Tradução do substantivo alemão Auflösung

Auflösung, die

Traduções

 resolution, dissolution, liquidation, solution, termination, accuracy, annulment, break-up, ...

 разрешение, отмена, прекраще́ние, прекращение, развя́зка, развя́зывание, разга́дка, разгадка, ...

 resolución, disolución, liquidación, solución, terminación, definición, desbandada, desintegración, ...

 résolution, abolition, annulation, dilution, dislocation, dissolution, débandade, débrouillement, ...

 çözüm, infisah, rezolüsyon, çözülüm, çözünürlük, ayrım, açıklama, fesh, ...

 resolução, dissolução, solução, anulação, cancelamento, desenlace, diluição, esclarecimento, ...

 risoluzione, scioglimento, soluzione, cessazione, chiarimento, definizione, disaggregazione, disfacimento, ...

 rezoluție, rezolvare, anulare, desființare, dizolvare, eliberare, lichidare, precizie, ...

 felbontás, feloldás, megoldás, megkülönböztetés, megszüntetés

 rozwiązanie, rozdzielczość, likwidacja, rozkład, rozluźnienie, rozpad, rozpraszanie się, rozproszenie, ...

 λύση, διάλυση, ανάλυση, αποδέσμευση, αποκάλυψη, αποσύνθεση, κατάργηση, κλείσιμο, ...

 oplossing, opheffing, resolutie, ontbinding, beëindiging, onthulling, ontreddering, opheldering, ...

 rozlišení, rozpuštění, vyřešení, zrušení, přesnost, rozluštění, ukončení, uvolnění, ...

 upplösning, lösning, avslutning, upphävande, avklaring, avslutande, skärmupplösning, uppklarande, ...

 opløsning, løsning, afklaring, afslutning, ophævelse

 解消, 解像度, 終了, 解散, 解明, 解決, 解除

 resolució, descomposició, diferenciació, dissolució, finalització, solució

 ratkaisu, resoluutio, erottaminen, erottelu, lopettaminen, purkaminen, purku, selvitys, ...

 oppløsning, avslutning, løsning, oppklaring

 amaiera, askapena, askatze, bereizketa, desagertzea, desegite, irudi-puntu kopurua, iruzkin, ...

 okončanje, preciznost, prestanak, razjašnjenje, razlikovanje, razlučivost, razrešenje, rezolucija, ...

 разрешение, завршување, ослободување, разгадка, разрешување, раскин, раствор, резолуција

 razrešitev, končanje, ločljivost, natančnost, razkritje, razlikovanje, razpustitev, ukinitev

 rozlíšenie, rozuzlenie, presnosť, ukončenie, uvoľnenie, vyriešenie, zrušenie

 razrješenje, okončanje, otkriće, preciznost, prestanak, razlikovanje, razlučivost, rezolucija, ...

 prestanak, raskid, razjašnjenje, razlučivanje, razlučivost, razrješenje, rezolucija, rješenje, ...

 роздільна здатність, вияснення, відокремлення, зняття, припинення, розв'язка, розгадка, розділення, ...

 разпад, разрешаване, разрешение, отмяна, прекратяване, разгадка, разделителна способност, точност

 разрозненне, адмена, развязанасць, развязка, разгадка, разгадка загадкі, разрашэнне, сканчэнне

 resolusi, Resolusi gambar, daya pisah, pembatalan, pemecahan, penghentian, pengungkapan

 độ phân giải, giải hòa, giải đáp, hủy bỏ, khả năng phân giải, kết thúc, lời giải, độ phân giải hình ảnh

 rezolyutsiya, ajratish qobiliyati, bekor qilish, fosh etish, piksel rezolyutsiyasi, tugatish, yechim

 रिज़ॉल्यूशन, पिक्सेल रिज़ॉल्यूशन, रद्दीकरण, रहस्योद्घाटन, रेज़ॉल्यूशन, विभेदन शक्ति, समाधान, समापन

 分辨率, 像素分辨率, 分辨力, 取消, 揭秘, 终止, 解決, 解谜

 ความละเอียด, การยกเลิก, การยุติ, การเปิดเผย, กำลังแยก, ความละเอียดภาพ, คำเฉลย, รีโซลูชัน

 분해능, 취소, 폐지, 픽셀 해상도, 해결, 해답, 해상도, 해소

 ayırtetmə qabiliyyəti, həll, ifaşa, ləğv, rezolyusiya, rezolyutsiya, sonlandırma, şəkilin rezolyutsiyası

