Definição do substantivo Abzug

Definição do substantivo Abzug (retirada, gatilho): Technik; Regierung; …; Abrückung von Soldaten; Ventilator zur Ableitung von Dämpfen und Gasen in der Küche oder Innenräumen; Abrückung; Abzugszüngel;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Abzug, der

Abzug(e)s · Abzüge

Inglês deduction, trigger, withdrawal, flue, fume hood, print, activation, allowance, copy, discount, drain, enlargement, exhaust, extractor, extractor hood, fume cupboard, magnification, move, moving away, outlet, photographic print, proof, pull-out, racking, removal, retreat, subtraction, vent, ventilator

/ˈap.t͡suːk/ · /ˈap.t͡suː.kəs/ · /ˈap.t͡syː.ɡə/

[Technik, Militär, …] Abrückung von Soldaten; Ventilator zur Ableitung von Dämpfen und Gasen in der Küche oder Innenräumen; Abrückung, Abzugszüngel, Abstich

» Tom drückte den Abzug . Inglês Tom squeezed the trigger.

Significados

a.[Militär] Abrückung von Soldaten, taktische Bewegung von Truppen, Abrückung
b.[Technik] Ventilator zur Ableitung von Dämpfen und Gasen in der Küche oder Innenräumen
c.[Kunst] Ergebnis einer fotografischen Vergrößerung in der Fotografie
d.[Spiele] Zug, bei dem eine andere Figur aktiviert wird
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Abrückung
e.≡ Abzugszüngel
g.≡ Abstich

