Sinônimos do advérbio alemão hiedurch

Sinônimos do advérbio alemão hiedurch (através disso, por este meio): hierdurch com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

advérbio · pronominal

hiedurch

Sinônimos

a.≡ hierdurch
b.≡ hierdurch
c.≡ hierdurch

Resumo
a. advérbio · pronominal

dieses durchquerend; hierdurch

Sinônimos

≡ hierdurch
b. advérbio · pronominal

aufgrund dieser Tatsache; hierdurch

Sinônimos

≡ hierdurch
c. advérbio · pronominal

auf diesem Übermittlungswege; hierdurch

Sinônimos

≡ hierdurch

Traduções

Inglês through this, hence, therefore, through this means
Russo через это, в связи с этим
Espanhol por este medio, a través de esto, debido a esto, por esto
Francês par ce moyen, par conséquent, à travers
Turco bu nedenle, bu yolla, bunun içinden
Português através disso, por este meio, por isso
Italiano con la presente, in tal modo, per di qua, attraversando, attraverso questa realtà, in questo modo
Romeno prin aceasta, din această cauză
Húngaro ezen keresztül, ezen az úton, ezért
Polaco przechodząc przez to, w ten sposób, w związku z tym
Grego μέσω αυτού, διασχίζοντας, λόγω αυτού του γεγονότος
Holandês hierdoor, daardoor, op deze manier
Tcheco tímto, na základě této skutečnosti, tímto způsobem
Sueco genom detta
Dinamarquês gennem, derfor, på grund af dette
Japonês この事実に基づいて, この伝達の方法で, これを通って
Catalão a través d'això, per aquest mitjà, per aquesta raó
Finlandês läpi, tämän vuoksi, tämän välityksellä
Norueguês gjennom dette, derfor
Basco bide honetan, horregatik, horretatik igarotzen
Sérvio ovim, ovim putem, zbog toga
Macedônio овде, по овој пат, поради оваа фактичка
Esloveno na ta način, skozi, zaradi tega
Eslovaco na základe tejto skutočnosti, týmto, týmto spôsobom
Bósnio ovim, ovim putem, zbog toga
Croata kroz ovo, tim putem, zbog toga
Ucraniano через це, цим шляхом
Búlgaro по този начин, поради този факт, през това
Bielorrusso з гэтай прычыны, праз гэта, праз гэта перадачу
Hebraicoבאמצעות זה، בשל כך، דרך זו
Árabeبهذه الطريقة، عبر هذا، بسبب
Persaاز این طریق، از این رو
Urduاس کے ذریعے، اس حقیقت کی بنا پر، اس راستے سے

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 614308, 614308, 614308