Tradução do advérbio alemão gerade

gerade

Traduções

 just, right now

 именно сейчас, только что

 recientemente, ahora, justo, recién

 à l'instant, juste, justement, précisément

 tam şimdi, şu anda

 agora, justo agora, recentemente

 adesso, appena, momentaneamente, ora, proprio adesso, recentemente

 chiar acum, tocmai

 éppen, most, épp most, éppen most

 właśnie, teraz

 μόλις, ακριβώς

 juist, net

 právě, teď, zrovna

 nyss, just, just nu

 lige, netop

 さっき, ちょうど, 今

 ara, ara mateix, justament

 juuri, täsmälleen

 akkurat, nettopp

 justu, orain

 sada, upravo

 сега, токму

 pravkar, ravno

 práve, teraz

 sada, upravo

 sada, upravo

 щойно, якраз

 в момента, току-що

 цяпер, якраз

 baru saja, sekarang

 ngay bây giờ, vừa mới

 hozir

 अभी

 现在

 ตอนนี้, เมื่อกี้

 지금

 hazırda, indi

 ამ წუთას

 এখন

 sot, tani

 आत्ता

 अहिले

 ఇప్పుడు, ఇప్పుడే

 tieši tagad

 இப்போது

 praegu

 հիմա

 niha

בדיוק، עכשיו

الآن، توا

اکنون، همین حالا

ابھی، فوری

in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit; eben, just, soeben, momentan

Traduções

 just, right now

 à l'instant, juste, justement, précisément

 adesso, appena, momentaneamente, ora, proprio adesso, recentemente

 agora, justo agora, recentemente

 akkurat, nettopp

 ara, ara mateix, justament

 éppen, most, épp most, éppen most

 nyss, just, just nu

 právě, teď, zrovna

 recientemente, ahora, justo, recién

 właśnie, teraz

 μόλις, ακριβώς

 さっき, ちょうど, 今

 именно сейчас, только что

 juuri, täsmälleen

 цяпер, якраз

 в момента, току-що

 sada, upravo

 sada, upravo

 щойно, якраз

 práve, teraz

 pravkar, ravno

 сега, токму

 sada, upravo

 justu, orain

 chiar acum, tocmai

 lige, netop

 tam şimdi, şu anda

 juist, net

 अभी

 지금

 hozir

 आत्ता

 tieši tagad

 niha

 এখন

 இப்போது

 现在

 praegu

 հիմա

 ఇప్పుడు, ఇప్పుడే

 ngay bây giờ, vừa mới

 ตอนนี้, เมื่อกี้

 ამ წუთას

 अहिले

 hazırda, indi

 baru saja, sekarang

 sot, tani

ابھی، فوری

בדיוק، עכשיו

الآن، توا

اکنون، همین حالا