Significado do advérbio alemão eher

Significado do advérbio alemão eher (antes, mais cedo): zu einem früheren Zeitpunkt; Einleitung einer bevorzugten Alternative in emotional negativ besetzten Kontexten; früher; lieber com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A2 · advérbio

eher

Significados

a.zu einem früheren Zeitpunkt, früher
b.Einleitung einer bevorzugten Alternative in emotional negativ besetzten Kontexten, lieber

Resumo
a. advérbio

Descrições

  • zu einem früheren Zeitpunkt

Sinônimos

≡ früher
b. advérbio

Descrições

  • Einleitung einer bevorzugten Alternative in emotional negativ besetzten Kontexten

Sinônimos

≡ lieber

Traduções

Inglês earlier, rather, sooner, preferably
Russo скорее, раньше, лучше, предпочтительнее
Espanhol antes, más bien, más temprano, preferiblemente
Francês plutôt, plus tôt
Turco daha çok, daha önce, önce, öncelikle
Português antes, mais cedo, melhor, preferencialmente
Italiano piuttosto, prima, più presto, preferibilmente, presto
Romeno mai degrabă, mai devreme, preferabil, înainte
Húngaro előbb, inkább, korábban, előnyben, hamarabb
Polaco prędzej, wcześniej, raczej
Grego καλύτερα, νωρίτερα, πιο νωρίς, προτιμότερα
Holandês eerder, liever
Tcheco spíše, dříve, raději
Sueco hellre, snarare, tidigare, förr, först
Dinamarquês før, hellere, snarere, tidligere
Japonês むしろ, より好ましい, より早く, 早めに
Catalão abans, més aviat, preferiblement
Finlandês enemmän, aikaisemmin, mieluummin
Norueguês før, heller, snarere, tidligere
Basco lehenago, aurretik
Sérvio pre, ranije, радије, раније
Macedônio порано, предност
Esloveno prej, raje, rajši, zgodaj
Eslovaco skôr, predtým, radšej
Bósnio prije, radije, ranije, радије, раније
Croata prije, radije, ranije
Ucraniano раніше, скоріше, швидше
Búlgaro по-рано, по-скоро
Bielorrusso раней, перш
Hebraicoיותר מוקדם، מוקדם، עדיף
Árabeأكثر، أكثر مبكراً، في وقت سابق، قبل
Persaبیشتر، ترجیحاً، زود، زودتر
Urduپہلے، زیادہ جلدی

Traduções

Sinônimos

 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28465, 28465