Tradução do advérbio alemão tausendmal

tausendmal

Traduções

 thousand times, a thousand times, many times, scores of times

 очень часто, тысяча раз, тысячи раз, тысячу раз

 mil veces, muchas veces

 mille fois, très souvent

 binlerce kez, binlerce defa, çok kez

 mil vezes, muitas vezes

 mille volte, spesso

 de mii de ori, de o mie de ori, foarte des

 ezerszer, sokszor

 tysiąc razy, stokrotnie, tysiąckrotnie, wiele razy

 χίλιες φορές, χιλιάδες φορές

 duizendmaal, duizenden keren, vaak

 tisíckrát, mnohokrát

 tusentals gånger, många gånger

 mange gange, tusind gange

 何度も, 千回, 頻繁に

 mil vegades

 monesti, tuhat kertaa, usein

 mange ganger, ofte, tusen ganger

 mila aldiz, milaka aldiz

 hiljadu puta, mnogo puta

 илјадници пати, многу пати

 tisočkrat, večkrat

 tisíckrát, mnohokrát

 hiljadu puta, mnogo puta

 mnoge puta, tisućama puta, tisuću puta

 тисячу разів

 много пъти, хиляда пъти, хиляди пъти

 тысячы раз

 berkali-kali, seribu kali

 một nghìn lần, nhiều lần

 ko'p marta, ming marta

 कई बार, बार-बार, हज़ार बार

 一千次, 很多次

 บ่อยครั้ง, พันครั้ง, หลายครั้ง

 여러 번, 자주, 천 번

 bir çox dəfə, min dəfə, çox dəfə

 ათასჯერ, არაერთხელ

 অনেক বার, বারবার, হাজার বার

 një mijë herë, shumë herë

 अनेक वेळा, खूप वेळा, हजार वेळा

 अनेक पटक, धेरै पटक, हजार पटक

 చాలా సార్లు, వేల సార్లు

 daudzkārt, tūkstoš reižu

 ஆயிரம் முறை, பல முறை

 mitu korda, tuhat korda

 հազար անգամ, հաճախ, շատ անգամներ

 gelek car, hezar car

אלף פעמים

ألف مرة

هزار بار، بسیار بار

ہزار بار

tausend Male

Traduções

 a thousand times, thousand times

 duizendmaal

 mil veces

 mille fois

 mille volte

 tisíckrát

 tysiąc razy, tysiąckrotnie

 тысяча раз, тысячу раз

 tusen ganger

 tuhat kertaa

 тысячы раз

 mil vezes

 хиляда пъти

 tisuću puta

 ezerszer

 hiljadu puta

 тисячу разів

 tisíckrát

 tisočkrat

 mil vegades

 илјадници пати

 hiljadu puta

 tusentals gånger

 χίλιες φορές

 mila aldiz

 千回

 de o mie de ori

 tusind gange

 binlerce defa, binlerce kez

 हज़ार बार

 천 번

 ming marta

 हजार वेळा

 tūkstoš reižu

 hezar car

 হাজার বার

 ஆயிரம் முறை

 一千次

 tuhat korda

 հազար անգամ

 వేల సార్లు

 một nghìn lần

 พันครั้ง

 ათასჯერ

 हजार पटक

 min dəfə

 seribu kali

 një mijë herë

ہزار بار

אלף פעמים

ألف مرة

هزار بار

häufige, viele Male; mehrmals, hundertmal

Traduções

 many times, scores of times, thousand times

 duizenden keren, duizendmaal, vaak

 mille fois, très souvent

 stokrotnie, tysiąc razy, wiele razy

 очень часто, тысячи раз

 mange ganger, ofte

 monesti, usein

 тысячы раз

 mil vezes, muitas vezes

 много пъти, хиляди пъти

 mnoge puta, tisućama puta

 ezerszer, sokszor

 hiljadu puta, mnogo puta

 тисячу разів

 mnohokrát, tisíckrát

 tisočkrat, večkrat

 mil vegades

 многу пати

 hiljadu puta, mnogo puta

 många gånger, tusentals gånger

 χιλιάδες φορές

 mille volte, spesso

 mil veces, muchas veces

 mnohokrát, tisíckrát

 milaka aldiz

 何度も, 頻繁に

 de mii de ori, foarte des

 mange gange

 binlerce kez, çok kez

 कई बार, बार-बार

 여러 번, 자주

 ko'p marta

 अनेक वेळा, खूप वेळा

 daudzkārt

 gelek car

 অনেক বার, বারবার

 பல முறை

 很多次

 mitu korda

 հաճախ, շատ անգամներ

 చాలా సార్లు

 nhiều lần

 บ่อยครั้ง, หลายครั้ง

 არაერთხელ

 अनेक पटक, धेरै पटक

 bir çox dəfə, çox dəfə

 berkali-kali

 shumë herë

ہزار بار

אלף פעמים

ألف مرة

بسیار بار، هزار بار