Sinônimos do advérbio alemão warum

Sinônimos do advérbio alemão warum (por que, porque): weshalb, weswegen, wieso, wozu com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · advérbio · <também: interrogativo>

warum

Sinônimos

a.≡ weshalb ≡ weswegen ≡ wieso ≡ wozu
b.≡ weshalb ≡ weswegen ≡ wieso ≡ wozu

Resumo
a. advérbio

leitet einen Nebensatz ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt; weshalb, wieso, weswegen, wozu

Sinônimos

≡ weshalb ≡ weswegen ≡ wieso ≡ wozu
b. advérbio · interrogativo

leitet eine direkte und indirekte Frage nach dem Grund ein; weshalb, wieso, weswegen, wozu

Sinônimos

≡ weshalb ≡ weswegen ≡ wieso ≡ wozu

Traduções

Inglês why, how come, why so
Russo почему, для чего, зачем, отчего, что
Espanhol por qué
Francês pourquoi
Turco neden, niçin
Português por que, porque
Italiano perché, ché, poiché
Romeno de ce
Húngaro miért
Polaco czemu, dlaczego
Grego γιατί, λόγω του
Holandês waarom
Tcheco proč
Sueco varför
Dinamarquês hvorfor
Japonês なぜ, 何故, 如何して, 理由は何
Catalão per què
Finlandês miksi, kuinka, kuinka niin
Norueguês hvorfor
Basco zergatik
Sérvio zašto, зашто, због чега
Macedônio зошто
Esloveno zakaj
Eslovaco prečo
Bósnio zašto
Croata zašto
Ucraniano чому
Búlgaro защо
Bielorrusso чаму, паводле якой прычыны
Hebraicoלמה
Árabeلماذا
Persaچرا
Urduکیوں

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33039, 33039