Tradução do advérbio alemão sicherlich

Tradução do advérbio alemão sicherlich: certamente, com certeza, sem dúvida para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B1 · advérbio

sicherlich

Traduções

Inglês surely, definitely, certainly
Russo определенно, безусловно, верно, наверняка
Espanhol ciertamente, seguramente
Francês certainement, sûrement
Turco elbette, kesinlikle
Português certamente, com certeza, sem dúvida
Italiano certamente, sicuramente
Romeno cu siguranță, desigur, sigur
Húngaro biztosan, kétségtelenül, valószínűleg
Polaco na pewno, z pewnością
Grego σίγουρα
Holandês zekerlijk, ongetwijfeld, waarschijnlijk
Tcheco jistě, s jistotou, určitě
Sueco säkert, förvisso, sannolikt, säkerligen, visserligen
Dinamarquês bestemt, sandsynligvis, sikkert
Japonês 確かに, 間違いなく, 確実に
Catalão segurament, amb molta seguretat
Finlandês tietenkin, todennäköisesti, varmasti
Norueguês sannsynligvis, sikkert, visst
Basco ziuraski, ziurkiro
Sérvio određeno, sigurno, verovatno
Macedônio засигурно, сигурно, со сигурност
Esloveno nedvomno, zagotovo, zelo verjetno
Eslovaco iste, s určitosťou, určite
Bósnio određeno, sigurno, svejedno
Croata s gotovo sigurnošću, sigurno, zacijelo
Ucraniano безумовно, напевно
Búlgaro определено, сигурно, със сигурност
Bielorrusso напэўна, вядома
Indonésio pasti, tentu
Vietnamita chắc chắn
Uzbeque albatta
Hindi निश्चित रूप से, पक्का
Chinês 当然
Tailandês อย่างแน่นอน, แน่นอน
Coreano 확실히
Azerbaijano mütləq, şübhəsiz
Georgiano დარწმუნებით, რა თქმა იქნება
Bengalês নিশ্চিতভাবেই
Albanês sigurisht
Maráti निश्चितपणे, पक्का
Nepalês निश्चित रूपमा
Telugo ఖచ్చితంగా
Letão noteikti
Tâmil நிச்சயமாக
Estoniano kindlasti
Armênio հաստատորեն, վստահաբար
Curdo bê guman, bêguman
Hebraicoודאי، בהחלט
Árabeبالتأكيد
Urduبیشک، بے شک، یقیناً

Resumo
advérbio

mit ziemlicher Sicherheit; oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird; freilich, gewiss

Traduções

Inglês surely, definitely, certainly
Francês certainement, sûrement
Italiano certamente, sicuramente
Sueco säkert, förvisso, sannolikt, säkerligen, visserligen
Catalão segurament, amb molta seguretat
Espanhol ciertamente, seguramente
Russo определенно, безусловно, верно, наверняка
Japonês 確かに, 間違いなく, 確実に
Norueguês sannsynligvis, sikkert, visst
Finlandês tietenkin, todennäköisesti, varmasti
Bielorrusso напэўна, вядома
Português certamente, com certeza, sem dúvida
Búlgaro определено, сигурно, със сигурност
Croata s gotovo sigurnošću, sigurno, zacijelo
Húngaro biztosan, kétségtelenül, valószínűleg
Bósnio određeno, sigurno, svejedno
Ucraniano безумовно, напевно
Eslovaco iste, s určitosťou, určite
Esloveno nedvomno, zagotovo, zelo verjetno
Macedônio засигурно, сигурно, со сигурност
Sérvio određeno, sigurno, verovatno
Grego σίγουρα
Tcheco jistě, s jistotou, určitě
Basco ziuraski, ziurkiro
Polaco na pewno, z pewnością
Romeno cu siguranță, desigur, sigur
Dinamarquês bestemt, sandsynligvis, sikkert
Turco elbette, kesinlikle
Holandês zekerlijk, ongetwijfeld, waarschijnlijk
Hindi निश्चित रूप से, पक्का
Coreano 확실히
Uzbeque albatta
Maráti निश्चितपणे, पक्का
Letão noteikti
Curdo bê guman, bêguman
Bengalês নিশ্চিতভাবেই
Tâmil நிச்சயமாக
Chinês 当然
Estoniano kindlasti
Armênio հաստատորեն, վստահաբար
Vietnamita chắc chắn
Tailandês อย่างแน่นอน, แน่นอน
Georgiano დარწმუნებით, რა თქმა იქნება
Nepalês निश्चित रूपमा
Azerbaijano mütləq, şübhəsiz
Indonésio pasti, tentu
Albanês sigurisht
Telugo ఖచ్చితంగా
Urduبیشک، بے شک، یقیناً
Hebraicoודאי، בהחלט
Árabeبالتأكيد

Sinônimos

 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83394