Definição do adjetivo zickig

Definição do adjetivo alemão zickig (birrento, caprichoso): ein unwilliges oder stures Verhalten; wie eine Ziege, nach Ziege schmeckend; kapriziös; dickköpfig; eigensinnig; starrköpfig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
zickig

zickig · zickiger · am zickigsten

Inglês capricious, caprine, goaty, moody, petulant, stubborn

/ˈt͡sɪkɪç/ · /ˈt͡sɪkɪç/ · /ˈt͡sɪkɪçɐ/ · /ˈt͡sɪkɪçstən/

ein unwilliges oder stures Verhalten; wie eine Ziege, nach Ziege schmeckend; kapriziös, dickköpfig, eigensinnig, starrköpfig

» Ich habe noch nie ein so zickiges und dermaßen unausstehliches Mädchen gesehen. Inglês I have never seen such a bratty and so unbearable girl.

Significados

a.ein unwilliges oder stures Verhalten, kapriziös, dickköpfig, eigensinnig, starrköpfig, stur
b.wie eine Ziege, nach Ziege schmeckend

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich habe noch nie ein so zickiges und dermaßen unausstehliches Mädchen gesehen. 
    Inglês I have never seen such a bratty and so unbearable girl.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês capricious, caprine, goaty, moody, petulant, stubborn
Russo капризный, упрямый, вредный
Espanhol caprichoso, irritable, obstinado, terco
Francês capricieux, difficile, extravagant, lunatique, têtu
Turco huysuz, inatçı
Português birrento, caprichoso, teimoso
Italiano capriccioso, testardo, bisbetico
Romeno capricios, mofturos
Húngaro kecskés, makacs, zsémbes
Polaco kapryśny, zrzędliwy, uparty
Grego ιδιότροπος, κατσικίσιος, κατσούφης
Holandês koppig, ruzieachtig, tegendraads, truttig, zeurderig
Tcheco neochotný, nepříjemný, zvědavý, záškodnický
Sueco grinig, snobbig, svår
Dinamarquês besværlig, snobbet, stridbar, vanskelig
Japonês 気難しい, わがまま, 頑固な
Catalão capritxós, malhumorat
Finlandês kiukkuinen, vittumainen
Norueguês geitete, sta, vanskelig
Basco ahul, iraunkor, kapritxoso, zurrun
Sérvio capriciozan, nepristojan, nervozan, tvrdoglav
Macedônio козјачки, непокорен, упорен
Esloveno capriciozen, neprijazen, trmast, zajčji
Eslovaco capriciózny, neochotný, nepríjemný, zlostný, zložitý
Bósnio ciničan, kapriciozan, nepristojan, tvrdoglav
Croata capriciozan, nepristojan, nervozan, tvrdoglav
Ucraniano дратівливий, капризний, норовливий, упертий
Búlgaro завистлив, капризен, недоволен, упорит
Bielorrusso козліны, непагадлівы, упарты
Indonésio berbau kambing, keras kepala, seperti kambing
Vietnamita bướng bỉnh, mùi dê, vị dê
Uzbeque echki kabi, echkiga o'xshash, o'jar, qaysar
Hindi जिद्दी, बकरी जैसा
Chinês 像山羊的, 固执的, 山羊味
Tailandês ดื้อด้าน, รสแพะ, เหมือนแพะ
Coreano 고집스러운, 염소 같은, 염소맛의
Azerbaijano inatçı, keçi kimi, keçiyə oxşayan
Georgiano თხისნაირი, ჯიუტი
Bengalês ছাগলের মতো, জিদী
Albanês kokëfortë, me shije dhie, si dhie
Maráti जिद्दी, शेळीसारखा
Nepalês जिद्दी, बाख्राजस्तो
Telugo మేకలాగా, మొండి
Letão kazas līdzīgs, spītīgs
Tâmil அடங்காத, ஆடுபோன்ற, பிடிவாதமான
Estoniano jonnakas, kitselaadne
Armênio այծի նման, համառ
Curdo serkeş, wek biz, înadkar
Hebraicoלא משתף פעולה، עיקש، עקשן، קפריזי
Árabeعنيد، متقلب، مزعج
Persaبدخلق، خودسر، زود رنج، لجباز
Urduبدمزاجی، بے وقوف، چالاک، چڑچڑا پن
...

Traduções

Declinação e comparação

zickig · zickiger · am zickigsten

zickig · zickiger · am zickigsten

zickig · zickiger · am zickigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11060, 11060