Definição do advérbio alemão tausendmal
Definição do advérbio alemão tausendmal (mil vezes, muitas vezes): tausend Male; häufige, viele Male; mehrmals; hundertmal com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
tausendmal
thousand times, a thousand times, many times, scores of times
/ˈtaʊzəntmaːl/
tausend Male; häufige, viele Male; mehrmals, hundertmal
» Ich bin tausendmal
intelligenter als sie. I am a thousand times smarter than her.
Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Ich bin tausendmal
intelligenter als sie.
I am a thousand times smarter than her.
- Ich bitte noch einmal tausendmal
um Entschuldigung.
Again, a thousand apologies.
- Ich möchte dich tausendmal
küssen.
I want to kiss you a thousand times.
- Das habe ich dir schon tausendmal
gesagt.
I have told you this a thousand times.
- Das habe ich dir doch schon tausendmal
gesagt.
I've told you a thousand times.
- Ein guter Feind ist mir tausendmal
lieber als zehn gute Freunde.
A good enemy is a thousand times better to me than ten good friends.
- Du hast mir diese Geschichte schon tausendmal
erzählt.
You've told me this story before tons of times.
- In Wahrheit ist die Toskana noch tausendmal
schöner als in den Reiseberichten der deutschen Dichter.
In truth, Tuscany is a thousand times more beautiful than in the travel reports of German poets.
- Wenn Männer alles wüssten, was Frauen denken, wären sie tausendmal
kühner.
If men knew everything that women think, they would be a thousand times bolder.
- Durch seinen starken Sternwind verliert er pro Zeitintervall mehr als tausendmal
so viel Masse wie die Sonne.
Due to its strong stellar wind, it loses more than a thousand times as much mass as the Sun per time interval.
Frases de exemplo
Traduções
- thousand times, a thousand times, many times, scores of times
очень часто, тысяча раз, тысячи раз, тысячу раз
mil veces, muchas veces
mille fois, très souvent
binlerce kez, binlerce defa, çok kez
mil vezes, muitas vezes
mille volte, spesso
de mii de ori, de o mie de ori, foarte des
ezerszer, sokszor
tysiąc razy, stokrotnie, tysiąckrotnie, wiele razy
χίλιες φορές, χιλιάδες φορές
duizendmaal, duizenden keren, vaak
tisíckrát, mnohokrát
tusentals gånger, många gånger
mange gange, tusind gange
何度も, 千回, 頻繁に
mil vegades
monesti, tuhat kertaa, usein
mange ganger, ofte, tusen ganger
mila aldiz, milaka aldiz
hiljadu puta, mnogo puta
илјадници пати, многу пати
tisočkrat, večkrat
tisíckrát, mnohokrát
hiljadu puta, mnogo puta
mnoge puta, tisućama puta, tisuću puta
тисячу разів
много пъти, хиляда пъти, хиляди пъти
тысячы раз
berkali-kali, seribu kali
một nghìn lần, nhiều lần
ko'p marta, ming marta
कई बार, बार-बार, हज़ार बार
一千次, 很多次
บ่อยครั้ง, พันครั้ง, หลายครั้ง
여러 번, 자주, 천 번
bir çox dəfə, min dəfə, çox dəfə
ათასჯერ, არაერთხელ
অনেক বার, বারবার, হাজার বার
një mijë herë, shumë herë
अनेक वेळा, खूप वेळा, हजार वेळा
अनेक पटक, धेरै पटक, हजार पटक
చాలా సార్లు, వేల సార్లు
daudzkārt, tūkstoš reižu
ஆயிரம் முறை, பல முறை
mitu korda, tuhat korda
հազար անգամ, հաճախ, շատ անգամներ
gelek car, hezar car
אלף פעמים
ألف مرة
هزار بار، بسیار بار
ہزار بار- ...
Traduções