Definição do advérbio alemão schnellstens

Definição do advérbio alemão schnellstens (o mais rápido possível): so schnell wie möglich; baldmöglichst; schnellstmöglich; unverzüglich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C2 · advérbio
schnellstens

Inglês as soon as possible, quickly

so schnell wie möglich; baldmöglichst, schnellstmöglich, unverzüglich

» Er wurde schnellstens zum Krankenhaus gebracht. Inglês He was rushed to the hospital.

Significados

so schnell wie möglich, baldmöglichst, schnellstmöglich, unverzüglich

Significados

Sinônimos

≡ baldmöglichst ≡ schnellstmöglich ≡ unverzüglich

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er wurde schnellstens zum Krankenhaus gebracht. 
    Inglês He was rushed to the hospital.
  • Irgendwie muss ich schnellstens zu Geld kommen. 
    Inglês Somehow I need to get money quickly.
  • Wir müssen uns schnellstens aus der Gefahrenzone entfernen. 
    Inglês We must quickly remove ourselves from the danger zone.
  • Wenn Ihr Kind Gift trinkt, bringen Sie es schnellstens ins Krankenhaus. 
    Inglês If your child drinks poison, rush him to the hospital.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês as soon as possible, quickly
Russo как можно быстрее
Espanhol lo antes posible, tan pronto como sea posible
Francês aussitôt, dès que possible
Turco en kısa sürede, mümkün olan en hızlı şekilde
Português o mais rápido possível
Italiano il prima possibile, subito
Romeno cât mai repede
Húngaro a lehető leggyorsabban, leggyorsabban
Polaco jak najszybciej
Grego το συντομότερο δυνατό
Holandês zo snel mogelijk
Tcheco nejrychleji, co nejdříve
Sueco snabbast möjligt
Dinamarquês hurtigst muligt
Japonês できるだけ早く
Catalão tan aviat com sigui possible
Finlandês mahdollisimman nopeasti
Norueguês snarest, så raskt som mulig
Basco ahalik eta azkarren
Sérvio što brže moguće
Macedônio што е можно побрзо
Esloveno tako hitro, kot je mogoče
Eslovaco čo najskôr
Bósnio što brže moguće
Croata što brže moguće
Ucraniano якнайшвидше
Búlgaro възможно най-бързо
Bielorrusso як мага хутчэй
Hebraicoבהקדם
Árabeفي أسرع وقت ممكن
Persaهرچه زودتر
Urduبہت جلد، جلدی

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 507284