Definição do advérbio alemão herauf

Definição do advérbio alemão herauf (para cima, acima): …; Natur; von dort unten nach hier oben; von dort im Süden nach hier in den Norden com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

advérbio
herauf

Inglês up, northward, upward

/ˈheːʁaʊ̯f/

[…, Umwelt] von dort unten nach hier oben; von dort im Süden nach hier in den Norden

» Hier herauf kam niemand. Inglês No one came up here.

Significados

a.von dort unten nach hier oben
b.[Umwelt] von dort im Süden nach hier in den Norden

Significados

Sinônimos

a.≡ aufher⁷

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Hier herauf kam niemand. 
    Inglês No one came up here.
  • Der Weg den Berg herauf war steil und steinig. 
    Inglês The path up the mountain was steep and rocky.
  • Sie war von München hier herauf nach Hamburg gekommen. 
    Inglês She had come here from Munich to Hamburg.
  • Cristina fährt mit den Fingern die Innenseite ihrer einfachen Perlenkette entlang, herauf und wieder herunter. 
    Inglês Cristina runs her fingers along the inside of her simple pearl necklace, up and down.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês up, northward, upward
Russo вверх
Espanhol arriba, hacia arriba
Francês en haut, ici, vers le haut, vers le nord
Turco yukarı
Português para cima, acima
Italiano su, in alto, verso l'alto
Romeno sus
Húngaro fel, felfelé, ide
Polaco w górę, na górę, na północ
Grego εδώ, επάνω, προς τα πάνω
Holandês omhoog, opwaarts, hierheen, naar boven
Tcheco nahoru, sem
Sueco upp
Dinamarquês op
Japonês こちらへ, 上へ
Catalão amunt, cap amunt
Finlandês ylös, ylöspäin
Norueguês opp
Basco goiko, gora, hemen gora
Sérvio odozdo, gore, od juga, одоздо
Macedônio нагоре, од југ кон север
Esloveno od tam gor, zgoraj
Eslovaco hore, sem
Bósnio gore, odozdo, ovamo
Croata odozdo, gore, od južnog prema sjevernom
Ucraniano вгору, з півдня, знизу, знизу нагору
Búlgaro нагоре, отдолу нагоре
Bielorrusso з поўдня на поўнач, знізу ўверх
Indonésio dari selatan ke sini, ke atas
Vietnamita lên, từ phía nam đến đây
Uzbeque janubdan bu yoqqa, yuqoriga
Hindi दक्षिण से यहाँ
Chinês 从南方上来, 往上
Tailandês ขึ้น, จากทางใต้ขึ้นมาที่นี่
Coreano 남쪽에서 여기로, 위로
Azerbaijano cənubdan bura, yuxarı
Georgiano ზემოთ, სამხრეთიდან აქ
Bengalês upar, দক্ষিণ থেকে এখানে
Albanês këtu nga jugu, lart
Maráti दक्षिणेकडून इथे
Nepalês दक्षिणबाट यहाँ
Telugo దక్షిణం నుంచి ఇక్కడికి, పైన
Letão augšup, šurp no dienvidiem
Tâmil தெற்கிலிருந்து இங்கே, மேலே
Estoniano siia lõunast, üles
Armênio հարավից այստեղ, վերեւ
Curdo ji başûrê vê derê, jor
Hebraicoמעלה
Árabeإلى الأعلى، إلى هنا
Persaبالا، به سمت بالا
Urduاوپر
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 492136, 492136