Definição do substantivo Beseitigung

Definição do substantivo Beseitigung (eliminação, remoção): das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden; Abschaffung; Annullierung; Aufhebung; Auflösung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Beseitigung, die

Beseitigung · -

Inglês elimination, removal, abatement, abolishment, abolition, clearance, deletion, dismantlement, dispatch, disposal, liquidation, long-term management, settling

/bəˈzaɪ̯tɪɡʊŋ/ · /bəˈzaɪ̯tɪɡʊŋ/

das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden; Abschaffung, Annullierung, Aufhebung, Auflösung

» Es geht uns um die Beseitigung von Handelshemmnissen. Inglês We are talking about the elimination of trade barriers.

Significados

a.das Entfernen von etwas, das Beseitigen oder das Beseitigtwerden, Abschaffung, Annullierung, Aufhebung, Auflösung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Abschaffung ≡ Annullierung ≡ Aufhebung ≡ Auflösung ≡ Auslöschung ≡ Ausmerzung ≡ Außerkraftsetzung ≡ Behebung ≡ Beiseiteschaffung ≡ Eliminierung, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es geht uns um die Beseitigung von Handelshemmnissen. 
    Inglês We are talking about the elimination of trade barriers.
  • Nach der Beseitigung aller Mängel war der Pizzaofen endlich einsatzbereit. 
    Inglês After eliminating all deficiencies, the pizza oven was finally ready for use.
  • Für die Entleerung von Sammelgruben einschließlich der Beseitigung ihres Inhaltes werden Schmutzwassergebühren erhoben. 
    Inglês For the emptying of collection pits, including the removal of their contents, sewage fees are charged.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês elimination, removal, abatement, abolishment, abolition, clearance, deletion, dismantlement, ...
Russo устранение, ликвидация, ликвида́ция, удале́ние, удаление, уничтоже́ние, упраздне́ние, устране́ние
Espanhol eliminación, remoción, arreglo, evacuación, retirada, supresión
Francês suppression, élimination, abolition, dépose, évacuation
Turco giderme, kaldırma, ortadan kaldırma
Português eliminação, remoção, afastamento, remover
Italiano eliminazione, rimozione, estirpazione, soppressione
Romeno eliminare, îndepărtare, răzuire, suprimare, înlăturare
Húngaro eltávolítás, megsemmisítés
Polaco likwidacja, usunięcie, rozwianie
Grego απομάκρυνση, αφαίρεση, εξάλειψη, εξαφάνιση, κατάργηση
Holandês verwijdering, eliminatie, het verhelpen, opruiming, uitschakeleling
Tcheco likvidace, odstranění
Sueco avlägsnande, besegring, borttagande, borttagning, undanröjning
Dinamarquês fjernelse, eliminering
Japonês 排除, 除去
Catalão eliminació, retirada, supressió
Finlandês eliminointi, poistaminen
Norueguês eliminering, fjerning
Basco desagertze, ezabatze, ezabatzea, kentzea
Sérvio eliminacija, uklanjanje
Macedônio отстранување
Esloveno odstranitev, ukinitev
Eslovaco likvidácia, odstránenie
Bósnio eliminacija, uklanjanje
Croata eliminacija, uklanjanje
Ucraniano видалення, ліквідація, усунення
Búlgaro отстраняване, премахване
Bielorrusso выдаленне, устраненне
Indonésio penghapusan, penghilangan
Vietnamita loại bỏ, xóa bỏ
Uzbeque olib tashlash, yoq qilish
Hindi उन्मूलन, निकासी
Chinês 去除, 排除
Tailandês การกำจัด, การเอาออก
Coreano 삭제, 제거
Azerbaijano aradan qaldırma, aradan çıxarma, çıxarma
Georgiano ამოიღება, ამოღება, ამოშლა
Bengalês অপসারণ, উচ্ছেদ, উন্মূলন
Albanês heqje, hiqje
Maráti उन्मूलन, काढणे, वगळणे
Nepalês उन्मूलन, निर्मूलन, हटाउने
Telugo తొలగింపు
Letão iznīcināšana, noņemšana
Tâmil ஒழிப்பு, நீக்கம், நீக்குதல்
Estoniano eemaldamine, kustutamine
Armênio հեռացում, ջնջում
Curdo jêbirin
Hebraicoהסרה، הסרת
Árabeإزالة، إبعاد، تخلص
Persaاز بین بردن، برطرف کردن، حذف، رفع
Urduختم کرنا، ختم ہونا، نکالنا
...

Traduções

Declinação

Beseitigung · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 416490