Definição do substantivo Auflösung

Definição do substantivo Auflösung (resolução, dissolução): …; Technik; Bildung; das Aufheben, Beenden von etwas; die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses; Auflösungsvermögen; Bildauflösung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Auflösung, die

Auflösung · Auflösungen⁴

resolution, dissolution, liquidation, solution, termination, accuracy, annulment, break-up, breaking up, breakup, cancelation, cancellation, clearing, clearing up, closing, closure, decay, disaggregation, disbanding, disbandment, disintegration, disorganisation, disorganization, dispersal, dissolving, distraction, explanation, release, rescission, resolving, winding-up

/ˈaʊfˌløːzʊŋ/ · /ˈaʊfˌløːzʊŋ/ · /ˈaʊfˌløːzʊŋən/

[…, Technik, Wissenschaft] das Aufheben, Beenden von etwas; die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses; Auflösungsvermögen, Bildauflösung

» Welche Auflösung hat dein Monitor? What is the resolution of your monitor?

Significados

a.das Aufheben, Beenden von etwas

b.die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses

c.[Wissenschaft] stellt die Fähigkeit einer Einrichtung dar, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden, Auflösungsvermögen

d.Anzahl der Bildpunkte pro Zeile und Spalte, Bildauflösung

...

Declinação Significados

Sinônimos

c.≡ Auflösungsvermögen

d.≡ Bildauflösung

Sinônimos

Frases de exemplo

Welche Auflösung hat dein Monitor?
What is the resolution of your monitor?
Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen.
My camera can record videos in high resolution.
Die Auflösung unseres Rätsels erfolgt in der nächsten Sendung.
The solution to our riddle will be presented in the next broadcast.
Dieses Bild hat eine hohe Auflösung .
This image has a high resolution.
Tom und Maria kündigten die Auflösung ihrer Ehe an.
Tom and Mary announced the dissolution of their marriage.
Das Grundgesetz sieht zwei Möglichkeiten einer Auflösung des Bundestages vor.
The Basic Law provides for two possibilities for the dissolution of the Bundestag.
Der Computerbildschirm hat eine sehr hohe Auflösung .
The computer screen has a very high resolution.
Seine Frau, Bratschistin bis zur Auflösung ihres Orchesters, hat hier früher geübt.
His wife, a violist until the dissolution of her orchestra, practiced here earlier.
Oft entstehen bei Alterationen der Sept Akkorde, die bei enharmonischer Verwechslung mit bekannten Akkorden identisch sind, aber andere funktionale Bedeutungen haben und andere Auflösungen erfordern.
Often, alterations of the seventh chords arise, which are identical to known chords when enharmonically confused, but have different functional meanings and require different resolutions.

Frases de exemplo

Traduções

resolution, dissolution, liquidation, solution, termination, accuracy, annulment, break-up, ...

разрешение, отмена, прекраще́ние, прекращение, развя́зка, развя́зывание, разга́дка, разгадка, ...

resolución, disolución, liquidación, solución, terminación, definición, desbandada, desintegración, ...

résolution, abolition, annulation, dilution, dislocation, dissolution, débandade, débrouillement, ...

çözüm, infisah, rezolüsyon, çözülüm, çözünürlük, ayrım, açıklama, fesh, ...

resolução, dissolução, solução, anulação, cancelamento, desenlace, diluição, esclarecimento, ...

risoluzione, scioglimento, soluzione, cessazione, chiarimento, definizione, disaggregazione, disfacimento, ...

rezoluție, rezolvare, anulare, desființare, dizolvare, eliberare, lichidare, precizie, ...

felbontás, feloldás, megoldás, megkülönböztetés, megszüntetés

rozwiązanie, rozdzielczość, likwidacja, rozkład, rozluźnienie, rozpad, rozpraszanie się, rozproszenie, ...

λύση, διάλυση, ανάλυση, αποδέσμευση, αποκάλυψη, αποσύνθεση, κατάργηση, κλείσιμο, ...

oplossing, opheffing, resolutie, ontbinding, beëindiging, onthulling, ontreddering, opheldering, ...

rozlišení, rozpuštění, vyřešení, zrušení, přesnost, rozluštění, ukončení, uvolnění, ...

upplösning, lösning, avslutning, upphävande, avklaring, avslutande, skärmupplösning, uppklarande, ...

opløsning, løsning, afklaring, afslutning, ophævelse

解消, 解像度, 終了, 解散, 解明, 解決, 解除

resolució, descomposició, diferenciació, dissolució, finalització, solució

ratkaisu, resoluutio, erottaminen, erottelu, lopettaminen, purkaminen, purku, selvitys, ...

oppløsning, avslutning, løsning, oppklaring

amaiera, askapena, askatze, bereizketa, desagertzea, desegite, irudi-puntu kopurua, iruzkin, ...

okončanje, preciznost, prestanak, razjašnjenje, razlikovanje, razlučivost, razrešenje, rezolucija, ...

