Tradução do advérbio alemão aus

Tradução do advérbio alemão aus: acabado, fora de serviço, não disponível, passado para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo
Aus, das
advérbio
aus
preposição
aus
A1 · advérbio

aus

Traduções

Inglês over, off, out of order, out of stock, past
Russo больше не в наличии, мимо, не в работе, прошедший
Espanhol acabado, agotado, apagado, fuera, fuera de servicio, pasado
Francês hors service, passé, épuisé
Turco geçmiş, kapalı, stokta yok, ötesinde
Português acabado, fora de serviço, não disponível, passado
Italiano esaurito, finito, non in funzione, passato
Romeno nefuncțional, nu mai este disponibil, peste, terminat
Húngaro elmúlt, kifogyott, nem működik
Polaco minęło, nieczynny, przeszłość, wyprzedany
Grego εκτός λειτουργίας, κλειστό, μη διαθέσιμο, παρελθόν, σβηστός
Holandês niet in gebruik, uitverkocht, voorbij
Tcheco konec, mimo, nedostupný, nefunkční
Sueco slut, förbi, utanför drift, utgått
Dinamarquês forbi, ikke i drift, udsolgt
Japonês 在庫切れ, 稼働していない, 終わった, 過ぎ去った
Catalão exhaurit, fora de servei, passat
Finlandês ei enää saatavilla, ei käytössä, ohi, poissa
Norueguês forbi, uten drift, utsolgt
Basco eskuragarri ez, ez lan egiten, pasatuta
Sérvio nije više dostupno, prošao, van
Macedônio не е достапно, неработи, поминато
Esloveno izven obratovanja, minilo, ni na voljo, preč
Eslovaco mimo, mimo prevádzky, nedostupný, nefunkčný, preč
Bósnio neaktivan, nedostupno, prošao, van funkcije
Croata izvan pogona, nedostupno, prošao
Ucraniano минулий, не в роботі, немає в наявності, позаду
Búlgaro изминал, изчерпан, не в експлоатация, преминал
Bielorrusso міма, не ў эксплуатацыі, недаступны
Indonésio mati, selesai, stok habis
Vietnamita hết, hết hàng, tắt
Uzbeque o'chirilgan, tugadi, zaxirada yo‘q
Hindi खत्म, बंद, स्टॉक समाप्त
Chinês 关机, 已售罄, 结束, 缺货
Tailandês จบ, ปิด, หมดสต๊อก
Coreano 꺼짐, 끝, 오프, 재고 없음, 품절
Azerbaijano bitdi, kapalı, stok tükəndi
Georgiano ამოიწურა, არ არის მარაგში, გამორთულია, დასრულებულია
Bengalês বন্ধ, শেষ, স্টক শেষ
Albanês mbaroi, shuar, stoku i mbaruar
Maráti बंद, समाप्त, स्टॉक समाप्त
Nepalês बन्द, समाप्त, स्टक समाप्त
Telugo ఆఫ్, ముగిసింది, స్టాక్ ముగిసిపోయింది
Letão beidzies, izslēgts, nav noliktavā
Tâmil ஆஃப், கையிருப்பு இல்லை, முடிந்தது, விற்று முடிந்தது
Estoniano laos otsas, lõppenud, väljas
Armênio անջատված, ավարտված, պահեստում չկա
Curdo dawî, qediya, vekirî
Hebraicoלא זמין، לא פעיל، עבר
Árabeانتهى، غير متوفر، غير نشط، مضى
Persaتمام، تمام شده، غیرفعال، پایان
Urduبند، نہیں مزید دستیاب، گزرنا

