایش، تحسین
Urduحیرت، تعجب، تعریف
...

Traduções

Declinação

Bewunderung · Bewunderungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 100402