Tradução do advérbio alemão hin

hin

Traduções

 towards, to, away, lost, broken, dead, defective, done for, ...

 вперед, туда, бесполезный, в, в сторону, восторженно, измотанный, изнурённый, ...

 hacia, a, hasta, agotado, con entusiasmo, defectuoso, fuera, hecho polvo, ...

 vers, à, avec enthousiasme, cassé, crevé, défectueux, loin, perdu, ...

 yönünde, oraya, bitkin, bozuk, doğru, heyecanla, işe yaramaz, kaybolmuş, ...

 para, aí, acabado, até, defeituoso, em direção, em direção a, entusiasticamente, ...

 verso, in direzione di, con entusiasmo, difettoso, esausto, in direzione, inutilizzabile, perso, ...

 spre, în direcția, îndreptat, cu entuziasm, defect, departe, epuizat, nefuncțional, ...

 oda, felé, elment, elveszett, használhatatlan, hibás, irányába, kifáradt, ...

 w kierunku, tam, do, na, niesprawny, nieużyteczny, padnięty, stracony, ...

 προς, άχρηστος, εκεί, εξαντλημένος, καταβεβλημένος, κατεστραμμένος, μακριά, με ενθουσιασμό, ...

 heen, defect, enthousiast, kapot, naartoe, onbruikbaar, op, richting, ...

 tam, k, směrem, hotový, k tomu, na, nadšeně, poškozený, ...

 bort, borta, dit, bortom, defekt, entusiastiskt, framåt, förstörd, ...

 hen, borte, defekt, kaput, ubrugelig, udmattet, udslidt, væk

 あちら, 向かって, 向こう, へとへと, 不良, 使えない, 壊れた, 失われた, ...

 cap a, amb entusiasme, cap, cap a un moment, defecte, esgotat, fet pols, fins, ...

 kohti, suuntaan, innokkaasti, innostuneesti, kuollut, käyttökelvoton, menetetty, poikki, ...

 hen, borte, til, bort, defekt, entusiastisk, kaputt, mot, ...

 horra, agotatuta, defektuzko, galdu, gogo handiz, gogoarekin, hautsita, hor, ...

 ka, prema, daleko, gotov, iscrpljen, izgubljeno, neispravan, neupotrebljiv, ...

 кон, далеку, изгубен, исцрпен, неисправен, неупотреблив, потрошен, скршен, ...

 tja, naprej, v smeri, izgubljen, izmučen, izčrpan, navdušeno, neuporaben, ...

 smerom, tam, preč, hotový, na, nadšene, nefunkčný, nepoužiteľný, ...

 ka, daleko, do, iscrpljen, izgubljeno, naprijed, neispravan, neupotrebljiv, ...

 do, k, prema, daleko, gotov, iscrpljen, izgubljeno, na, ...

 в напрямку, туди, вибитий, виснажений, вперед, втрачено, до, з захопленням, ...

 към, в посока, напред, далеч, изтощен, изчезнал, изчерпан, нагоре, ...

 туды, бесполезны, да, далёка, з захапленнем, знясілены, зніклы, на, ...

 ke arah, antusias, cacat, hilang, ke luar, ke sana, keletihan, lelah, ...

 biến mất, chết, hào hứng, hướng về, hỏng, hỏng hóc, kiệt sức, mê mẩn, ...

 tomon, buzilgan, charchagan, hayajon bilan, kuchsiz, maftun bo‘lib, nuqsonli, o'lik, ...

 की ओर, आगे, आगे की ओर, उत्साह से, की तरफ, की तरफ़, क्लांत, खराब, ...

 丢了, 临近, 兴致勃勃地, 向, 向前, 向外, 坏的, 往那边, ...

 สู่, ไปทาง, จากไป, ตาย, พัง, หมดแรง, หาย, อย่างตื่นเต้น, ...

 고장난, 녹초가 된, 무렵에, 밖으로, 반해서, 사라지다, 손상된, 앞으로, ...

 coşqu ilə, doğru, heyranlıqla, irəli, istiqamətində, itmiş, kənara, ora doğru, ...

 აკენ, აღფრთოვანებით, გალეწილი, გამოწურული, გარდაცვლილი, გარე, გაქრა, დაზიანებული, ...

 দিকে, উৎসাহভরে, ক্লান্ত, গায়েব, নিঃশক্ত, প্রায়, বাইরে, বিকল, ...

 drejt, afër, defekt, i humbur, i lodhur, i rraskapitur, larg, me entuziazëm, ...

