Definição do advérbio alemão hinauf

Definição do advérbio alemão hinauf (para cima): nach oben, weg vom Sprecher; hoch com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

advérbio
hinauf

Inglês up, upward, upwards

/ˈhɪnaʊf/

nach oben, weg vom Sprecher; hoch

» Wir sollen da hinauf laufen? Inglês Should we walk up there?

Significados

nach oben, weg vom Sprecher, hoch

Significados

Sinônimos

≡ hoch ≡ empor⁶ ≡ hinan⁶ ≡ aufhin⁹

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wir sollen da hinauf laufen? 
    Inglês Should we walk up there?
  • Er blickte hinauf zum nächtlichen Himmel. 
    Inglês He looked up at the night sky.
  • Die Treppe hinauf habe ich Probleme. 
    Inglês I have problems going up the stairs.
  • Da lag den Berghang hinauf ein Dorf. 
    Inglês There was a village up the mountain slope.
  • Ich gehe oft hinauf zu einer Sitzbank am Berghang. 
    Inglês I often go up to a bench on the mountainside.
  • Vom Tal bis zum Gipfel hinauf braucht man zu Fuß gut drei Stunden. 
    Inglês It takes about three hours to walk from the valley to the summit.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês up, upward, upwards
Russo вверх
Espanhol arriba
Francês en haut
Turco yukarı
Português para cima
Italiano in alto, su
Romeno sus
Húngaro felfelé
Polaco w górę, do góry, ku górze
Grego πάνω
Holandês omhoog
Tcheco nahoru, vzhůru
Sueco upp, uppför
Dinamarquês opad
Japonês 上がって, 上へ
Catalão amunt
Finlandês ylöspäin
Norueguês opp
Basco goiko, gorantz
Sérvio naviše
Macedônio нагоре
Esloveno navzgor
Eslovaco hore
Bósnio gore
Croata gore
Ucraniano вгору
Búlgaro нагоре
Bielorrusso угору
Indonésio atas, ke atas
Vietnamita lên, phía trên
Uzbeque yuqoriga
Hindi ऊपर
Chinês 向上, 往上
Tailandês ขึ้น, ด้านบน
Coreano 위로
Azerbaijano yuxarı, yuxarıya
Georgiano ზემოთ
Bengalês উপর
Albanês lartë
Maráti उपर
Nepalês माथि
Telugo పైకి, పైన
Letão augšup, uz augšu
Tâmil மேலுக்கு, மேல்
Estoniano üles
Armênio վեր
Curdo bilind
Hebraicoלמעלה
Árabeإلى الأعلى
Persaبالا
Urduاوپر
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal ⁹ sul da alemanha

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144777