Sinônimos do advérbio alemão wieso

Sinônimos do advérbio alemão wieso (por que, como assim): warum, weshalb, weswegen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · advérbio · <também: interrogativo>

wieso

Sinônimos

a.≡ warum ≡ weshalb ≡ weswegen
b.≡ warum ≡ weshalb ≡ weswegen

Resumo
a. advérbio · interrogativo

leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein; weshalb, warum, weswegen

Sinônimos

≡ warum ≡ weshalb ≡ weswegen
b. advérbio · interrogativo

leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein; weshalb, warum, weswegen

Sinônimos

≡ warum ≡ weshalb ≡ weswegen
c. advérbio

Nenhum sinônimo definido ainda.

d. advérbio

Nenhum sinônimo definido ainda.

Traduções

Inglês why, how come
Russo почему, зачем
Espanhol por qué, cómo, cómo es que, razón
Francês pourquoi, comment ça se fait, pour quelle raison
Turco neden, niçin
Português por que, como assim, como
Italiano come mai, perché
Romeno de ce, cum de, cum adică, pentru ce
Húngaro miért
Polaco czemu, dlaczego, po co
Grego γιατί, πώς, πως, πως έτσι
Holandês waarom, hoezo
Tcheco jaktože, proč
Sueco varför, hur så, hur kommer det sig, hurså
Dinamarquês hvorfor, hvordan
Japonês なぜ, どうして
Catalão per què, per què així, com és que
Finlandês kuinka niin, miksi
Norueguês hvorfor, hvordan
Basco zergatik, nola
Sérvio zašto, kako, kako to, kako to misliš
Macedônio зошто, како, поради што
Esloveno zakaj
Eslovaco prečo, akože, z akého dôvodu
Bósnio zašto, kako, kako to misliš
Croata zašto, kako to, kako, kako to misliš
Ucraniano чому, з якої причини, як це
Búlgaro защо, как така, какво, поради какво
Bielorrusso чаму, паводле якой прычыны, паводле чаго
Indonésio mengapa, kenapa
Vietnamita tại sao, vì sao
Uzbeque nima uchun, nega
Hindi क्यों
Chinês 为什么, 为何
Tailandês ทำไม, เพราะเหตุใด
Coreano 왜, 어째서
Azerbaijano niyə, nə üçün
Georgiano რატომ
Bengalês কেন
Albanês pse, përse
Maráti का, कशासाठी
Nepalês किन
Telugo ఎందుకు, ఎందుకో
Letão kāpēc, kādēļ
Tâmil ஏன், எதற்கு
Estoniano miks, millepärast
Armênio ինչու, Ինչու, ինչ համար
Curdo çima, bo çi, Çima
Hebraicoלמה، מדוע، איך זה
Árabeلماذا، ليه، كيف، لِمَ
Persaچرا
Urduکیوں، کی وجہ، کیوں کہ
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66238, 66238, 66238, 66238