 कडे, आगे, उत्साहाने, खराब, गमावले, जवळ, तुटलेला, तेथीकडे, ...

 तर्फ, अगाडि, उत्साहका साथ, क्लान्त, गायब, टुटेको, तिर, त्यहाँ तर्फ, ...

 వైపు, అక్కడకు, అలసిపోయిన, ఉత్సాహంగా, కనబడలేదు, దిశగా, పాడిన, పాడైన, ...

 uz, aizrautīgi, ar sajūsmu, defektīvs, izsmelts, miris, noguris, pazudis, ...

 அங்கே நோக்கி, அருகே, ஆர்வத்துடன், இறந்த, இழந்த, களைந்த, நோக்கி, பக்கமாக, ...

 poole, defektne, edasi, innukalt, kadunud, katki, kurnatud, läinud, ...

 այն կողմ, առաջ, դեպի, դրս, կողմ, կոտված, կորած, հոգնած, ...

 ber, bi heyranî, bo, dûr, heta, mirî, wenda, çû, ...

אל، הָלאה، אבוד، בהתלהבות، הלך، לא שמיש، לכיוון، לעבר، ...

إلى، نحو، إلى هناك، بعيد، بكل حماس، تالف، غير صالح، مرهق، ...

به سمت، از دست رفته، با اشتیاق، خراب، خسته، غیرقابل استفاده، فرسوده، مرده، ...

کی طرف، دور، آگے، بیحال، بیکار، تھکا ہوا، جوش و خروش، خراب، ...

