Definição do advérbio alemão schnurstracks
Definição do advérbio alemão schnurstracks (diretamente, em linha reta): direkt, geradlinig; sofort; direkt; augenblicklich; durchgehend; flugs com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
schnurstracks
directly, immediately, straight, straightaway
/ʃnuːɐ̯ˈʃtʁaks/
direkt, geradlinig; sofort; direkt, augenblicklich, durchgehend, flugs
» Sobald die Arbeit beendet ist, geht er schnurstracks
in die Kneipe. As soon as work is over, he makes a beeline for the pub.
Significados
- a.direkt, geradlinig, direkt, durchgehend, geradezu, geradlinig, mittendurch
- b.sofort, augenblicklich, flugs, sogleich, unmittelbar, unverzüglich
Significados
Sinônimos
- a.≡ direkt ≡ durchgehend ≡ geradewegs ≡ geradezu ≡ geradlinig ≡ mittendurch ≡ postwendend ≡ schnellstens ≡ zielbewusst
- b.≡ augenblicklich ≡ flugs ≡ geradewegs ≡ prompt ≡ sogleich ≡ unmittelbar ≡ unverzüglich
Sinônimos
Frases de exemplo
- Sobald die Arbeit beendet ist, geht er schnurstracks
in die Kneipe.
As soon as work is over, he makes a beeline for the pub.
Frases de exemplo
Traduções
- directly, immediately, straight, straightaway
напрямую, немедленно, прямо, сразу
directamente, directo, inmediato, recto
directement, immédiatement, tout droit, aussitôt, en droite ligne, sur-le-champs, tout de suite
derhal, doğrudan, düz, hemen
diretamente, em linha reta, imediatamente
direttamente, dritto, immediatamente, subito
direct, imediat, în linie dreaptă
azonnal, egyenesen, közvetlenül
bezpośrednio, natychmiast, od razu, prosto
άμεσα, ευθεία
rechtstreeks, direct, onmiddellijk
hned, okamžitě, přímo, rovně
direkt, genast, omedelbart, rak
direkte, lige, straks, øjeblikkeligt
すぐに, 直ちに, 直接, 真っ直ぐ
directament, immediatament, rectament
suoraan, välittömästi
direkte, rett frem, straks, umiddelbart
berehalako, bidera, zuzenean
direkt, odmah, ravno
директно, одма, право
direkt, naravnost, takoj, takojšnje
ihneď, okamžite, priamo, rovno
direkt, odmah, ravno
izravno, odmah, ravno
безпосередньо, негайно, одразу, прямо
веднага, директно, право
адразу, напрямую, неадкладна
segera, langsung
ngay lập tức, trực tiếp
darhol, to'g'ridan-to'g'ri
तुरंत, सीधा
直截了当, 直接地, 立刻
ทันที, โดยตรง
곧장, 바로, 즉시
birbaşa, derhal, dərhal
პირდაპირ, სწრაფადვე
তৎক্ষণাৎ, সোজা
drejt, drejtpërdrejt, menjëherë
तुरंत, थेट
तत्क्षण, तात्काल, सीधा
తక్షణం, తక్షణమే, నేరుగా
uzreiz, tieši
உடனடியாக, நேரடியாக
kohe, otse, viivitamata
անհապաղ, ուղիղ
direk, hemen, rast
בישר، ישר، מייד
خط مستقيم، فوراً، مباشر
راست، مستقیم
براہ راست، سیدھا، فوری- ...
Traduções