Significado do advérbio alemão hin

Significado do advérbio alemão hin (para, aí): drückt die Richtung zu einer bestimmten Stelle oder einem Zeitpunkt aus; drückt eine Erstreckung aus; begeistert; in Richtung; dahin; defekt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · advérbio

hin

Significados

a.drückt die Richtung zu einer bestimmten Stelle oder einem Zeitpunkt aus
b.drückt eine Erstreckung aus
c.voller Begeisterung, begeistert, fasziniert, hingerissen
d.in Richtung, in Richtung
e.auf einen Zeitpunkt zu
f.verloren, weg, dahin, verloren, weg
g.defekt, kaputt, unbrauchbar, defekt, kaputt, unbrauchbar
h.erschöpft, erledigt, erschöpft, kaputt, müde
i.tot

Resumo
a. advérbio

Descrições

  • drückt die Richtung zu einer bestimmten Stelle oder einem Zeitpunkt aus
b. advérbio

Descrições

  • drückt eine Erstreckung aus
c. advérbio

Descrições

  • voller Begeisterung

Sinônimos

≡ begeistert ≡ fasziniert ≡ hingerissen
d. advérbio

Descrições

  • in Richtung
  • in Richtung
e. advérbio

Descrições

  • auf einen Zeitpunkt zu
f. advérbio

Descrições

  • verloren, weg

Sinônimos

≡ dahin ≡ verloren ≡ weg
g. advérbio

Descrições

  • defekt, kaputt, unbrauchbar

Sinônimos

≡ defekt ≡ kaputt ≡ unbrauchbar
h. advérbio

Descrições

  • erschöpft

Sinônimos

≡ erledigt ≡ erschöpft ≡ kaputt ≡ müde
i. advérbio

Traduções

Inglês towards, to, away, lost, broken, dead, defective, done for, ...
Russo вперед, туда, бесполезный, в, в сторону, восторженно, измотанный, изнурённый, ...
Espanhol hacia, a, hasta, agotado, con entusiasmo, defectuoso, fuera, hecho polvo, ...
Francês vers, à, avec enthousiasme, cassé, crevé, défectueux, loin, perdu, ...
Turco yönünde, oraya, bitkin, bozuk, doğru, heyecanla, işe yaramaz, kaybolmuş, ...
Português para, aí, acabado, até, defeituoso, em direção, em direção a, entusiasticamente, ...
Italiano verso, in direzione di, con entusiasmo, difettoso, esausto, in direzione, inutilizzabile, perso, ...
Romeno spre, în direcția, îndreptat, cu entuziasm, defect, departe, epuizat, nefuncțional, ...
Húngaro oda, felé, elment, elveszett, használhatatlan, hibás, irányába, kifáradt, ...
Polaco w kierunku, tam, do, na, niesprawny, nieużyteczny, padnięty, stracony, ...
Grego προς, άχρηστος, εκεί, εξαντλημένος, καταβεβλημένος, κατεστραμμένος, μακριά, με ενθουσιασμό, ...
Holandês heen, defect, enthousiast, kapot, naartoe, onbruikbaar, op, richting, ...
Tcheco tam, k, směrem, hotový, k tomu, na, nadšeně, poškozený, ...
Sueco bort, borta, dit, bortom, defekt, entusiastiskt, framåt, förstörd, ...
Dinamarquês hen, borte, defekt, kaput, ubrugelig, udmattet, udslidt, væk
Japonês あちら, 向かって, 向こう, へとへと, 不良, 使えない, 壊れた, 失われた, ...
Catalão cap a, amb entusiasme, cap, cap a un moment, defecte, esgotat, fet pols, fins, ...
Finlandês kohti, suuntaan, innokkaasti, innostuneesti, kuollut, käyttökelvoton, menetetty, poikki, ...
Norueguês hen, borte, til, bort, defekt, entusiastisk, kaputt, mot, ...
