Definição do substantivo Abzweig

Definição do substantivo Abzweig (desvio, bifurcação): Bauteil, das zum Abzweigen eines Teilstroms verwendet wird; sich gabelnder und abbiegender, abzweigender Weg; Anschlusspunkt; Abfahrt; Verteiler; Abzw… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Abzweig, der

Abzweig(e)s · Abzweige

Inglês branch, diversion, junction, apophysis, bifurcation, branch conduit, branch line, branch pipe, breakout, building connection, connector, couple, fork, leak, offshoot, shunt, tap, turn-off, turning

/ˈap.t͡svai̯k/ · /ˈap.t͡svai̯kəs/ · /ˈap.t͡svai̯kə/

Bauteil, das zum Abzweigen eines Teilstroms verwendet wird; sich gabelnder und abbiegender, abzweigender Weg; Anschlusspunkt, Abfahrt, Verteiler, Abzweigung

» In Kürze soll eine Bautafel mit Hinweisen auf die Baustelle am Abzweig Alte Mühe von der Hauptstraße aus aufgestellt werden. Inglês Soon, a construction sign will be erected with information about the construction site at the Alte Mühe junction from the main road.

Significados

a.sich gabelnder und abbiegender, abzweigender Weg, Abfahrt, Abzweigung, Anschlussstelle, Ausfahrt, Autobahngabelung
b.Bauteil, das zum Abzweigen eines Teilstroms verwendet wird, Anschlusspunkt, Verteiler, Hosenrohr, Kreuzstück, T-Stück
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Abfahrt ≡ Abzweigung ≡ Anschlusspunkt ≡ Anschlussstelle ≡ Ausfahrt ≡ Autobahngabelung ≡ Einmündung ≡ Verteiler ≡ Weiche
b.≡ Anschlusspunkt ≡ Hosenrohr ≡ Kreuzstück ≡ T-Stück ≡ Verteiler ≡ Verteilung

Sinônimos

Frases de exemplo

  • In Kürze soll eine Bautafel mit Hinweisen auf die Baustelle am Abzweig Alte Mühe von der Hauptstraße aus aufgestellt werden. 
    Inglês Soon, a construction sign will be erected with information about the construction site at the Alte Mühe junction from the main road.
  • Natürlich müssen das Grundrohr und der Abzweig gleiche Wärmeausdehnungskoeffizienten und Bruchdehnungen besitzen. 
    Inglês Of course, the main pipe and the branch must have the same coefficients of thermal expansion and break strains.
  • Von der alten Mühle war nichts mehr da außer einem verlandeten Kanal und dem verrosteten Gestänge einer alten Falle an deren Abzweig vom Bach. 
    Inglês Nothing was left of the old mill except a silted canal and the rusted frame of an old trap at its junction with the stream.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês branch, diversion, junction, apophysis, bifurcation, branch conduit, branch line, branch pipe, ...
Russo ответвле́ние, ответвление, отвод, отро́сток, поворот, отво́д, отпа́йка, па́трубок, ...
Espanhol desvío, ramal, derivación
Francês embranchement, bifurcation, branchement, dérivation, détour
Turco dal, sapak, yol ayrımı, şube
Português desvio, bifurcação, ramal, ramo
Italiano diramazione, biforcazione, bivio, connettore, derivazione, svincolo
Romeno ramificație, divergentă, divizare
Húngaro elágazás, letérés, ágazás
Polaco odgałęzienie, rozgałęzienie, rozwidlenie drogi
Grego παράκαμψη, διακλάδωση
Holandês afbuiging, afleiding, afslag, afsplitsing, aftakking, splitsing, zijweg
Tcheco odbočka, odbočující cesta
Sueco avfart, avgrening, avtagsväg
Dinamarquês afgrening, afkørsel, vejafkørsel
Japonês 分岐, 枝分かれ
Catalão bifurcació, derivació, desviació
Finlandês haara, risteys
Norueguês avgreining, avkjøring, avstikker
Basco adabaki, bide, bidegurutze
Sérvio odvojak, grana, skretanje
Macedônio одвив, одвивање, одвод
Esloveno odcep, odcepna pot
Eslovaco odbočka, odbočovací diel, odbočujúca cesta
Bósnio odvojak, skretanje
Croata odvojak, skretanje, skretnica
Ucraniano відгалуження, відхилення
Búlgaro отклонение, разклон, разклонение
Bielorrusso адгаліна, развілка
Indonésio cabang, jalan cabang
Vietnamita ngã ba, nhánh
Uzbeque bo'linish, yo‘l bo‘linishi
Hindi रास्ते का मोड़, शाखा
Chinês 分支, 岔路
Tailandês ทางแยก, สาขา
Coreano 갈림길, 분기, 분기관
Azerbaijano yolun budağı, şaxə
Georgiano გზის ფილიალი, ფილიალი
Bengalês রাস্তার ফাঁড়া, শাখা
Albanês degë, rrugë degë
Maráti रस्त्याचा फाटा
Nepalês रास्ताको फाँटा, शाखा
Telugo రోడ్డు శాఖ, శాఖ
Letão ceļa atzarojums, zarojums
Tâmil கிளை, சாலையின் கிளை
Estoniano haru, teehaar
Armênio աճյուղ, ճյուղավոր ճանապարհ
Curdo şax, şaxiya rê
Hebraicoסניף، הסתעפות، פנייה
Árabeتفرع، فرع، مفترق
Persaانحراف، انشعاب، شعبه
Urduشاخ، موڑ
...

Traduções

Declinação

Abzweig(e)s · Abzweige

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 424742, 424742