Definição do substantivo Verhalten

Definição do substantivo Verhalten (comportamento, conduta): …; Gesundheit; das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise; Gesamtheit aller von außen beobachtbaren Äußerungen eines Lebewesens com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

verbo

verhalten

B1 · substantivo · neutro · regular · -s, -

Verhalten, das

Verhaltens · Verhalten⁸

conduct, behavior, attitude, behaviour, demeanor, action, bearing, comportment, demeanour, deportment, manner, mannerism, properties, reaction, performance

/fɛɐ̯ˈhaltən/ · /fɛɐ̯ˈhaltənz/ · /fɛɐ̯ˈhaltən/

[…, Gefühle] das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise; Gesamtheit aller von außen beobachtbaren Äußerungen eines Lebewesens

» Dein Verhalten überrascht mich. I'm surprised at your behavior.

Significados

a.das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise

b.[Gefühle] Gesamtheit aller von außen beobachtbaren Äußerungen eines Lebewesens

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Dein Verhalten überrascht mich.
I'm surprised at your behavior.
Dein Verhalten ist komplett legal.
Your conduct is perfectly legal.
Dein Verhalten stinkt mir schon lange.
Your behavior has been bothering me for a long time.
Mit seinem Verhalten will er niemandem schaden.
With his behavior, he does not want to harm anyone.
Die Gesellschaft zeigt ein unfaires Verhalten gegenüber Ausländern.
The society shows unfair behavior towards foreigners.
Sie war wütend wegen des Verhaltens ihrer Tochter.
She was angry about her daughter's behavior.
Mit deinem jetzigen Verhalten wirst du keinen Erfolg haben.
With your current behavior, you will not have success.
Mein Verhalten rief Kritik hervor.
My behavior provoked criticism.
Ich ertrug sein unhöfliches Verhalten nicht.
I couldn't put up with his rudeness.
Sein alltägliches Verhalten entspricht nicht seinen Prinzipien.
His daily behavior is not consistent with his principles.

Frases de exemplo

Traduções

conduct, behavior, attitude, behaviour, demeanor, action, bearing, comportment, ...

поведение, действие, поведе́ние

comportamiento, conducta, actitud

comportement, attitude, conduite, les allures, réaction

davranış, tutum, hareket

comportamento, conduta, atitude, costume, jeito, maneira, mania, procedimento, ...

comportamento, atteggiamento, condotta, contegno, andamento, linea di condotta

comportament, atitudine

viselkedés, magatartás

zachowanie, postawa, zachowanie się

συμπεριφορά, στάση

gedrag, houding, handelwijze

chování, přístup

beteende, inställning, uppträdande, förhållande, handlande, uppförande

adfærd, opførsel

行動, 態度, 振る舞い, 行儀, 行為

comportament, conducta, actitud

käyttäytyminen, toiminta

atferd, oppførsel, reaksjon

jarrera, portaketa, portamendu

ponašanje

однесување, постапка

obnašanje, vedenje

správanie, chovanie

ponašanje

поведінка

поведение, действие

паводзіны, паводка

perilaku

hành vi, cách cư xử

xulq, xulq-atvor

आचरण, व्यवहार

行为, 举止

พฤติกรรม

행동, 처신

davranış, hərəkət

ქცევა

আচরণ

sjellje

आचरण, वर्तन

व्यवहार, चलन

చర్య, ప్రవర్తన, వ్యవహారం

uzvedība, rīcība

நடத்தை

käitumine

պահվածք, վարվելակերպ

davranîş, davranış, xulq

התנהגות

سلوك، تصرف

رفتار، عملکرد، سلوک

رویہ، سلوک

...

Traduções

Declinação

Verhaltens · Verhalten⁸

Singular

Verhalten

Verhaltens

Verhalten

Plural

Verhalten⁸

Declinação