Basco horra, agotatuta, defektuzko, galdu, gogo handiz, gogoarekin, hautsita, hor, ...
Sérvio ka, prema, daleko, gotov, iscrpljen, izgubljeno, neispravan, neupotrebljiv, ...
Macedônio кон, далеку, изгубен, исцрпен, неисправен, неупотреблив, потрошен, скршен, ...
Esloveno tja, naprej, v smeri, izgubljen, izmučen, izčrpan, navdušeno, neuporaben, ...
Eslovaco smerom, tam, preč, hotový, na, nadšene, nefunkčný, nepoužiteľný, ...
Bósnio ka, daleko, do, iscrpljen, izgubljeno, naprijed, neispravan, neupotrebljiv, ...
Croata do, k, prema, daleko, gotov, iscrpljen, izgubljeno, na, ...
Ucraniano в напрямку, туди, вибитий, виснажений, вперед, втрачено, до, з захопленням, ...
Búlgaro към, в посока, напред, далеч, изтощен, изчезнал, изчерпан, нагоре, ...
Bielorrusso туды, бесполезны, да, далёка, з захапленнем, знясілены, зніклы, на, ...
Indonésio ke arah, antusias, cacat, hilang, ke luar, ke sana, keletihan, lelah, ...
Vietnamita biến mất, chết, hào hứng, hướng về, hỏng, hỏng hóc, kiệt sức, mê mẩn, ...
Uzbeque tomon, buzilgan, charchagan, hayajon bilan, kuchsiz, maftun bo‘lib, nuqsonli, o'lik, ...
Hindi की ओर, आगे, आगे की ओर, उत्साह से, की तरफ, की तरफ़, क्लांत, खराब, ...
Chinês 丢了, 临近, 兴致勃勃地, 向, 向前, 向外, 坏的, 往那边, ...
Tailandês สู่, ไปทาง, จากไป, ตาย, พัง, หมดแรง, หาย, อย่างตื่นเต้น, ...
Coreano 고장난, 녹초가 된, 무렵에, 밖으로, 반해서, 사라지다, 손상된, 앞으로, ...
Azerbaijano coşqu ilə, doğru, heyranlıqla, irəli, istiqamətində, itmiş, kənara, ora doğru, ...
Georgiano აკენ, აღფრთოვანებით, გალეწილი, გამოწურული, გარდაცვლილი, გარე, გაქრა, დაზიანებული, ...
Bengalês দিকে, উৎসাহভরে, ক্লান্ত, গায়েব, নিঃশক্ত, প্রায়, বাইরে, বিকল, ...
Albanês drejt, afër, defekt, i humbur, i lodhur, i rraskapitur, larg, me entuziazëm, ...
Maráti कडे, आगे, उत्साहाने, खराब, गमावले, जवळ, तुटलेला, तेथीकडे, ...
Nepalês तर्फ, अगाडि, उत्साहका साथ, क्लान्त, गायब, टुटेको, तिर, त्यहाँ तर्फ, ...
Telugo వైపు, అక్కడకు, అలసిపోయిన, ఉత్సాహంగా, కనబడలేదు, దిశగా, పాడిన, పాడైన, ...
Letão uz, aizrautīgi, ar sajūsmu, defektīvs, izsmelts, miris, noguris, pazudis, ...
Tâmil அங்கே நோக்கி, அருகே, ஆர்வத்துடன், இறந்த, இழந்த, களைந்த, நோக்கி, பக்கமாக, ...
Estoniano poole, defektne, edasi, innukalt, kadunud, katki, kurnatud, läinud, ...
Armênio այն կողմ, առաջ, դեպի, դրս, կողմ, կոտված, կորած, հոգնած, ...
Curdo ber, bi heyranî, bo, dûr, heta, mirî, wenda, çû, ...
Hebraicoאל، הָלאה، אבוד، בהתלהבות، הלך، לא שמיש، לכיוון، לעבר، ...
Árabeإلى، نحو، إلى هناك، بعيد، بكل حماس، تالف، غير صالح، مرهق، ...
Persaبه سمت، از دست رفته، با اشتیاق، خراب، خسته، غیرقابل استفاده، فرسوده، مرده، ...
Urduکی طرف، دور، آگے، بیحال، بیکار، تھکا ہوا، جوش و خروش، خراب، ...
...

Traduções

Sinônimos

c.≡ begeistert ≡ fasziniert ≡ hingerissen
f.≡ dahin ≡ verloren ≡ weg
g.≡ defekt ≡ kaputt ≡ unbrauchbar
h.≡ erledigt ≡ erschöpft ≡ kaputt ≡ müde

Sinônimos
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32516, 32516, 32516, 32516, 32516, 32516, 32516, 32516, 32516