Definição do adjetivo willkürlich

Definição do adjetivo alemão willkürlich (arbitrário, aleatório): …; Bildung; nur seinem Willen folgend, diktatorisch; frei gewählt; diktatorisch; definitorisch; willentlich; arbiträr com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular

willkürlich

willkürlich · willkürlicher · am willkürlichsten

arbitrary, random, dictatorial, voluntary

/ˈvɪl.kʏʁ.lɪç/ · /ˈvɪl.kʏʁ.lɪç/ · /ˈvɪl.kʏʁ.lɪç.ɐ/ · /ˈvɪl.kʏʁ.lɪç.stən/

[…, Sprache] nur seinem Willen folgend, diktatorisch; frei gewählt; diktatorisch, definitorisch, willentlich, arbiträr

» Willkürlich handeln ist des Reichen Glück. Acting arbitrarily is the fortune of the rich.

Significados

a.nur seinem Willen folgend, diktatorisch, diktatorisch

b.frei gewählt, definitorisch, per definitionem

c.willentlich herbeiführbar, willentlich, bewusst

d.[Sprache] nicht auf Ähnlichkeit beruhend, arbiträr

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ diktatorisch

b.≡ definitorisch

c.≡ bewusst ≡ willentlich

d.≡ arbiträr

Sinônimos

Frases de exemplo

Willkürlich handeln ist des Reichen Glück.
Acting arbitrarily is the fortune of the rich.
Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Damit nicht alles auf einmal geschieht, haben wir die Zeit erfunden, die die Ereignisse in eine Reihenfolge bringt, wenn auch in eine recht willkürliche .
So that not everything happens at once, we invented time, which brings events into a sequence, albeit a rather arbitrary one.
Tiere scheinen sich willkürlich fortzubewegen.
Animals seem to move at random.
Niemand darf willkürlich seines Eigentums beraubt werden.
No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Die Menge stellte willkürliche Vergleiche zwischen seinem Geschlechtsteil und einem Streichholz an.
The crowd made arbitrary comparisons between its genital organ and a matchstick.
Wählt willkürlich drei Bücher aus.
Choose three books at random.
Ein Jahr ist allemal ein willkürlicher Zeitabschnitt.
A year is always an arbitrary period of time.
Ganz willkürlich scheinen die Tageshoroskope aber nicht zu sein.
The daily horoscopes do not seem to be completely arbitrary.
Die Freiheit ist eigentlich das Vermögen, alle willkürlichen Handlungen den Bewegungsgründen der Vernunft unterzuordnen.
Freedom is actually the ability to subordinate all arbitrary actions to the motives of reason.

Frases de exemplo

Traduções

arbitrary, random, dictatorial, voluntary

произвольный, диктаторский

arbitrario, aleatorio, casual, dictatorial, voluntario

arbitraire, dictatorial

keyfi, rastgele

arbitrário, aleatório, dictatorial

arbitrario, casuale, dittatoriale, volontario

arbitrar, aleatoriu, dictatorial

önkényes, diktatórikus

arbitralny, dowolny, samowolny, dictatorski

αυθαίρετος, τυχαίος, τυραννικός

willekeurig, arbitrair, dictatoriaal, vrij gekozen

libovolný, náhodný

godtycklig, diktatorisk, slumpar

vilkårlig, diktatorisk

任意の, 恣意的, 恣意的な, 自由選択の

arbitrari, aleatori, dictatorial

mielivaltainen, satunnainen, arbiträärinen, arvottu, vapaa valinta

vilkårlig, diktatorisk, tilfeldig

ausazko, arbitrario, diktatorial

slučajan, diktatorski, nasumičan, proizvoljan, samovoljan, slobodno izabran

случаен, произволен, диктаторски, самоволен, случаен избор

naključen, diktatorsko, naključno, poljuben, poljubno, prosto izbrano, samovoljno

náhodný, libovolný, diktátorský, libovoľný

slučajan, arbitraran, nasumičan, nepredvidiv, samovoljan, slobodno izabran

slučajan, nasumičan, arbitrarno, proizvoljan, samovoljno

випадковий, вільно обраний, деспотичний, дискреційний, довільний, произвольний

произволен, диктаторски

выпадковы, вольна выбраны, дзікун, дзікунскі

sukarela, arbitrer, dipilih secara bebas, disengaja, sewenang-wenang

tùy ý, cố ý, tự nguyện, tự ý, võ đoán, được chọn tự do, độc đoán

ixtiyoriy, erkin tanlangan, o‘zboshimcha, tasodifiy, xohishga ko'ra tanlangan

मनमाना, स्वैच्छिक, इच्छानुसार

任意的, 有意的, 约定俗成的, 自愿的, 自由选择的, 随意的

สมัครใจ, จงใจ, ตามอำเภอใจ, ตามใจ, เผด็จการ, เลือกโดยอิสระ, โดยพลการ

독재적인, 수의적, 임의로 선택된, 임의적, 자유롭게 선택된, 자의적

ixtiyari, azad seçilmiş, despotik, qəsdli, təsadüfi, öz istəyilə seçilmiş

განზრახული, დიქტატორული, თავისუფლად არჩეული, თვითნებური, ნებაყოფლობითი, სურვილისამებრ

ইচ্ছাকৃত, ইচ্ছাধীন, ইচ্ছামত, স্বেচ্ছাচারী, স্বেচ্ছামূলক, স্বেচ্ছায় নির্বাচিত

arbitrar, vullnetar, diktatorik, i zgjedhur lirshëm, qëllimshëm

मनमानी, ऐच्छिक, स्वेच्छिक, स्वेच्छेने निवडलेले, स्वैच्छिक

इच्छाधीन, उद्देश्यपूर्ण, मनपरी, मनमानी, स्वेच्छाले छनोट गरिएको, स्वेच्छिक, स्वैच्छिक

ఆటోక్రాటిక్, ఇచ్చాపూర్వక, యాదృచ్ఛిక, స్వచ్ఛంద, స్వేచ్ఛగా ఎంపిక చేయబడిన, స్వైచ్ఛిక

patvaļīgs, brīvi izvēlēts, brīvprātīgs, pēc izvēles, tīšs

இச்சைக்குட்பட்ட, டிக்க்டேட்டோரியல், தன்னார்வமான, தன்னிச்சை, தன்னிச்சையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட, தன்னிச்சையான

autoritarne, juhuslik, suvaline, tahteline, tahtlik, vabalt valitud, vabatahtlik

ազատորեն ընտրված, ավտոկրատական, դիտավորյալ, կամայական, կամային

bi xwestinê hilbijartî, diktatorî, ixtiyarî, xwestî, îxtiyarî

שרירותי

عشوائي، استبدادي

دلخواهی، اختیاری، تصادفی، خودسرانه، دلخواه

من مانی، بے ترتیب، خود مختار، خودسر

...

Traduções

Declinação e comparação

willkürlich · willkürlicher · am willkürlichsten

Masculino

willkürlicher

willkürlichen

willkürlichem

willkürlichen

Feminino

willkürliche

willkürlicher

willkürliche

willkürlich · willkürlicher · am willkürlichsten

Masculino

willkürlicherer

willkürlicheren

willkürlicherem

willkürlicheren

Feminino

willkürlichere

willkürlicherer

willkürlichere

willkürlich · willkürlicher · am willkürlichsten

Masculino

willkürlichster

willkürlichsten

willkürlichstem

willkürlichsten

Feminino

willkürlichste

willkürlichster

willkürlichste

Declinação e comparação