Sinônimos do advérbio alemão eher

Sinônimos do advérbio alemão eher (antes, mais cedo): früher, lieber com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · advérbio

eher

Sinônimos

a.≡ früher
b.≡ lieber

Antônimos (oposto)

a.≡ später

Resumo
a. advérbio

zu einem früheren Zeitpunkt; früher

Sinônimos

≡ früher

Antônimos (oposto)

≡ später
b. advérbio

Einleitung einer bevorzugten Alternative in emotional negativ besetzten Kontexten; lieber

Sinônimos

≡ lieber

Traduções

Inglês earlier, rather, sooner, preferably
Russo скорее, раньше, лучше, предпочтительнее
Espanhol antes, más bien, más temprano, preferiblemente
Francês plutôt, plus tôt
Turco daha çok, daha önce, önce, öncelikle
Português antes, mais cedo, melhor, preferencialmente
Italiano piuttosto, prima, più presto, preferibilmente, presto
Romeno mai degrabă, mai devreme, preferabil, înainte
Húngaro előbb, inkább, korábban, előnyben, hamarabb
Polaco prędzej, wcześniej, raczej
Grego καλύτερα, νωρίτερα, πιο νωρίς, προτιμότερα
Holandês eerder, liever
Tcheco spíše, dříve, raději
Sueco hellre, snarare, tidigare, förr, först
Dinamarquês før, hellere, snarere, tidligere
Japonês むしろ, より好ましい, より早く, 早めに
Catalão abans, més aviat, preferiblement
Finlandês enemmän, aikaisemmin, mieluummin
Norueguês før, heller, snarere, tidligere
Basco lehenago, aurretik
Sérvio pre, ranije, радије, раније
Macedônio порано, предност
Esloveno prej, raje, rajši, zgodaj
Eslovaco skôr, predtým, radšej
Bósnio prije, radije, ranije
Croata prije, radije, ranije
Ucraniano раніше, скоріше, швидше
Búlgaro по-рано, по-скоро
Bielorrusso раней, перш
Indonésio lebih awal, lebih baik, mending
Vietnamita sớm hơn, thà, thà rằng
Uzbeque avvalroq, oldinroq, undan ko'ra, yaxshisi
Hindi इससे अच्छा, जल्दी, पहले, बेहतर
Chinês 宁可, 宁愿, 早点, 更早
Tailandês ก่อน, ดีกว่า
Coreano 더 일찍, 차라리
Azerbaijano daha tez, daha yaxşı, daha əvvəl, yaxşısı
Georgiano მირჩევნია, სჯობს, უფრო ადრე
Bengalês আগে, তার চেয়ে, বরং
Albanês më herët, më mirë
Maráti आधी, त्यापेक्षा, लवकर
Nepalês पहिले, बरु
Telugo దానికంటే, బదులుగా, ముందుగా
Letão agrāk, drīzāk, labāk
Tâmil அதைவிட, பதிலாக, முன்னதாக, முன்னரே
Estoniano parem, pigem, varem
Armênio ավելի լավ, ավելի շուտ, ավելի վաղ
Curdo baştir, ji bilî, zûtir
Hebraicoיותר מוקדם، מוקדם، עדיף
Árabeأكثر، أكثر مبكراً، في وقت سابق، قبل
Persaبیشتر، زود، زودتر
Urduپہلے، زیادہ جلدی
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28465, 28465