Definição do substantivo Anrecht

Definição do substantivo Anrecht (direito, assinatura): Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen; ein Abonnement im Theater, Konzerthaus oder in der Oper; Anspruch; Abonnement; Bezugs… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Anrecht, das

Anrecht(e)s · Anrechte

claim, entitlement, right, subscription, subscription right, title, pre-emptive right, preemptive right, season ticket

/ˈanʁɛçt/ · /ˈanʁɛçts/ · /ˈanʁɛçtə/

Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen; ein Abonnement im Theater, Konzerthaus oder in der Oper; Anspruch, Abonnement, Bezugsrecht, Anwartschaft

» Tom hat kein Anrecht auf Schutz. Tom has no right to protection.

Significados

a.Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen, Anspruch, Anwartschaft, Befugnis, Berechtigung, Ermächtigung

b.ein Abonnement im Theater, Konzerthaus oder in der Oper, Abonnement, Dauerkarte

c.Anspruch der Aktionäre auf junge Aktien bei Kapitalerhöhungen einer Aktiengesellschaft, Bezugsrecht, Option

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Anspruch ≡ Anwartschaft ≡ Befugnis ≡ Berechtigung ≡ Ermächtigung

b.≡ Abonnement ≡ Dauerkarte

c.≡ Bezugsrecht ≡ Option

Sinônimos

Frases de exemplo

Tom hat kein Anrecht auf Schutz.
Tom has no right to protection.
Es gibt kein Anrecht auf das Glück.
There is no right to happiness.
Du hast ein Anrecht auf eine Meinung, aber nicht darauf, dass man dir auch zuhört.
You are entitled to an opinion, not to an audience.
Immer der Älteste hatte das Anrecht auf die Einzelstube.
The oldest always had the right to the single room.
In Finnland haben Väter ein Anrecht auf neun Wochen Vaterschaftsurlaub.
Finland offers fathers nine weeks of paternity leave.

Frases de exemplo

Traduções

claim, entitlement, right, subscription, subscription right, title, pre-emptive right, preemptive right, ...

право, абонемент, абонеме́нт, пай, подписное право, права, преиму́щественное пра́во, притяза́ние

derecho, abono, derecho de suscripción, opción, reclamo, suscripción

droit, abonnement, droit de souscription, prérogative

abonman, hak, hisse senedi hakkı, yetki

direito, assinatura, direito dos acionistas, reivindicação

diritto, abbonamento, abbonomento, diritto d'opzione, diritto di opzione, titolo

abonament, drept, dreptul de subscriere, pretenție

jog, bérlet, igény, jogosultság

prawo, abonament, karnet, roszczenie, uprawnienie

δικαίωμα, συνδρομή

aanspraak, abonnement, recht, preferentierecht, voorkeursrecht

nárok, právo, přednostní právo, předplatné, abonnement, odběrné právo

abonnemang, rättighet, teckningsrätt, anspråk, anspråk på, rätt, rätt till

abonnement, ret, ret til, tegningsret

権利, サブスクリプション, 定期券, 株主権, 資格

abonament, dret, dret d'adhesió, reclamació

oikeus, osakkeiden etuoikeus, tilaus, vaatimus

rett, abonnement, krav, rettighet, tekerett

akzioen eskubidea, antzerki abonamendua, eskubidea, kontzertu abonamendua, opera abonamendua

ovlašćenje, pravo, pravo na nove akcije, pretplata

абонамент, бенефиција, право, право на акции

pravica, abonma, dovoljenje, zahteva

nárok, predplatné, právo, abonentný, nákupné právo, nárok na odber, právo akcionárov

potraživanje, pravo, pretplata

ovlaštenje, pravo, pravo na nove dionice, pretplata

абонемент, права, право, право акціонерів

абонамент, право, право на акции, претенция

абанемент, права, права акцыянераў

hak

quyền

huquq

अधिकार

权利

สิทธิ

권리, 자격

haqq

უფლება

অধিকার

e drejta

अधिकार

హక్కు

tiesība

அரிமை

õigus

իրավունք

maf

זכות، מנוי

حق، استحقاق، اشتراك

حق، اشتراک، مجوز

اجازت، حصہ داری کا حق، حق، رکنیت، سبسکرپشن

...

Traduções

Declinação

Anrecht(e)s · Anrechte

Singular

Anrecht

Anrecht(e)s

Anrecht(e)⁶

Anrecht

Plural

Anrechte

Anrechten

Anrechte

Declinação