 რეზოლუცია, ამოხსნა, გამჟღავნება, გარჩევადობა, გაუქმება, დასრულება, სურათის რეზოლუცია

 রেজোলিউশন, উন্মোচন, চিত্রের রেজোলিউশন, বাতিলীকরণ, বিভেদন ক্ষমতা, রিজোলিউশন, সমাধান, সমাপ্তি

 rezolucion, aftësi ndarëse, anullim, mbarim, rezolucioni imazhit, zbardhje, zgjidhje

 उकल, उलगडा, पिक्सेल रिझोल्यूशन, रद्दीकरण, रिज़ॉल्यूशन, रिझोल्यूशन, रेज़ोल्यूशन, विभेदन क्षमता, ...

 छविको रिजोल्यूशन, रद्दीकरण, रहस्योद्घाटन, विभेदन क्षमता, विभेदन शक्ति, समाधान, समाप्ति

 రిజల్యూషన్, పరిష్కారం, పిక్సెల్ రిజోల్యూషన్, ముగింపు, రెసల్యూషన్, విభేజన శక్తి, వెలికితీత

 izšķirtspēja, atcelšana, atminējums, atrisinājums, attēla izšķirtspēja, izbeigšana, rezolūcija

 தீர்வு, தீர்மான திறன், தீர்மானம், பிக்சல் தீர்மானம், முடிவு, ரத்துசெய்தல், ரெசுல்யூஷன், வெளிப்படுத்தல்

 lahutusvõime, eraldusvõime, lahendus, lõpetamine, paljastus, pildi lahutusvõime, resolutsioon, tühistamine

 ռեզոլյուցիա, բացահայտում, դադարեցում, լուծում, ճշգրտություն, չեղարկում, պիքսելների ռեզոլյուցիա, տարանջատունակություն

 rezolusyon, betalkirin, qedandin, rezolûsyon, rezolûsyona wêne, çareserî

פתרון، סיום، ביטול، הפרדה، פירוק، רזולוציה

حل، دقة، إلغاء، إنهاء، انحلال، تصفية، تفسير، تفكك، ...