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom drückte den Abzug . 
    Inglês Tom squeezed the trigger.
  • Sein Finger lag am Abzug . 
    Inglês His finger was on the trigger.
  • Ich habe ihr natürlich Abzüge geschenkt. 
    Inglês I naturally gave her discounts.
  • Tom hatte nicht den Mut, den Abzug zu betätigen. 
    Inglês Tom didn't have the courage to pull the trigger.
  • Tom nahm den Finger vom Abzug und senkte die Waffe. 
    Inglês Tom took his finger off the trigger and lowered his gun.
  • Er zog den Abzug und ein Schuss ertönte. 
    Inglês He pulled the trigger and a shot was heard.
  • Der Kongress stimmt heute über einen Abzug der Soldaten im Irak ab. 
    Inglês The Congress is voting today on the withdrawal of soldiers in Iraq.
  • Ich schicke dir so bald wie möglich einen Abzug von diesem Foto. 
    Inglês I will send you a copy of this photo as soon as possible.
  • Bis zum Abzug der Sturmfront gilt eine Windwarnung. 
    Inglês A wind advisory is in effect until the storm front passes.
  • Nach Abzug der Unkosten bleibt immer noch genug übrig. 
    Inglês After deducting the expenses, there is still enough left.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês deduction, trigger, withdrawal, flue, fume hood, print, activation, allowance, ...
Russo вывод, вытяжка, вычет, отвод, отпечаток, активация, вы́вод, вы́тяжка, ...
Espanhol deducción, gatillo, retirada, abductor, copia, descuento, despliegue, disparador, ...
Francês déduction, retrait, déplacement, détente, gâchette, hotte, retirage, action, ...
Turco havalandırma, kesinti, tetik, ateş etme, büyütme, büyütme sonucu, egzoz, filtreleme, ...
Português retirada, gatilho, dedução, movimento, ampliar, amplição, cópia, decantação, ...
Italiano copia, deduzione, detrazione, grilletto, ritiro, attivazione, bozza, calco, ...
Romeno activare, amplificare, copie, decantare, extractor, manevră, mutare, mărire, ...
Húngaro kivonás, levonás, elszívó, elsütő, elsütőbillentyű, elvezető, elvonulás, elvonás, ...
Polaco wycofanie, potrącenie, spust, wyciąg, kopia, odbitka, odciąg, odliczenie, ...
Grego αφαίρεση, απόσυρση, σκανδάλη, αεραγωγός, αερισμός, απομάκρυνση, απορροφητήρας, αποχώρηση, ...
Holandês afdruk, afgang, aftrek, afvoer, trekker, afbeelding, afsluiting, aftocht, ...
Tcheco spoušť, kohoutek, kopie, odchod, odečtení, odsavač, odsun, odtah, ...
Sueco avdrag, avtryckare, fläkt, avmarsch, avskiljning, avtåg, drag, filtrering, ...
Dinamarquês aftræk, tilbagetrækning, afgang, aftryk, aftrækker, bortgang, fradrag, kopi, ...
Japonês 引き伸ばし, 引き出し, 引き揚げ, 引き金, 控除, 換気扇, 撤退, 焼き増し, ...
Catalão deducció, disparador, retirada, descompte, extractor, gallet, jugada, moviment, ...
Finlandês siirto, vähennys, ilmanvaihtolaite, laukaisin, liipaisin, moniste, poistoilma, valokuvan suurennos, ...
Norueguês avtrekker, kopi, avtrekk, avtrekksvifte, avtrykk, bevegelse, fradrag, overføring, ...
Basco aktibazioa, handia, handitze, itzultze, kanpoko airea, mugimendu, mugimendu taktikoa, murrizketa, ...
Sérvio aktivacija, izrez, izvlačenje, odbitak, okidač, povlačenje, prelivanje, umanjivanje, ...
Macedônio издув, намалување, отзив, отпечаток, повлекување, преливање, пушачки механизам
Esloveno odvzem, napeč, odmik, odtegnitev, odtis, prelivanje, premik, umik, ...
Eslovaco odťah, manéver, odpočet, odstúpenie, odsávač, odtlačok, preliatie, spúšť, ...
Bósnio izvlačenje, povlačenje, aktivacija, izrezak, odrezak, odstupanje, okidač, prelivanje, ...
Croata povlačenje, aktivacija, izrezak, izvlačenje, odbitak, odrezak, odstupanje, okidač, ...
Ucraniano активація, вентилятор, вентиляція, вирахування, відведення, зменшення, знімок, зображення, ...
Búlgaro изтегляне, оттегляне, вентилатор, изображение, намаление, отвод, отпечатък, отстъпка, ...
Bielorrusso адвод, адбітак, адлічэнне, вытяжка, перелів, спуск
Indonésio exhaust fan, gerakan terbuka, mundur, pelatuk, pembesaran, penarikan, penarikan pasukan, penarikan tentara, ...
Vietnamita cò súng, giảm trừ, khấu trừ, máy hút mùi, phóng đại, quạt hút, rút lui, rút quân, ...
Uzbeque ayirma, chegirma, chekinish, dud tortgich, havo tortgich, kattalashtirish, ochiq hujum, ochiq yurish, ...
Hindi एन्ग्लोरमेंट, कटौती, खुला हमला, खुली चाल, छूट, ट्रिगर, निकास, निकास पंखा, ...
Chinês 减免, 发现进攻, 扣除, 扳机, 抽油烟机, 排渣, 排风扇, 揭露进攻, ...
Tailandês ถอนกำลัง, การขยาย, การหัก, การเดินแบบค้นพบ, การโจมตีแบบค้นพบ, ถอนทหาร, ถอยทัพ, ถ่ายเทไวน์, ...
Coreano 공제, 군 철수, 랙킹, 레인지후드, 발견 공격, 발견 수, 방아쇠, 차감, ...
Azerbaijano aspirator, açıq gediş, açıq hücum, böyütmə, endirim, geri çəkilmə, qoşunların geri çəkilməsi, qoşunların çıxarılması, ...
Georgiano აღმოჩენილი სვლა, აღმოჩენილი შეტევა, გამოყვანა, გამწოვი, გამწოვი ვენტილატორი, გაფართოება, დაკლება, რეკინგი, ...
Bengalês উন্মোচিত আক্রমণ, উন্মোচিত চাল, এক্সহস্ট ফ্যান, কাটছাঁট, ট্রিগার, নিষ্কাশন পাখা, পিছু হটা, প্রত্যাহার, ...
Albanês aspirator, heqje, lëvizje e zbuluar, nxjerrës ajri, sulm i zbuluar, transferimi i veres, triger, tërheqja e trupave, ...
Maráti उघडलेला हल्ला, उघडलेली चाल, एक्झॉस्ट फॅन, एन्ग्लोरमेंट, कपात, चिमणी, ट्रिगर, मागे हटणे, ...
Nepalês एक्झस्ट फ्यान, कटौती, खुल्ला आक्रमण, खुल्ला चाल, छुट, ट्रिगर, निकास पंखा, पछाडि हटाइ, ...
Telugo ఎగ్జాస్ట్ ఫ్యాన్, చిమ్నీ, ట్రిగర్, డిస్కవర్డ్ దాడి, తగ్గింపు, రాకింగ్, వాపసు, వియోగం, ...
Letão atklātais gājiens, atklātais trieciens, atkāpšanās, atlaide, atskaitījums, karaspēka atvilkšana, karaspēka izvešana, nosūces ventilators, ...
Tâmil எக்ஸாஸ்ட் பேன், குறைப்பு, ட்ரிகர், தள்ளுபடி, திறந்த சதை, திறந்த தாக்குதல், படை பின்வாங்கல், படையை திரும்பப் பெறுதல், ...
Estoniano allahindlus, avastatud käik, avastatud rünnak, köögikubu, päästik, soutieratsioon, suurendus, taganemine, ...
Armênio բացահայտված հարձակում, բացահայտված քայլ, զորքերի դուրսբերում, զորքերի հետքաշում, կրճատում, հատում, հետքաշում, մեծացում, ...
Curdo derketin, guhertina vekirî, hucûma vekirî, kişandina hêzên leşkerî, kêmkirin, kêmkirinî, raking, triger, ...
Hebraicoנסיגה، הדק، הסגת כוחות، הסחה، העתקה، מאוורר، ניכוי، סינון
Árabeانسحاب، خصم، زناد، نسخة، اقتطاع، تخفيض، تراجع، تصفية، ...
Persaآتش‌زنه، تخلیه، حرکت، عقب‌نشینی، عکس بزرگ شده، هواکش، کسر، کشیدن
Urduتصویر کا نتیجہ، حملہ، فوجی انخلا، فوجی نقل و حرکت، نکاسی، وینٹیلیٹر، ٹرگر، چال، ...
...

Traduções

Declinação

Abzug(e)s · Abzüge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75866, 75866, 75866, 75866, 75866, 75866, 75866