Definição do substantivo Vorweg

Definição do substantivo Vorweg (antecedência, prelúdio): Zeitraum, bevor etwas aktuell wird com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo
Vorweg, der
advérbio
vorweg
C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Vorweg, der

Vorweg(e)s · Vorwege

Inglês advance, foreword, prelude

/ˈfoːɐ̯veːk/ · /ˈfoːɐ̯ˌveːks/ · /ˈfoːɐ̯ˌveːɡə/

Zeitraum, bevor etwas aktuell wird

» Jeder Tag des Urlaubs ist im Vorwege verplant. Inglês Every day of the vacation is planned in advance.

Significados

Zeitraum, bevor etwas aktuell wird

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Jeder Tag des Urlaubs ist im Vorwege verplant. 
    Inglês Every day of the vacation is planned in advance.
  • Natürlich wurde die Fahrraddemonstration ordnungsgemäß im Vorwege angemeldet. 
    Inglês Of course, the bicycle demonstration was properly registered in advance.
  • Wer zunächst einen Testballon steigen lässt, kann mögliche Reaktionen im Vorweg besser abschätzen. 
    Inglês Whoever first lets a test balloon rise can better anticipate possible reactions in advance.
  • Um diesen Entwicklungen entgegenzusteuern, ist es empfehlenswert, schon im Vorwege ein effektives Projektcontrolling zu installieren. 
    Inglês To counter these developments, it is advisable to install an effective project control in advance.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês advance, foreword, prelude
Russo предварительно, предварительный период
Espanhol anticipación, previo
Francês introduction, préambule
Turco önce
Português antecedência, prelúdio
Italiano anticipazione, preludio
Romeno preludiu, înainte
Húngaro előzetes, bevezetés
Polaco przedtem, wcześniej
Grego προκαταβολή, προτού
Holandês vooraf
Tcheco předstih, předběžný čas
Sueco förberedelse, förhandsvisning
Dinamarquês forløb
Japonês 予告, 前触れ
Catalão anticipació, preàmbul
Finlandês ennakko, etukäteen
Norueguês forberedelse, forhånd
Basco aurretik
Sérvio prethodni period, prethodno vreme
Macedônio предходен период, предходно време
Esloveno predhodno obdobje, vnaprej
Eslovaco predbežný čas, predstih
Bósnio prethodni period, uvod
Croata prethodno razdoblje, prije
Ucraniano передумова, попередній період
Búlgaro предварителен период
Bielorrusso папярэдні перыяд
Hebraicoמוקדם
Árabeمقدمة، مقدمة زمنية
Persaپیش‌زمینه
Urduپہلے

Traduções

Declinação

Vorweg(e)s · Vorwege

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1053539