Resumo
a. advérbio

vorbei; vorbei

Traduções

Inglês over, past
Espanhol acabado, fuera, pasado
Sueco förbi, slut
Norueguês forbi
Russo мимо, прошедший
Finlandês ohi, poissa
Bielorrusso міма
Português acabado, passado
Búlgaro изминал, преминал
Croata prošao
Francês passé
Húngaro elmúlt
Bósnio prošao
Ucraniano минулий, позаду
Eslovaco mimo, preč
Esloveno minilo, preč
Catalão passat
Macedônio поминато
Sérvio prošao
Grego παρελθόν
Italiano finito, passato
Tcheco konec, mimo
Basco pasatuta
Japonês 終わった, 過ぎ去った
Polaco minęło, przeszłość
Romeno peste, terminat
Dinamarquês forbi
Turco geçmiş, ötesinde
Holandês voorbij
Hindi खत्म
Coreano 끝
Uzbeque tugadi
Maráti समाप्त
Letão beidzies
Curdo dawî
Bengalês শেষ
Tâmil முடிந்தது
Chinês 结束
Estoniano lõppenud
Armênio ավարտված
Telugo ముగిసింది
Vietnamita hết
Tailandês จบ
Georgiano დასრულებულია
Nepalês समाप्त
Azerbaijano bitdi
Indonésio selesai
Albanês mbaroi
Urduگزرنا
Hebraicoעבר
Árabeانتهى، مضى
Persaتمام، پایان
b. advérbio

nicht in Betrieb; ausgeschaltet, ausgegangen, erloschen

Traduções

Inglês off, out of order
Espanhol apagado, fuera de servicio
Grego εκτός λειτουργίας, κλειστό, σβηστός
Norueguês uten drift
Russo не в работе
Finlandês ei käytössä
Bielorrusso не ў эксплуатацыі
Português fora de serviço
Búlgaro не в експлоатация
Croata izvan pogona
Francês hors service
Húngaro nem működik
Bósnio neaktivan, van funkcije
Ucraniano не в роботі
Eslovaco mimo prevádzky, nefunkčný
Esloveno izven obratovanja
Catalão fora de servei
Macedônio неработи
Sérvio van
Sueco utanför drift
Italiano non in funzione
Tcheco nefunkční
Basco ez lan egiten
Japonês 稼働していない
Polaco nieczynny
Romeno nefuncțional
Dinamarquês ikke i drift
Turco kapalı
Holandês niet in gebruik
Hindi बंद
Coreano 꺼짐, 오프
Uzbeque o'chirilgan
Maráti बंद
Letão izslēgts
Curdo vekirî
Bengalês বন্ধ
Tâmil ஆஃப்
Chinês 关机
Estoniano väljas
Armênio անջատված
Telugo ఆఫ్
Vietnamita tắt
Tailandês ปิด
Georgiano გამორთულია
Nepalês बन्द
Azerbaijano kapalı
Indonésio mati
Albanês shuar
Urduبند
Hebraicoלא פעיל
Árabeغير نشط
Persaغیرفعال
c. advérbio

nicht mehr vorrätig; ausgegangen

Traduções

Inglês out of stock
Sueco slut, utgått
Norueguês utsolgt
Russo больше не в наличии
Finlandês ei enää saatavilla
Bielorrusso недаступны
Português não disponível
Búlgaro изчерпан
Croata nedostupno
Francês épuisé
Húngaro kifogyott
Bósnio nedostupno
Ucraniano немає в наявності
Eslovaco nedostupný
Esloveno ni na voljo
Catalão exhaurit
Macedônio не е достапно
Sérvio nije više dostupno
Grego μη διαθέσιμο
Italiano esaurito
Espanhol agotado
Tcheco nedostupný
Basco eskuragarri ez
Japonês 在庫切れ
Polaco wyprzedany
Romeno nu mai este disponibil
Dinamarquês udsolgt
Turco stokta yok
Holandês uitverkocht
Hindi स्टॉक समाप्त
Coreano 재고 없음, 품절
Uzbeque zaxirada yo‘q
Maráti स्टॉक समाप्त
Letão nav noliktavā
Bengalês স্টক শেষ
Chinês 已售罄, 缺货
Estoniano laos otsas
Armênio պահեստում չկա
Telugo స్టాక్ ముగిసిపోయింది
Vietnamita hết hàng
Tailandês หมดสต๊อก
Nepalês स्टक समाप्त
Azerbaijano stok tükəndi
Indonésio stok habis
Albanês stoku i mbaruar
Georgiano ამოიწურა, არ არის მარაგში
Curdo qediya
Tâmil கையிருப்பு இல்லை, விற்று முடிந்தது
Urduنہیں مزید دستیاب
Hebraicoלא זמין
Árabeغير متوفر
Persaتمام شده

Sinônimos

a.≡ vorbei
b.≡ ausgegangen ≡ ausgeschaltet ≡ erloschen
c.≡ ausgegangen ≡ alle⁵

Sinônimos
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17993, 17993, 17993