Tradução do advérbio alemão zweifelsohne

Tradução do advérbio alemão zweifelsohne: certamente, indubitavelmente, sem dúvida para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · advérbio

zweifelsohne

Traduções

Inglês undoubtedly, certainly, unquestionably, without a doubt
Russo безусловно, несомненно
Espanhol sin duda, ciertamente, indudablemente
Francês certainement, sans aucun doute, sans doute, sans nul doute
Turco kesinlikle, şüphesiz
Português certamente, indubitavelmente, sem dúvida
Italiano senza dubbio, certamente, indubbiamente
Romeno cu siguranță, fără îndoială
Húngaro kétségtelenül, biztosan
Polaco bez wątpienia, niewątpliwie
Grego σίγουρα, χωρίς αμφιβολία
Holandês zonder twijfel, ongetwijfeld
Tcheco bezpochyby, nepochybně
Sueco säkert, tvivelsutan, utan tvekan
Dinamarquês sikkert, uden tvivl
Japonês 確かに, 間違いなく
Catalão sense cap dubte, sense dubte
Finlandês ilman epäilystä, tietysti, varmasti
Norueguês sikkert, utvilsomt
Basco seguraski, zalantzarik gabe
Sérvio bez sumnje, sigurno
Macedônio без сомнение, сигурно
Esloveno nedvomno, zanesljivo
Eslovaco bezpochyby, určite
Bósnio bez sumnje, neupitno
Croata bez sumnje, nesporno
Ucraniano безперечно, безсумнівно
Búlgaro без съмнение, определено
Bielorrusso безумоўна, напэўна
Hebraicoבלי ספק، ודאי
Árabeبالتأكيد، بلا شك
Persaبدون شک، قطعا
Urduبے شک، یقیناً

Resumo
advérbio

ganz sicher, mit Bestimmtheit, ohne Zweifel; auf alle Fälle, auf jeden Fall, bestimmt, freilich, gewiss

Traduções

Inglês undoubtedly, certainly, unquestionably, without a doubt
Italiano senza dubbio, certamente, indubbiamente
Português certamente, indubitavelmente, sem dúvida
Espanhol sin duda, ciertamente, indudablemente
Húngaro kétségtelenül, biztosan
Francês certainement, sans aucun doute, sans doute, sans nul doute
Sueco säkert, tvivelsutan, utan tvekan
Holandês zonder twijfel, ongetwijfeld
Norueguês sikkert, utvilsomt
Russo безусловно, несомненно
Finlandês ilman epäilystä, tietysti, varmasti
Bielorrusso безумоўна, напэўна
Búlgaro без съмнение, определено
Croata bez sumnje, nesporno
Bósnio bez sumnje, neupitno
Ucraniano безперечно, безсумнівно
Eslovaco bezpochyby, určite
Esloveno nedvomno, zanesljivo
Catalão sense cap dubte, sense dubte
Macedônio без сомнение, сигурно
Sérvio bez sumnje, sigurno
Grego σίγουρα, χωρίς αμφιβολία
Tcheco bezpochyby, nepochybně
Basco seguraski, zalantzarik gabe
Japonês 確かに, 間違いなく
Polaco bez wątpienia, niewątpliwie
Romeno cu siguranță, fără îndoială
Dinamarquês sikkert, uden tvivl
Turco kesinlikle, şüphesiz
Urduبے شک، یقیناً
Hebraicoבלי ספק، ודאי
Árabeبالتأكيد، بلا شك
Persaبدون شک، قطعا

Sinônimos

≡ bestimmt ≡ freilich ≡ gewiss ≡ hundertprozentig ≡ sicher ≡ sicherlich ≡ todsicher ≡ unzweifelhaft ≡ zweifellos ≡ zweifelsfrei

Sinônimos
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 310211