Definição do substantivo Verteilung

Definição do substantivo Verteilung (distribuição, disposição): …; Bildung; Vorgang des Verteilens; Ergebnis des Verteilens; Abgabe; Ausgabe; Aushändigung; Distribution com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Verteilung, die

Verteilung · Verteilungen

Inglês distribution, allocation, apportionment, arrangement, assignment, breakdown, carve-up, circulation, dispensation, dispersal, dispersion, disposition, division, sharing, spread, spreading, transmission

/fɛɐ̯ˈtaɪlʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈtaɪlʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈtaɪlʊŋən/

[…, Wissenschaft] Vorgang des Verteilens; Ergebnis des Verteilens; Abgabe, Ausgabe, Aushändigung, Distribution

» Es wird langsam Zeit für die Verteilung der Prospekte. Inglês It is slowly becoming time for the distribution of the brochures.

Significados

a.Vorgang des Verteilens, Abgabe, Ausgabe, Aushändigung, Distribution, Vergabe
b.Ergebnis des Verteilens
c.[Wissenschaft] Anordnung der Gegenstände eines Gegenstandsbereichs entsprechend einem bestimmten Prinzip
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es wird langsam Zeit für die Verteilung der Prospekte. 
    Inglês It is slowly becoming time for the distribution of the brochures.
  • Auch bei der Verteilung der Beute musste die Gerechtigkeit gewahrt bleiben. 
    Inglês Even in the distribution of the spoils, justice had to be maintained.
  • Bei der Verteilung der Anziehsachen hatte ich gewaltiges Glück. 
    Inglês During the distribution of the clothes, I had tremendous luck.
  • Eine weitere Größe einer jeden Verteilung ist die sogenannte Streuung. 
    Inglês Another size of any distribution is the so-called dispersion.
  • Ein Alpha wird oft als Parameter in Verteilungen verwendet. 
    Inglês An alpha is often used as a parameter in distributions.
  • In der Bundesrepublik gibt es eine sehr ungleiche Verteilung der Vermögen. 
    Inglês In the Federal Republic, there is a very unequal distribution of wealth.
  • Man kann Verteilungen nicht nur für rhythmische Erscheinungen aufstellen, sondern für alles, was variabel ist, und daher ergibt sich hier ein breites Forschungsfeld. 
    Inglês Distributions can be established not only for rhythmic phenomena but for everything that is variable, and therefore a broad field of research arises here.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês distribution, allocation, apportionment, arrangement, assignment, breakdown, carve-up, circulation, ...
Russo распределение, раздача, размеще́ние, раскла́д, распределе́ние, расстано́вка
Espanhol distribución, despliegue, esparcimiento, repartición, reparto
Francês distribution, répartition, découpage, étalement
Turco dağıtım, dağılım, dağıtma
Português distribuição, disposição, repartição
Italiano distribuzione, allocazione, ripartizione, smistamento
Romeno distribuție, împărțire
Húngaro elosztás, megosztás
Polaco podział, rozdział, dystrybucja, rozdzielenie, rozkład, rozprowadzanie, rozdanie, rozdzielanie, ...
Grego κατανομή, διανομή, μοίρασμα
Holandês verdeling, distributie
Tcheco distribuce, rozdělení, přidělení, rozložení
Sueco fördelning, disposition, spridning, utdelning
Dinamarquês fordeling
Japonês 分配, 配分
Catalão distribució
Finlandês jako, jakaminen, jakauma, jakautuminen, jakelu
Norueguês fordeling
Basco banaketa, banatze
Sérvio raspodela, distribucija
Macedônio распределба
Esloveno porazdelitev, razporeditev
Eslovaco rozdelenie, distribúcia, rozloženie
Bósnio distribucija, raspodjela, raspored
Croata raspodjela, distribucija
Ucraniano розподіл
Búlgaro разпределение
Bielorrusso размеркаванне, распаўсюджванне
Indonésio distribusi
Vietnamita phân phối
Uzbeque tarqatish, taqsimot
Hindi वितरण
Chinês 分配
Tailandês การกระจาย, การแจกจ่าย
Coreano 분배, 배분
Azerbaijano paylanma, paylama
Georgiano განაწილება, დაწილება
Bengalês বিতরণ
Albanês shpërndarje, shpërndarja
Maráti वितरण
Nepalês वितरण
Telugo పంపిణీ, వితరణ, విభజన
Letão izkārtojums, izplatīšana, sadale
Tâmil பங்கீடு, விநியோகம், விநியோகிப்பு
Estoniano jaotamine, jaotus
Armênio բաշխում
Curdo belavkirin, parvekirin
Hebraicoהפצה، חלוקה
Árabeتوزيع
Persaتوزیع، تقسیم بندی
Urduتقسیم، توزیع
...

Traduções

Declinação

Verteilung · Verteilungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 241523, 241523, 241523