حل، پایان، تفکیک، تفکیک پذیری، دقت، فاش کردن، لغو

حل، تفریق، ختم، تجزیہ، منسوخی، وضاحت

das Aufheben, Beenden von etwas

Traduções

 termination, closing, dissolution, liquidation, resolution

 abolition, annulation, résolution, terminaison

 oppløsning, avslutning

 anulare, dizolvare, încetare

 avslutande, upphävande, upplösning

 terminación, disolución, liquidación

 fesh, iptal, sonlandırma

 отмена, прекращение

 cancelamento, dissolução

 κατάργηση, λήξη

 cessazione, risoluzione, sospensione

 feloldás, megszüntetés

 ukončení, zrušení

 припинення, скасування

 rozwiązanie, zakończenie

 beëindiging, opheffing

 lopettaminen, purkaminen

 адмена, сканчэнне

 отмяна, прекратяване

 prestanak, ukidanje

 amaiera, desagertzea

 prestanak, ukidanje

 終了, 解消

 ukončenie, zrušenie

 končanje, ukinitev

 afslutning, ophævelse

 finalització, resolució

 завршување, раскин

 prestanak, ukidanje

 रद्दीकरण, समापन

 취소, 폐지

 bekor qilish, tugatish

 रद्दीकरण, समापन

 atcelšana, izbeigšana

 betalkirin, qedandin

 বাতিলীকরণ, সমাপ্তি

 முடிவு, ரத்துசெய்தல்

 取消, 终止

 lõpetamine, tühistamine

 դադարեցում, չեղարկում

 ముగింపు

 hủy bỏ, kết thúc

 การยกเลิก, การยุติ

 გაუქმება, დასრულება

 रद्दीकरण, समाप्ति

 ləğv, sonlandırma

 pembatalan, penghentian

 anullim, mbarim

إلغاء، إنهاء

لغو، پایان

ختم، منسوخی

ביטול، סיום

die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses

Traduções

 explanation, solution

 rezolvare, soluție

 lösning, avklaring, upplösning

 çözüm, açıklama

 разгадка, разрешение

 esclarecimento, solução

 αποκάλυψη, λύση

 chiarimento, soluzione

 résolution, solution

 feloldás, megoldás

 resolución, solución

 rozluštění, vyřešení

 вияснення, розгадка

 rozwiązanie, wyjaśnienie

 onthulling, oplossing

 løsning, oppklaring

 ratkaisu, selvitys

 разгадка, разгадка загадкі

 разгадка, разрешение

 razjašnjenje, rješenje

 iruzkin

 otkriće, razrješenje

 解明, 解決

 rozuzlenie, vyriešenie

 razkritje, razrešitev

 afklaring, løsning

 resolució, solució

 разгадка, разрешение

 razjašnjenje, rešenje

 रहस्योद्घाटन, समाधान

 해결, 해답

 fosh etish, yechim

 उकल, उलगडा

 atminējums, atrisinājums

 çareserî

 উন্মোচন, সমাধান

 தீர்வு, வெளிப்படுத்தல்

 揭秘, 解谜

 lahendus, paljastus

 բացահայտում, լուծում

 పరిష్కారం, వెలికితీత

 giải đáp, lời giải

 การเปิดเผย, คำเฉลย

 ამოხსნა, გამჟღავნება

 रहस्योद्घाटन, समाधान

 həll, ifaşa

 pemecahan, pengungkapan

 zbardhje, zgjidhje

تفسير، حل

حل، فاش کردن

حل، وضاحت

פתרון

[Wissenschaft] stellt die Fähigkeit einer Einrichtung dar, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden; Auflösungsvermögen

