Definição do substantivo Aussehen

Definição do substantivo Aussehen (aparência, ar): Anblick, den jemand anderen bietet; Anblick; Äußere; Erscheinungsbild; Äußeres com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

verbo
aus·sehen
substantivo
Aussehen, das
C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Aussehen, das

Aussehens · -

Inglês appearance, look, body structure, looks, visual nature, air, aspect, complexion

/ˈaʊ̯sˌzeːn/ · /ˈaʊ̯sˌzeːns/

Anblick, den jemand anderen bietet; Anblick, Äußere, Erscheinungsbild, Äußeres

» Aussehen ist alles. Inglês Looks are everything.

Significados

a.Anblick, den jemand anderen bietet, Anblick, Äußere, Erscheinungsbild, Äußeres
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Anblick ≡ Erscheinungsbild ≡ Äußere ≡ Äußeres

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Aussehen ist alles. 
    Inglês Looks are everything.
  • Das Aussehen täuscht oft. 
    Inglês Appearance often deceives.
  • Ich möchte mein Aussehen ändern. 
    Inglês I want to change my appearance.
  • Es gibt dir ein jüngeres Aussehen . 
    Inglês It makes you look younger.
  • Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen . 
    Inglês Don't judge a man by the way he looks.
  • Sie liebte mich meines guten Aussehens wegen. 
    Inglês It was for my good looks that she loved me.
  • Er hatte ganz das Aussehen eines Geschlechtsorgans verloren. 
    Inglês He had completely lost the appearance of a sexual organ.
  • Man sollte die Menschen nicht nach dem Aussehen beurteilen. 
    Inglês One should not judge people by their appearance.
  • Ihr Aussehen lässt nach. 
    Inglês She's losing her looks.
  • Bei Männern ist Aussehen zweitrangig. 
    Inglês For men, appearance is secondary.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês appearance, look, body structure, looks, visual nature, air, aspect, complexion
Russo внешний вид, внешность, вид, вне́шность, нару́жность, ви́димость
Espanhol aspecto, físico, apariencia, cara, facha, talante, ver
Francês apparence, aspect, air, allure, apparence physique, mine, physique, tournure
Turco dış görünüş, görünüm, görünüş
Português aparência, ar, aspecto, aspeto, cara, cariz, exterior, pinta, ...
Italiano aspetto, apparenza, cera, faccia, figura, sembiante, sembianza, volto
Romeno aparentă, aspect, fizic, înfățișare
Húngaro kinézet, kinézés
Polaco wygląd, aparycja
Grego εμφάνιση, όψη
Holandês aanblik, aanzien, uiterlijk, voorkomen
Tcheco vzhled
Sueco utseende, intryck, yttre
Dinamarquês udseende, udtryk, ydre
Japonês 外見, 外観, 容貌, 格好, 様子, 見た目
Catalão aparença, aspecte
Finlandês ulkonäkö, muoto, näky, näkö, ulkoasu
Norueguês utseende
Basco irudi, itxura
Sérvio izgled
Macedônio изглед
Esloveno videz
Eslovaco vzhľad
Bósnio izgled
Croata izgled
Ucraniano вигляд, зовнішній вигляд, зовнішність
Búlgaro външен вид, изглед
Bielorrusso знешні выгляд
Indonésio penampilan
Vietnamita ngoại hình
Uzbeque ko'rinishi
Hindi दिखावट
Chinês 外观
Tailandês รูปลักษณ์
Coreano 겉모습
Azerbaijano görünüş
Georgiano ხედი
Bengalês চেহারা
Albanês pamje
Maráti रूप
Nepalês देखावट
Telugo రూపం
Letão izskats
Tâmil தோற்றம்
Estoniano välimus
Armênio տեսք
Curdo şêwaz
Hebraicoמראה
Árabeمظهر، طلعة، منظر، هيئة
Persaظاهر
Urduنظر
...

Traduções

Declinação

Aussehens · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19970