Significado do adjetivo alemão willkürlich

Significado do adjetivo alemão willkürlich (arbitrário, aleatório): …; Bildung; nur seinem Willen folgend, diktatorisch; frei gewählt; diktatorisch; definitorisch; willentlich; arbiträr com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · adjetivo · comparação · regular

willkürlich

Significados

a.nur seinem Willen folgend, diktatorisch, diktatorisch
b.frei gewählt, definitorisch, per definitionem
c.willentlich herbeiführbar, willentlich, bewusst
d.[Sprache] nicht auf Ähnlichkeit beruhend, arbiträr

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • nur seinem Willen folgend, diktatorisch

Sinônimos

≡ diktatorisch
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • frei gewählt
  • per definitionem

Sinônimos

≡ definitorisch
c. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • willentlich herbeiführbar

Sinônimos

≡ bewusst ≡ willentlich
d. adjetivo · comparação · regular

Descrições

    Sprache:
  • nicht auf Ähnlichkeit beruhend

Sinônimos

≡ arbiträr

Traduções

Inglês arbitrary, random, dictatorial, voluntary
Russo произвольный, диктаторский
Espanhol arbitrario, aleatorio, casual, dictatorial, voluntario
Francês arbitraire, dictatorial
Turco keyfi, rastgele
Português arbitrário, aleatório, dictatorial
Italiano arbitrario, casuale, dittatoriale, volontario
Romeno arbitrar, aleatoriu, dictatorial
Húngaro önkényes, diktatórikus
Polaco arbitralny, dowolny, samowolny, dictatorski
Grego αυθαίρετος, τυχαίος, τυραννικός
Holandês willekeurig, arbitrair, dictatoriaal, vrij gekozen
Tcheco libovolný, náhodný
Sueco godtycklig, diktatorisk, slumpar
Dinamarquês vilkårlig, diktatorisk
Japonês 任意の, 恣意的, 恣意的な, 自由選択の
Catalão arbitrari, aleatori, dictatorial
Finlandês mielivaltainen, satunnainen, arbiträärinen, arvottu, vapaa valinta
Norueguês vilkårlig, diktatorisk, tilfeldig
Basco ausazko, arbitrario, diktatorial
Sérvio slučajan, diktatorski, nasumičan, proizvoljan, samovoljan, slobodno izabran
Macedônio случаен, произволен, диктаторски, самоволен, случаен избор
Esloveno naključen, diktatorsko, naključno, poljuben, poljubno, prosto izbrano, samovoljno
Eslovaco náhodný, libovolný, diktátorský, libovoľný
Bósnio slučajan, arbitraran, nasumičan, nepredvidiv, samovoljan, slobodno izabran
Croata slučajan, nasumičan, arbitrarno, proizvoljan, samovoljno
Ucraniano випадковий, вільно обраний, деспотичний, дискреційний, довільний, произвольний
Búlgaro произволен, диктаторски
Bielorrusso выпадковы, вольна выбраны, дзікун, дзікунскі
Indonésio sukarela, arbitrer, dipilih secara bebas, disengaja, sewenang-wenang
Vietnamita tùy ý, cố ý, tự nguyện, tự ý, võ đoán, được chọn tự do, độc đoán
Uzbeque ixtiyoriy, erkin tanlangan, o‘zboshimcha, tasodifiy, xohishga ko'ra tanlangan
Hindi मनमाना, स्वैच्छिक, इच्छानुसार
Chinês 任意的, 有意的, 约定俗成的, 自愿的, 自由选择的, 随意的
Tailandês สมัครใจ, จงใจ, ตามอำเภอใจ, ตามใจ, เผด็จการ, เลือกโดยอิสระ, โดยพลการ
Coreano 독재적인, 수의적, 임의로 선택된, 임의적, 자유롭게 선택된, 자의적
Azerbaijano ixtiyari, azad seçilmiş, despotik, qəsdli, təsadüfi, öz istəyilə seçilmiş
Georgiano განზრახული, დიქტატორული, თავისუფლად არჩეული, თვითნებური, ნებაყოფლობითი, სურვილისამებრ
Bengalês ইচ্ছাকৃত, ইচ্ছাধীন, ইচ্ছামত, স্বেচ্ছাচারী, স্বেচ্ছামূলক, স্বেচ্ছায় নির্বাচিত
Albanês arbitrar, vullnetar, diktatorik, i zgjedhur lirshëm, qëllimshëm
Maráti मनमानी, ऐच्छिक, स्वेच्छिक, स्वेच्छेने निवडलेले, स्वैच्छिक
Nepalês इच्छाधीन, उद्देश्यपूर्ण, मनपरी, मनमानी, स्वेच्छाले छनोट गरिएको, स्वेच्छिक, स्वैच्छिक
Telugo ఆటోక్రాటిక్, ఇచ్చాపూర్వక, యాదృచ్ఛిక, స్వచ్ఛంద, స్వేచ్ఛగా ఎంపిక చేయబడిన, స్వైచ్ఛిక
Letão patvaļīgs, brīvi izvēlēts, brīvprātīgs, pēc izvēles, tīšs
Tâmil இச்சைக்குட்பட்ட, டிக்க்டேட்டோரியல், தன்னார்வமான, தன்னிச்சை, தன்னிச்சையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட, தன்னிச்சையான
Estoniano autoritarne, juhuslik, suvaline, tahteline, tahtlik, vabalt valitud, vabatahtlik
Armênio ազատորեն ընտրված, ավտոկրատական, դիտավորյալ, կամայական, կամային
Curdo bi xwestinê hilbijartî, diktatorî, ixtiyarî, xwestî, îxtiyarî
Hebraicoשרירותי
Árabeعشوائي، استبدادي
Persaدلخواهی، اختیاری، تصادفی، خودسرانه، دلخواه
Urduمن مانی، بے ترتیب، خود مختار، خودسر
...

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

willkürlich · willkürlicher · am willkürlichsten

willkürlich · willkürlicher · am willkürlichsten

willkürlich · willkürlicher · am willkürlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 49093, 49093, 49093, 49093