Significado do advérbio alemão schnurstracks

Significado do advérbio alemão schnurstracks (diretamente, em linha reta): direkt, geradlinig; sofort; direkt; augenblicklich; durchgehend; flugs com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

advérbio

schnurstracks

Significados

a.direkt, geradlinig, direkt, durchgehend, geradezu, geradlinig, mittendurch
b.sofort, augenblicklich, flugs, sogleich, unmittelbar, unverzüglich

Resumo
a. advérbio

Descrições

  • direkt, geradlinig

Sinônimos

≡ direkt ≡ durchgehend ≡ geradewegs ≡ geradezu ≡ geradlinig ≡ mittendurch ≡ postwendend ≡ schnellstens ≡ zielbewusst
b. advérbio

Descrições

  • sofort

Sinônimos

≡ augenblicklich ≡ flugs ≡ geradewegs ≡ prompt ≡ sogleich ≡ unmittelbar ≡ unverzüglich

Traduções

Inglês directly, immediately, straight, straightaway
Russo напрямую, немедленно, прямо, сразу
Espanhol directamente, directo, inmediato, recto
Francês directement, immédiatement, tout droit, aussitôt, en droite ligne, sur-le-champs, tout de suite
Turco derhal, doğrudan, düz, hemen
Português diretamente, em linha reta, imediatamente
Italiano direttamente, dritto, immediatamente, subito
Romeno direct, imediat, în linie dreaptă
Húngaro azonnal, egyenesen, közvetlenül
Polaco bezpośrednio, natychmiast, od razu, prosto
Grego άμεσα, ευθεία
Holandês rechtstreeks, direct, onmiddellijk
Tcheco hned, okamžitě, přímo, rovně
Sueco direkt, genast, omedelbart, rak
Dinamarquês direkte, lige, straks, øjeblikkeligt
Japonês すぐに, 直ちに, 直接, 真っ直ぐ
Catalão directament, immediatament, rectament
Finlandês suoraan, välittömästi
Norueguês direkte, rett frem, straks, umiddelbart
Basco berehalako, bidera, zuzenean
Sérvio direkt, odmah, ravno
Macedônio директно, одма, право
Esloveno direkt, naravnost, takoj, takojšnje
Eslovaco ihneď, okamžite, priamo, rovno
Bósnio direkt, odmah, ravno
Croata izravno, odmah, ravno
Ucraniano безпосередньо, негайно, одразу, прямо
Búlgaro веднага, директно, право
Bielorrusso адразу, напрямую, неадкладна
Hebraicoבישר، ישר، מייד
Árabeخط مستقيم، فوراً، مباشر
Persaراست، فوراً، مستقیم
Urduبراہ راست، سیدھا، فوری

Traduções

Sinônimos

a.≡ direkt ≡ durchgehend ≡ geradewegs ≡ geradezu ≡ geradlinig ≡ mittendurch ≡ postwendend ≡ schnellstens ≡ zielbewusst
b.≡ augenblicklich ≡ flugs ≡ geradewegs ≡ prompt ≡ sogleich ≡ unmittelbar ≡ unverzüglich

Sinônimos
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12107, 12107