Definição do advérbio alemão vorab

Definição do advérbio alemão vorab (antecipadamente, previamente): bevor etwas anderes geschieht oder bevor etwas zu einem bestimmten Termin vorgesehen ist; vorgängig; vorher; zuerst; zunächst; zuvor com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · advérbio
vorab

Inglês beforehand, in advance

/ˈfoːɐ̯ap/

bevor etwas anderes geschieht oder bevor etwas zu einem bestimmten Termin vorgesehen ist; vorgängig, vorher, zuerst, zunächst, zuvor

» Du hättest vorab anrufen sollen. Inglês You should have telephoned in advance.

Significados

bevor etwas anderes geschieht oder bevor etwas zu einem bestimmten Termin vorgesehen ist, vorgängig, vorher, zuerst, zunächst, zuvor

Significados

Sinônimos

≡ vorgängig ≡ vorher ≡ zuerst ≡ zunächst ≡ zuvor

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Du hättest vorab anrufen sollen. 
    Inglês You should have telephoned in advance.
  • Du solltest die Miete vorab bezahlen. 
    Inglês You should pay the rent in advance.
  • Manuela kannte die Pläne schon vorab . 
    Inglês Manuela already knew the plans in advance.
  • Im Familienstammbuch, schon vorab überreicht, ist in der Spalte für die Kinder Platz für zehn Eintragungen. 
    Inglês In the family register, already handed over in advance, there is space for ten entries in the column for children.
  • Ihr hättet vorab anrufen sollen. 
    Inglês You should have telephoned in advance.
  • Für diese angenommene Überlast gab es vorab Geld, um Lehrpersonal einzustellen. 
    Inglês For this assumed overload, there was money in advance to hire teaching staff.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês beforehand, in advance
Russo заранее, предварительно
Espanhol antes, previamente
Francês au préalable, d'avance
Turco ilk olarak, önceden
Português antecipadamente, previamente
Italiano in anticipo, preliminarmente
Romeno anticipat, preliminar, în avans
Húngaro előre, előzetesen
Polaco wcześniej, z góry
Grego προκαταβολικά, προτού
Holandês vooraf
Tcheco dopředu, předem
Sueco i förväg, på förhand
Dinamarquês forud, på forhånd
Japonês 事前に, 前もって
Catalão abans, prèviament
Finlandês ennakkoon, etukäteen
Norueguês først, på forhånd
Basco aurretik, lehenago
Sérvio pre, prethodno
Macedônio предварително
Esloveno vnaprej, vnaprejšnje
Eslovaco predtým, vopred
Bósnio prije
Croata prije, unaprijed
Ucraniano заздалегідь, наперед
Búlgaro предварително, преди
Bielorrusso заранее, напярэдадні
Indonésio sebelum
Vietnamita trước
Uzbeque oldindan
Hindi पहले से
Chinês 事先, 提前
Tailandês ล่วงหน้า
Coreano 미리
Azerbaijano əvvəlcədən
Georgiano წინასწარ
Bengalês আগে
Albanês paraprakisht
Maráti पूर्वी
Nepalês अगाडि
Telugo ముందుగా
Letão iepriekš
Tâmil முன்னதாக
Estoniano eelnevalt
Armênio նախօրոք
Curdo berê
Hebraicoלפני، מראש
Árabeقبل، مسبقًا
Persaقبل از، پیشاپیش
Urduابتدائی، پہلے
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 628315