Sinônimos do advérbio alemão dadurch

Sinônimos do advérbio alemão dadurch (assim, através): daher, demzufolge, deshalb, hierdurch, wodurch com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · advérbio · pronominal

dadurch

Sinônimos

a.≡ hierdurch
b.≡ daher ≡ demzufolge ≡ deshalb ≡ wodurch

Resumo
a. advérbio · pronominal

durch etwas hindurch; hierdurch

Sinônimos

≡ hierdurch
b. advérbio · pronominal

erläutert Art und Weise oder Mittel; daher, demzufolge, deshalb, wodurch

Sinônimos

≡ daher ≡ demzufolge ≡ deshalb ≡ wodurch

Traduções

Inglês thereby, by that means, through it, thus
Russo тем самым, благодаря этому, из-за этого, сквозь, так, таким образом, через
Espanhol así, de esta manera, de este modo, por allí
Francês ainsi, de ce fait, de cette manière, par conséquent, par-là
Turco bu şekilde, bununla, böylece
Português assim, através, dessa forma, por meio disso
Italiano così, in questo modo, a causa di, col, in conseguenza di, per mezzo di
Romeno astfel, prin aceasta
Húngaro azonáltal, azáltal, ezen keresztül, ezen át, ezáltal, által, így
Polaco przez to, w ten sposób
Grego έτσι, μέσω, με αυτόν τον τρόπο
Holandês daardoor, op die manier
Tcheco prostřednictvím, tím, způsobem
Sueco därigenom, genom, därför, på så sätt
Dinamarquês derfor, derigennem, på den måde
Japonês その結果, それによって
Catalão mitjançant, per, per això
Finlandês kein, sen vuoksi, siten, tavalla
Norueguês derfor, gjennom, på den måten
Basco bide, horren bidez, modu
Sérvio kroz, na taj način, time
Macedônio преку, така
Esloveno s tem, na ta način, skozi, zato
Eslovaco takto, týmto, týmto spôsobom
Bósnio kroz, na taj način, time
Croata kroz, način, sredstvo
Ucraniano так, тим самим, через це
Búlgaro по този начин, поради това, така, чрез
Bielorrusso такім чынам
Hebraicoבאופן זה، באמצעות، כך
Árabeمن خلال، بهذه الطريقة
Persaاز این طریق، بدین وسیله
Urduاس ذریعے، اس طرح، اس کے ذریعے

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31476, 31476