Traduções

 dissolution, resolution

 oppløsning

 rezoluție

 upplösning

 resolución, diferenciación

 ayrım, infisah, rezolüsyon, çözülüm, çözüm

 разрешающая способность, разрешение

 resolução

 διάλυση, λύση

 risoluzione

 résolution

 felbontás, megkülönböztetés

 rozlišení

 відокремлення, розділення

 rozwiązanie, rozwój

 oplossing, resolutie

 erottaminen, erottelu

 разрозненне

 разпад, разрешаване

 razlučivanje

 bereizketa, desegite

 razlikovanje

 解像度, 解消

 rozlíšenie

 razlikovanje

 opløsning

 diferenciació

 разрешение, раствор

 razlikovanje

 रिज़ॉल्यूशन, विभेदन शक्ति

 분해능, 해상도

 ajratish qobiliyati

 रिझोल्यूशन, विभेदन क्षमता

 izšķirtspēja

 rezolûsyon

 বিভেদন ক্ষমতা, রেজোলিউশন

 தீர்மான திறன், தீர்மானம்

 分辨力, 分辨率

 eraldusvõime, lahutusvõime

 տարանջատունակություն

 రిజల్యూషన్, విభేజన శక్తి

 khả năng phân giải, độ phân giải

 กำลังแยก, ความละเอียด

 გარჩევადობა

 विभेदन क्षमता, विभेदन शक्ति

 ayırtetmə qabiliyyəti

 daya pisah, resolusi

 aftësi ndarëse, rezolucion

تفكك، حل

تفکیک

تفریق، حل

הפרדה

Anzahl der Bildpunkte pro Zeile und Spalte; Bildauflösung

Traduções

 resolution

 résolution

 risoluzione

 resolució

 oppløsning

 resolução

 rezoluție

 upplösning, skärmupplösning

 resolución

 rozlišení

 infisah, rezolüsyon, çözülüm, çözünürlük

 разрешение

 ανάλυση, λύση

 felbontás

 роздільна здатність

 rozdzielczość

 resolutie

 ratkaisu, resoluutio

 разрозненне

 разделителна способност

 rezolucija

 irudi-puntu kopurua

 rezolucija

 解像度

 rozlíšenie

 ločljivost

 opløsning

 резолуција

 rezolucija

 पिक्सेल रिज़ॉल्यूशन

 픽셀 해상도

 piksel rezolyutsiyasi

 पिक्सेल रिझोल्यूशन

 attēla izšķirtspēja

 rezolûsyona wêne

 চিত্রের রেজোলিউশন

 பிக்சல் தீர்மானம்

 像素分辨率

 pildi lahutusvõime

 պիքսելների ռեզոլյուցիա

 పిక్సెల్ రిజోల్యూషన్

 độ phân giải hình ảnh

 ความละเอียดภาพ

 სურათის რეზოლუცია

 छविको रिजोल्यूशन

 şəkilin rezolyutsiyası

 Resolusi gambar

 rezolucioni imazhit

دقة

تفکیک پذیری

تفریق، حل

רזולוציה

[Technik] Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals

Traduções

 accuracy, resolution

 oppløsning

 rezoluție, precizie

 upplösning

 resolución, precisión

 infisah, rezolüsyon, çözülüm, çözünürlük

 разрешение, точность

 resolução

 αποσύνθεση, διάλυση

 risoluzione

 résolution

 felbontás, megoldás

 přesnost, rozlišení

 роздільна здатність, точність

 rozwiazanie, rozwiązanie

 oplossing, resolutie

 resoluutio, tarkkuus

 разрашэнне

 разрешение, точност

 razlučivost

 zehaztasun

 preciznost, razlučivost

 解像度, 解消

 presnosť, rozlíšenie

 natančnost, razrešitev

 opløsning

 descomposició, resolució

 разрешение

 preciznost, razlučivost

 रेज़ॉल्यूशन

 분해능

 rezolyutsiya

 रेज़ोल्यूशन

 izšķirtspēja

 rezolusyon

 রেজোলিউশন

 ரெசுல்யூஷன்

 分辨率

 lahutusvõime

 ճշգրտություն, ռեզոլյուցիա

 రెసల్యూషన్

 độ phân giải

 ความละเอียด

 რეზოლუცია

 rezolyutsiya

 resolusi

 rezolucion

دقة

دقت

تجزیہ، حل

פירוק، פתרון

[Kultur] Beendigung einer tonalen Spannung oder das Aufheben eines Vorzeichens

Traduções

 release, resolution

 avslutning, lösning, återställning

 разрешение, разрешение напряжения

 dissolução, resolução

 αποδέσμευση, λύση

 risoluzione, scioglimento

 résolution

 feloldás, megoldás

 disolución, resolución

 rozpuštění, uvolnění

 зняття, розв'язка

 rozluźnienie, rozwiązanie

 eliberare, rezolvare

 sonuç, çözüm

 ontbinding, opheffing

 oppløsning

 purku, ratkaisu

 развязанасць, развязка

 разпад, разрешаване

 raskid, razrješenje

 askapena, askatze

 okončanje, razrješenje

 解消, 解除

 rozuzlenie, uvoľnenie

 razpustitev, razrešitev

 opløsning

 dissolució, resolució

 ослободување, разрешување

 okončanje, razrešenje

 रिज़ॉल्यूशन

 해소

 rezolyutsiya

 रिज़ॉल्यूशन

 rezolūcija

 rezolusyon

 রিজোলিউশন

 தீர்வு

 解決

 resolutsioon

 ռեզոլյուցիա

 రిజల్యూషన్

 giải hòa

 รีโซลูชัน

 რეზოლუცია

 rezolyusiya

 resolusi

 rezolucion

حل، فك

حل، پایان

حل، ختم

סיום، פתרון

Traduções

 annulment, break-up, breaking up, breakup, cancelation, cancellation, clearing, clearing up, closure, decay, disaggregation, disbanding, disbandment, disintegration, disorganisation, disorganization, dispersal, dissolution, dissolving, distraction, liquidation, rescission, resolution, resolving, solution, winding-up

 definición, desbandada, desintegración, desvanecimiento, disolución, liquidación, poder de resolución, rescisión, resolución, solución

 dilution, dislocation, dissolution, débandade, débrouillement, définition, déliquescence, délitement, désarroi, désintégration, désorganisation, déstructuration, résiliation, résolvance

 definizione, disaggregazione, disfacimento, disintegrazione, dissoluzione, dissolvimento, liquidazione, risoluzione, sbando, scioglimento, soluzione

 likwidacja, rozdzielczość, rozkład, rozpad, rozpraszanie się, rozproszenie, rozpuszczanie się, rozpędzenie, rozwiązanie

 anulação, desenlace, diluição, dissolução, redução, resolução, solução

 прекраще́ние, развя́зка, развя́зывание, разга́дка, разложе́ние, разреше́ние, разрешение, распа́д, распад, распу́тывание, расслабле́ние, растворе́ние, расте́рянность, расторже́ние, расформирова́ние, смуще́ние

 rozpuštění, vyřešení, zrušení, řešení

 løsning, opløsning

 διάλυση, κλείσιμο, λύση

 felbontás

 解散, 解消

 ontbinding, ontreddering, opheffing, opheldering, oplossing, scheiding, verbreking, verwarring

 desființare, lichidare, reziliere

 avslutning, upphävande, uppklarande

 çözünürlük

انحلال، تصفية، حل، فسخ، فض