Definição do advérbio alemão vorweg
Definição do advérbio alemão vorweg (antes, antecipadamente): zeitlich vorher, vor einem anderen Ereignis; räumlich vorher; vorab; vorneweg; zuerst com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
substantivo
Vorweg, der
advérbio
vorweg
vorweg
beforehand, in advance, in front
/ˈfoːɐ̯ˌveːk/
zeitlich vorher, vor einem anderen Ereignis; räumlich vorher; vorab, vorneweg, zuerst
» Als Appetizer nehmen wir ein paar Oliven vorweg
. As an appetizer, we take a few olives in advance.
Significados
- a.zeitlich vorher, vor einem anderen Ereignis, vorab, zuerst
- b.räumlich vorher, vorneweg
Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Als Appetizer nehmen wir ein paar Oliven vorweg
.
As an appetizer, we take a few olives in advance.
- Im Umzug gingen die Vertreter der Gastvereine vorweg
.
In the parade, the representatives of the guest clubs led the way.
- Wenn Sie die Werkzeuge nicht einzeln kaufen wollen, besorgen Sie vorweg
alle zusammen.
If you do not want to buy the tools individually, get them all together in advance.
Frases de exemplo
Traduções
- beforehand, in advance, in front
заранее, предварительно
previo, a la cabeza, anteriormente, antes, de antemano, por adelantado, por delante, primero
au préalable, d'avance, devant, préalablement
önceden, başında, ilk olarak
antes, antecipadamente, antemão, anteriormente, previamente
anticipato, in anticipo, preliminare, prima
preliminar, în avans
előre, előzetesen
wcześniej, najpierw, z góry
προτού, προηγουμένως, προκαταβολικά
vooraf
dopředu, předem
först, i förväg
forud, foran, forinden
事前に, 前もって
abans, previament, prèviament
ennakkoon, etukäteen
forhånd, forut, på forhånd
aurretik, lehenago, lekuan
prethodno, ranije
предходно, претходно
vnaprej, vnaprej prostorsko, vnaprejšnje
predtým, vopred
prije, prostorni unaprijed
naprijed, prije, prostorom unaprijed
заздалегідь, наперед, попереду
предварително, напред, преди
зараней, напярэдадні, папярэдне
di depan, lebih dahulu, sebelum
trước đó, ở trước
oldin, oldinda
पहले से, सामने
事先, 前面, 提前
ด้านหน้า, ล่วงหน้า
미리, 앞에
öndə, əvvəlcədən
წინ, წინასწარ
আগে, সামনে
më parë, para
पूर्वी, सामने
अगाडि, आगाडि
ముందుగానే, ముందులో
iepriekš, priekšā
முன்னதாக, முன்னே
eelnevalt, ees
առջև, նախապես
berî, li ber
מראש، לפני
قبل، مسبقًا
پیشاپیش، قبل
پہلے، قبل، پہلے سے- ...
Traduções