Sinônimos do advérbio alemão ebendeshalb

Sinônimos do advérbio alemão ebendeshalb (por essa razão, por isso): dadurch, daher, deshalb, ebendaher, ebendarum, ebendeswegen, somit com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · advérbio

ebendeshalb

Sinônimos

≡ dadurch ≡ daher ≡ deshalb ≡ ebendaher ≡ ebendarum ≡ ebendeswegen ≡ somit

Resumo
advérbio

aus eben diesem Grund; ebendaher, ebendarum, ebendeswegen, dadurch, daher

Sinônimos

≡ dadurch ≡ daher ≡ deshalb ≡ ebendaher ≡ ebendarum ≡ ebendeswegen ≡ somit

Traduções

Inglês for that reason, therefore
Russo по этой причине
Espanhol por eso, por esta razón
Francês c'est pourquoi, pour cette raison
Turco bu nedenle, işte bu yüzden
Português por essa razão, por isso
Italiano perciò, quindi
Romeno din acest motiv
Húngaro éppen ezért
Polaco dlatego
Holandês om die reden
Tcheco právě proto
Sueco därför
Dinamarquês netop derfor
Japonês そのため
Catalão per això
Finlandês juuri siksi
Norueguês av den grunn, derfor
Basco horregatik
Sérvio upravo zato
Macedônio по таа причина
Esloveno ravno zato
Eslovaco preto
Bósnio upravo zato
Croata iz tog razloga
Ucraniano з цієї причини
Búlgaro заради това, по тази причина
Bielorrusso менавіта таму
Indonésio itulah sebabnya, tepat karena itu
Vietnamita chính vì thế, chính vì vậy
Uzbeque ana shuning uchun, shu sababli
Hindi इसीलिए, यही कारण
Chinês 正因为如此, 正因如此
Tailandês เพราะฉะนั้น, เพราะเหตุนี้เอง
Coreano 바로 그 이유로, 바로 그래서
Azerbaijano buna görə, məhz buna görə
Georgiano ამიტომ, ზუსტად ამიტომ
Bengalês এই কারণে, এজন্যই
Albanês pikërisht për këtë arsye, prandaj
Maráti म्हणूनच, याच कारणाने
Nepalês ठ्याक्कै त्यसैले, त्यसैले
Telugo అందుకే, అదే కారణంగా
Letão tieši tāpēc, tāpēc
Tâmil அதற்காகவே, இதனால் தான்
Estoniano just sellepärast, seepärast
Armênio այդ պատճառով, ճիշտ այդ պատճառով
Curdo ji ber vê yekê
Hebraicoבגלל זה
Árabeلذا
Persaبه همین دلیل
Urduاسی وجہ سے
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 544815