Definição do substantivo Benehmen

Definição do substantivo Benehmen (comportamento, conduta): …; Regierung; Gesamtheit der Umgangsformen, des Verhaltens, der menschlichen Handlungsweisen; Form der Mitwirkung bei einem Rechtsakt, weniger als Ein… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

verbo
benehmen
substantivo
Benehmen, das
A2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Benehmen, das

Benehmens · -

Inglês behavior, conduct, manners, behaviour, deportment, bearing, demeanor, demeanour, discipline

/bəˈneːmən/ · /bəˈneːməns/

[…, Recht] Gesamtheit der Umgangsformen, des Verhaltens, der menschlichen Handlungsweisen; Form der Mitwirkung bei einem Rechtsakt, weniger als Einigung oder Absprache; Art, Betragen, Etikette, Form

» Dein Benehmen ist unerträglich. Inglês Your conduct is beyond bearing.

Significados

a.Gesamtheit der Umgangsformen, des Verhaltens, der menschlichen Handlungsweisen, Art, Betragen, Etikette, Form, Verhalten
b.[Recht] Form der Mitwirkung bei einem Rechtsakt, weniger als Einigung oder Absprache
c.Kontakt aufnehmen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Art ≡ Betragen ≡ Etikette ≡ Form ≡ Verhalten ≡ Behaben⁷

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Dein Benehmen ist unerträglich. 
    Inglês Your conduct is beyond bearing.
  • Ich habe Toms Benehmen gesehen. 
    Inglês I have seen Tom's behavior.
  • Ich bitte für Toms Benehmen um Entschuldigung. 
    Inglês I apologize for Tom's behavior.
  • Für sein Benehmen gibt es nur eine Erklärung. 
    Inglês There is only one explanation for his behavior.
  • Du musst dein Benehmen korrigieren. 
    Inglês You must correct your behavior.
  • Er hat ein richtig unehrliches Benehmen . 
    Inglês He has a really dishonest behavior.
  • Sein Benehmen wird meine Kaufentscheidung nicht beeinflussen. 
    Inglês His behavior will not influence my purchasing decision.
  • Ich war von seinem schlechten Benehmen peinlich berührt. 
    Inglês I was embarrassed by his bad manners.
  • Mein Betreuer schimpfte mit mir, wegen meines dummen Benehmens . 
    Inglês My tutor scolded me for my stupid behavior.
  • Hast du dich schon mit der Universität ins Benehmen gesetzt? 
    Inglês Have you already gotten in touch with the university?

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês behavior, conduct, manners, behaviour, deportment, bearing, demeanor, demeanour, ...
Russo поведение, контакт, манера, поведе́ние, установление контакта
Espanhol comportamiento, conducta, actitud, las maneras, maneras, modales
Francês comportement, attitude, conduite, tenue, les allures, les mœurs, manières, savoir-vivre
Turco davranış, tutum, hareket, iletişim kurma
Português comportamento, conduta, atitude, as maneiras, educação, os termos
Italiano comportamento, atteggiamento, condotta, contegno, andamento, fare, tratto
Romeno comportament, atitudine, maniere, conduită, purtare
Húngaro viselkedés, magatartás, egyetértésbe bocsátkozás, kapcsolat, kapcsolatfelvétel, magaviselet, modor, érintkezés
Polaco zachowanie, postawa, kontakt, nawiązanie kontaktu, sprawowanie, wychowanie
Grego συμπεριφορά, αγωγή, ηθική, τρόποι
Holandês gedrag, houding, manier, manieren, overleg, ruggespraak
Tcheco chování, jednání, kontakt, naučené chování, navázání kontaktu
Sueco beteende, uppträdande, uppförande
Dinamarquês opførsel, adfærd, forståelse, henvendelse, kontakt
Japonês 振る舞い, 行動, 態度, 接触, 行儀, 連絡
Catalão comportament, conducta, manera de comportar-se
Finlandês käyttäytyminen, käytös, esiintyminen, käytöstavat, menettelytapa
Norueguês oppførsel, atferd, henvendelse, kontakt
Basco jarrera, harreman, jokabidea, kontaktua, portamendu
Sérvio ponašanje, vladanje, понашање
Macedônio однесување, постапка, постапки
Esloveno obnašanje, vedenje, ravnanje
Eslovaco správanie, chovanie
Bósnio ponašanje, maniri
Croata ponašanje, maniri
Ucraniano поведінка, манери, поводження
Búlgaro държание, поведение, контакт
Bielorrusso паводзіны, адносіны, зносіны
Indonésio kelakuan, konsultasi, kontak, perilaku
Vietnamita cách ứng xử, hành vi, liên hệ, liên lạc, tham vấn
Uzbeque aloqa, bog‘lanish, konsultatsiya, maslahatlashuv, odob, xulq
Hindi आचरण, परामर्श, व्यवहार, संपर्क, संपर्क स्थापना, सलाह
Chinês 举止, 协商, 咨询, 联系, 联络, 行为
Tailandês การติดต่อ, ติดต่อ, ปรึกษา, ปรึกษาหารือ, พฤติกรรม, มารยาท
Coreano 매너, 연락, 자문, 접촉, 행동, 협의
Azerbaijano davranış, görgü, konsultasiya, məşvərət, əlaqə
Georgiano დაკავშირება, კონსულტაცია, კონტაქტი, ქცევა
Bengalês আচরণ, পরামর্শ, যোগাযোগ
Albanês konsultim, kontakt, kontaktim, sjellje
Maráti आचरण, परामर्श, व्यवहार, संपर्क, सल्ला
Nepalês आचरण, परामर्श, व्यवहार, सम्पर्क, सल्लाह
Telugo పరామర్శ, ప్రవర్తన, సంప్రదింపు, సలహా
Letão konsultācija, kontakts, sazināšanās, uzvedība
Tâmil ஆலோசனை, தொடர்பு, நடத்தை
Estoniano konsultatsioon, kontakt, käitumine, ühenduse võtmine
Armênio գործելակերպ, խորհրդակցություն, խորհրդատվություն, կապ, կապ հաստատում
Curdo davranış, konsultasyon, pêwendî, têkilî
Hebraicoהתנהגות، נימוסים
Árabeتصرف، سلوك، اتصال، تصرفات، تواصل
Persaرفتار، ارتباط، تماس، سلوک
Urduبرتاو، رابطہ، رویہ، سلوک
...

Traduções

Declinação

Benehmens · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76335, 76335, 76335