drückt die Richtung zu einer bestimmten Stelle oder einem Zeitpunkt aus

Traduções

 to, towards

 bort, dit

 oda

 hen, til

 вперед, туда

 kohti, suunta

 туды, туды ж

 aí, para

 към, напред

 k, prema

 vers, à

 ka, prema

 в напрямку, туди

 smerom, tam

 tja, tja k

 cap a

 кон

 ka

 προς, σε

 in direzione di, verso

 hacia, hasta

 k, tam

 hor, hori

 あちら, 向こう

 tam, w kierunku

 spre, în direcția

 hen

 oraya, yönünde

 heen, naartoe

 저쪽으로

 shu yerga, shu yo'nalishda

 तेथीकडे

 turp

 সেদিকে

 அங்கே நோக்கி

 往那边

 sinna

 այն կողմ

 అక్కడకు

 đến đó

 ไปที่นั่น

 იქკენ

 त्यहाँ तर्फ

 ora doğru

 ke sana

 drejt

کی جانب، کی طرف

הָלאה

إلى

به سمت

drückt eine Erstreckung aus

Traduções

 away, towards

 bort, hen

 вперед, туда

 kohti, suuntaan

 накіроўваецца

 aí, para lá

 в посока, напред

 k, na, prema

 vers, à

 felé, oda

 ka, naprijed

 в напрямку, туди

 smerom, tam

 naprej, tja

 cap a

 кон

 ka, prema

 bort, framåt

 προς

 in direzione, verso

 a, hacia

 směrem, tam

 horra, zuzenean

 あちら, 向こう

 w kierunku

 îndreptat

 hen

 oraya, yönelme

 heen

 आगे, आगे की ओर

 밖으로, 앞으로

 oldinga, tashqariga

 आगे, पुढे

 tālāk, uz priekšu

 ber, dûr

 বাইরে, সামনে

 முன்னுக்கு, வெளியே

 向前, 向外

 edasi, välja

 առաջ, դրս

 బయట, ముందుకు

 ra, về trước

 ออกไป, ไปข้างหน้า

 გარე, წინ

 अगाडि, बाहिर

 irəli, kənara

 ke luar, maju

 larg, përpara

آگے، دور

הָלאה

إلى، نحو

به سمت

voller Begeisterung; begeistert, fasziniert, hingerissen

Traduções

 enthusiastically, with enthusiasm

 borta, entusiastiskt, slut

 entusiastisk

 восторженно

 innokkaasti, innostuneesti

 з захапленнем

 entusiasticamente

 с ентусиазъм

 s oduševljenjem

 avec enthousiasme

 lelkesedéssel

 s oduševljenjem

 з захопленням

 nadšene

 navdušeno

 amb entusiasme

 со ентузијазам

 sa oduševljenjem

 με ενθουσιασμό

 con entusiasmo

 con entusiasmo

 nadšeně

 gogo handiz, gogoarekin

 情熱的に, 熱心に

 z entuzjazmem

 cu entuziasm

 hen

 heyecanla

 enthousiast

 उत्साह से, फिदा होकर

 반해서, 열광적으로

 hayajon bilan, maftun bo‘lib

 उत्साहाने, हरखून

 aizrautīgi, ar sajūsmu

 bi heyranî

 উৎসাহভরে, মুগ্ধ হয়ে

 ஆர்வத்துடன், மெய்மறந்து

 兴致勃勃地, 着迷地

 innukalt, vaimustunult

 հրճվանքով, ոգևորությամբ

 ఉత్సాహంగా, ముగ్ధంగా

 hào hứng, mê mẩn

 อย่างตื่นเต้น, อย่างหลงใหล

 აღფრთოვანებით, მხურვალედ

 उत्साहका साथ, मोहित भएर

 coşqu ilə, heyranlıqla

 antusias, terpikat

 me entuziazëm, me pasion

جوش و خروش

בהתלהבות

بكل حماس

با اشتیاق

in Richtung; in Richtung

Traduções

 in direction, towards

 mot

 в сторону

 suuntaan

 накіраванне, у бок

 em direção

 в посока

 u pravcu

 vers

 irányába

 u pravcu

 в напрямку

 smerom

 v smeri

 cap a

 кон

 ka

 mot

 προς

 verso

 hacia

 směrem

 norabide

 向かって, 方向へ

 w kierunku

 în direcție

 hen

 yönünde

 richting

 की ओर, की तरफ

 쪽으로, 향해

 tomon

 कडे, दिशेने

 uz, virzienā

 দিকে

 向, 朝向

 poole

 వైపు, వైపుకి

 hướng về, về phía

 สู่, ไปทาง

 აკენ

 तर्फ

 istiqamətində, yönə

 ke arah

 drejt

 դեպի

 ber

 நோக்கி

کی طرف

לעבר

نحو

به سمت

auf einen Zeitpunkt zu

Traduções

 to, towards

 til

 в, к

 kohti

 да, на

 em direção a, para

 към

 do

 vers

 felé

 ka

 до

 na

 naprej, v smeri

 cap a un moment

 кон

 ka, prema

 till

 προς

 in direzione di, verso

 a, hacia

 k, na

 orain, orain arte

 向かって

 do, na

 spre, în direcția

 hen

 doğru, yönünde

 heen

 की ओर, की तरफ़

 무렵에, 에 이르러

 qarab, tomon

 कडे, जवळ

 pie, uz

 bo, heta

 দিকে, প্রায়

 அருகே, பக்கமாக

 临近, 趋于

 poole, suunas

 կողմ, մոտ

 దిశగా, వైపు

 về, đến

 สู่, ไปทาง

 კენ, მახლობლად

 तर्फ, तिर

 doğru, üzərinə

 ke arah, menuju

 afër, drejt

کی طرف

אל

إلى

به سمت

verloren, weg; dahin, verloren, weg

Traduções

 lost, away

