Definição do advérbio alemão rauf

Definição do advérbio alemão rauf (cima, para cima): nach oben, hin zum Sprecher; nach oben, weg vom Sprecher; auf; aufwärts; empor; herauf com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

advérbio
rauf

Inglês up, upwards, up here, up there

/ʁaʊ̯f/

nach oben, hin zum Sprecher; nach oben, weg vom Sprecher; auf, aufwärts, empor, herauf

» Der Lift fährt rauf und runter. Inglês The elevator is moving up and down.

Significados

a.nach oben, hin zum Sprecher, auf, aufwärts, empor, herauf
b.nach oben, weg vom Sprecher, auf, aufwärts, empor, hinauf

Significados

Sinônimos

a.≡ auf ≡ aufwärts ≡ empor ≡ herauf
b.≡ auf ≡ aufwärts ≡ empor ≡ hinauf ≡ hinan⁶ ≡ aufhin⁹

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Lift fährt rauf und runter. 
    Inglês The elevator is moving up and down.
  • Er ist schon rauf zum Schlafen gegangen. 
    Inglês He has already gone up to sleep.
  • Reiter preschten mit erhobenem Säbel die Hügel rauf und runter. 
    Inglês Riders galloped up and down the hills with raised sabers.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês up, upwards, up here, up there
Russo вверх
Espanhol arriba, hacia arriba
Francês en haut, par là, montez là, par ici, vers le haut
Turco yukarı
Português cima, para cima
Italiano su, in alto, in su, sopra, su per
Romeno sus
Húngaro fel
Polaco w górę
Grego πάνω
Holandês omhoog, naar boven, opwaarts
Tcheco nahoru
Sueco upp
Dinamarquês op
Japonês 上がって, 上へ
Catalão amunt
Finlandês ylös, ylöspäin
Norueguês opp
Basco goiko, gora, gorantz
Sérvio gore
Macedônio нагоре
Esloveno gor
Eslovaco hore
Bósnio gore
Croata gore
Ucraniano вгору, до спікера
Búlgaro нагоре
Bielorrusso вверх, угору
Indonésio atas
Vietnamita lên
Uzbeque yuqori, yuqoriga
Hindi ऊपर
Chinês 向上
Tailandês ขึ้น
Coreano 위로
Azerbaijano yuxarı
Georgiano ზემოთ
Bengalês উপর
Albanês lart
Maráti उपर, वर
Nepalês ऊपर
Telugo పైకి, పైన
Letão augšup
Tâmil மேலே, மேல்
Estoniano üles
Armênio վերև
Curdo jor
Hebraicoלמעלה
Árabeإلى الأعلى
Persaبالا
Urduاوپر
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal ⁹ sul da alemanha

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 451683, 451683