разрешение, завршување, ослободување, разгадка, разрешување, раскин, раствор, резолуција

razrešitev, končanje, ločljivost, natančnost, razkritje, razlikovanje, razpustitev, ukinitev

rozlíšenie, rozuzlenie, presnosť, ukončenie, uvoľnenie, vyriešenie, zrušenie

razrješenje, okončanje, otkriće, preciznost, prestanak, razlikovanje, razlučivost, rezolucija, ...

prestanak, raskid, razjašnjenje, razlučivanje, razlučivost, razrješenje, rezolucija, rješenje, ...

роздільна здатність, вияснення, відокремлення, зняття, припинення, розв'язка, розгадка, розділення, ...

разпад, разрешаване, разрешение, отмяна, прекратяване, разгадка, разделителна способност, точност

разрозненне, адмена, развязанасць, развязка, разгадка, разгадка загадкі, разрашэнне, сканчэнне

resolusi, Resolusi gambar, daya pisah, pembatalan, pemecahan, penghentian, pengungkapan

độ phân giải, giải hòa, giải đáp, hủy bỏ, khả năng phân giải, kết thúc, lời giải, độ phân giải hình ảnh

rezolyutsiya, ajratish qobiliyati, bekor qilish, fosh etish, piksel rezolyutsiyasi, tugatish, yechim

रिज़ॉल्यूशन, पिक्सेल रिज़ॉल्यूशन, रद्दीकरण, रहस्योद्घाटन, रेज़ॉल्यूशन, विभेदन शक्ति, समाधान, समापन

分辨率, 像素分辨率, 分辨力, 取消, 揭秘, 终止, 解決, 解谜

ความละเอียด, การยกเลิก, การยุติ, การเปิดเผย, กำลังแยก, ความละเอียดภาพ, คำเฉลย, รีโซลูชัน

분해능, 취소, 폐지, 픽셀 해상도, 해결, 해답, 해상도, 해소

ayırtetmə qabiliyyəti, həll, ifaşa, ləğv, rezolyusiya, rezolyutsiya, sonlandırma, şəkilin rezolyutsiyası

რეზოლუცია, ამოხსნა, გამჟღავნება, გარჩევადობა, გაუქმება, დასრულება, სურათის რეზოლუცია

রেজোলিউশন, উন্মোচন, চিত্রের রেজোলিউশন, বাতিলীকরণ, বিভেদন ক্ষমতা, রিজোলিউশন, সমাধান, সমাপ্তি

rezolucion, aftësi ndarëse, anullim, mbarim, rezolucioni imazhit, zbardhje, zgjidhje

उकल, उलगडा, पिक्सेल रिझोल्यूशन, रद्दीकरण, रिज़ॉल्यूशन, रिझोल्यूशन, रेज़ोल्यूशन, विभेदन क्षमता, ...

छविको रिजोल्यूशन, रद्दीकरण, रहस्योद्घाटन, विभेदन क्षमता, विभेदन शक्ति, समाधान, समाप्ति

రిజల్యూషన్, పరిష్కారం, పిక్సెల్ రిజోల్యూషన్, ముగింపు, రెసల్యూషన్, విభేజన శక్తి, వెలికితీత

izšķirtspēja, atcelšana, atminējums, atrisinājums, attēla izšķirtspēja, izbeigšana, rezolūcija

தீர்வு, தீர்மான திறன், தீர்மானம், பிக்சல் தீர்மானம், முடிவு, ரத்துசெய்தல், ரெசுல்யூஷன், வெளிப்படுத்தல்

lahutusvõime, eraldusvõime, lahendus, lõpetamine, paljastus, pildi lahutusvõime, resolutsioon, tühistamine

ռեզոլյուցիա, բացահայտում, դադարեցում, լուծում, ճշգրտություն, չեղարկում, պիքսելների ռեզոլյուցիա, տարանջատունակություն

rezolusyon, betalkirin, qedandin, rezolûsyon, rezolûsyona wêne, çareserî

פתרון، סיום، ביטול، הפרדה، פירוק، רזולוציה

حل، دقة، إلغاء، إنهاء، انحلال، تصفية، تفسير، تفكك، ...

حل، پایان، تفکیک، تفکیک پذیری، دقت، فاش کردن، لغو

حل، تفریق، ختم، تجزیہ، منسوخی، وضاحت

...

Traduções

Declinação

Auflösung · Auflösungen⁴

Singular

Auflösung

Plural

Auflösungen⁴

Declinação