 bort, borta, bortom

 borte, tapt

 потерянный, пропавший

 menetetty, pois

 далёка, зніклы

 fora, perdido

 далеч, изчезнал

 daleko, izgubljeno

 loin, perdu

 elment, elveszett

 daleko, izgubljeno

 втрачено, зникло

 preč, stratený

 izgubljen, preč

 lluny, perdut

 далеку, изгубен

 daleko, izgubljeno

 μακριά, χαμένος

 perso, via

 fuera, perdido

 pryč, ztracený

 galdu, joan

 失われた, 消えた

 stracony, zaginiony

 departe, pierdut

 borte, væk

 kaybolmuş, yok

 verloren, weg

 खो गया, गायब

 사라지다, 없어지다

 yo'qolgan, yo'qolib ketgan

 गमावले, हरवले

 pazudis, prom

 wenda, çû

 গায়েব, হারানো

 இழந்த, போய்விட்ட

 丢了, 没了

 kadunud, läinud

 կորած, վերացել

 కనబడలేదు, మాయం అయింది

 biến mất, mất

 จากไป, หาย

 გაქრა, დაკარგული

 गायब, हरायो

 itmiş, yox olub

 hilang

 i humbur, zhdukur

دور، کھویا

אבוד، הלך

بعيد، مفقود

از دست رفته، گم

defekt, kaputt, unbrauchbar; defekt, kaputt, unbrauchbar

Traduções

 broken, defective, useless

 defekt, förstörd, kaputt, oanvändbar

 defekt, kaputt, unbrukelig

 бесполезный, неисправный, неработающий

 käyttökelvoton, rikkinäinen

 бесполезны, недзеяздны

 defeituoso, inútil, quebrado

 неизползваем, неработещ, разрушен

 neispravan, neupotrebljiv, pokvaren

 használhatatlan, hibás, törött

 neispravan, neupotrebljiv, pokvaren

 зламаний, некорисний, несправний

 nefunkčný, nepoužiteľný

 neuporaben, pokvarjen

 defecte, inservible, trencat

 неисправен, неупотреблив, скршен

 neispravan, neupotrebljiv, pokvaren

 άχρηστος, κατεστραμμένος

 difettoso, inutilizzabile, rotto

 defectuoso, inservible, roto

 不良, 使えない, 壊れた

 niesprawny, nieużyteczny, uszkodzony

 defect, nefuncțional, stricat

 defekt, kaput, ubrugelig

 bozuk, işe yaramaz, kırık

 defect, kapot, onbruikbaar

 खराब, टूटा

 고장난, 손상된

 buzilgan, nuqsonli

 खराब, तुटलेला

 defektīvs, salauzts

 şikestî

 cassé, défectueux

 বিকল, ভাঙা

 பழுதான, பிழையான

 坏的, 损坏

 defektne, katki

 defektuzko, hautsita

 poškozený, rozbitý

 կոտված, վնասված

 పాడిన, పాడైన

 hỏng, hỏng hóc

 พัง, เสีย

 გალეწილი, დაზიანებული

 टुटेको, बिग्रिएको

 qüsurlu, qırıq

 cacat, rusak

 defekt, thyer

بیکار، خراب

לא שמיש، פגום، שבור

تالف، غير صالح، معطل

خراب، غیرقابل استفاده، معیوب

erschöpft; erledigt, erschöpft, kaputt, müde

Traduções

 done for, exhausted

 क्लांत, थका हुआ

 acabado, esgotado

 gotov, iscrpljen

 izsmelts, noguris

 kifáradt, kimerült

 հոգնած, սպառված

 вибитий, виснажений

 keletihan, lelah

 исцрпен, потрошен

 charchagan, kuchsiz

 थकलेला, दम तोडलेला

 εξαντλημένος, καταβεβλημένος

 esausto, sfinito

 agotado, hecho polvo

 筋疲力尽, 精疲力竭

 kurnatud, väsinud

 agotatuta, nekatuta

 kiệt sức, mệt mỏi

 へとへと, 疲れ切った

 क्लान्त, थाकेको

 tükənmiş, yorğun

 epuizat, terminat

 op, uitgeput

 utslitt, uttømt

 измотанный, изнурённый

 poikki, uupunut

 знясілены

 изтощен, изчерпан

 crevé, épuisé

 ক্লান্ত, নিঃশক্ত

 iscrpljen

 გამოწურული, დაღლილი

 hotový, vyčerpaný

 izmučen, izčrpan

 esgotat, fet pols

 i lodhur, i rraskapitur

 gotov, iscrpljen

 utmattad, utsliten

 녹초가 된, 지친

 களைந்த, மயங்கி

 hotový, vyčerpaný

 అలసిపోయిన, శక్తి లేని

 หมดแรง, อ่อนล้า

 padnięty, wyczerpany

 udmattet, udslidt

 bitkin, tükenmiş

بیحال، تھکا ہوا

עייף، שחוק

مرهق، منهك

خسته، فرسوده

tot

Traduções

 dead

 borte, hen

 вперед, туда

 kuollut

 туды

 até, para

 към, нагоре

 do

 vers, à

 oda

 do

 вперед, туди

 preč, tam

 tja

 cap, fins

 кон

 ka, prema

 dit

 εκεί

 in direzione di, verso

 hacia, hasta

 k tomu, tam

 horra

 tam, w kierunku

 spre, îndreptat

 hen

 oraya, yönünde

 tot

 मृत

 죽은

 o'lik

 मृत

 miris

 mirî

 মৃত

 இறந்த

 死亡的

 surnud

 մեռած

 మరణించిన

 chết

 ตาย

 გარდაცვლილი

 死んだ

 मृत

 ölü

 mati

 vdekur

אל، לכיוון

إلى هناك

مرده

مردہ