Definição do adjetivo arbiträr

Definição do adjetivo alemão arbiträr (arbitrário, aleatório): Bildung; Bildung; willkürlich, beliebig, dem Ermessen überlassen; als durch Konvention einer Sprachgemeinschaft willkürlich festgelegtes sprachliches… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
arbiträr

arbiträr · arbiträrer · am arbiträrsten

Inglês arbitrary, random, discretionary

[Sprache, Wissenschaft] willkürlich, beliebig, dem Ermessen überlassen; als durch Konvention einer Sprachgemeinschaft willkürlich festgelegtes sprachliches Zeichen oder Wort, das keinen zwangsläufigen, naturgegebenen Zusammenhang zwischen Artikulation und Inhalt erkennen lässt; willkürlich, beliebig, eigenmächtig

» Die Entstehung distinktiver Merkmale von Phonemen verläuft unter sprachvergleichendem Aspekt innerhalb bestimmter, wohl durch die Biologie des Menschen gesetzter Grenzen wieder arbiträr . Inglês The emergence of distinctive features of phonemes occurs under a linguistic comparative aspect within certain, probably biologically set boundaries, again arbitrarily.

Significados

a.willkürlich, beliebig, dem Ermessen überlassen, willkürlich, beliebig, eigenmächtig
b.[Sprache] als durch Konvention einer Sprachgemeinschaft willkürlich festgelegtes sprachliches Zeichen oder Wort, das keinen zwangsläufigen, naturgegebenen Zusammenhang zwischen Artikulation und Inhalt erkennen lässt
c.[Wissenschaft] durch einen Buchstaben symbolisierte beliebige konstante Größe

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Entstehung distinktiver Merkmale von Phonemen verläuft unter sprachvergleichendem Aspekt innerhalb bestimmter, wohl durch die Biologie des Menschen gesetzter Grenzen wieder arbiträr . 
    Inglês The emergence of distinctive features of phonemes occurs under a linguistic comparative aspect within certain, probably biologically set boundaries, again arbitrarily.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês arbitrary, random, discretionary
Russo произвольный, по усмотрению, случайный
Espanhol arbitrario, aleatorio, gratuito
Francês arbitraire, aléatoire
Turco keyfi, rastgele
Português arbitrário, aleatório
Italiano arbitrario, casuale
Romeno arbitrar, aleatoriu
Húngaro önkényes, választásos
Polaco dowolny, arbitralny
Grego αυθαίρετος, τυχαίος
Holandês arbitrair, willekeurig, eigenmachtig
Tcheco libovolný, náhodný, arbitrární
Sueco godtycklig, arbiträr, belibg
Dinamarquês vilkårlig, beliebig
Japonês 恣意的, 任意の
Catalão arbitrari, aleatori
Finlandês satunnainen, arbitraarinen, arvottu, mielivaltainen
Norueguês vilkårlig, beliebig
Basco arbitratibo, arbitratua, aukerazko
Sérvio arbitraran, prema izboru, slučajan
Macedônio случаен, арбитрарен, арбитрарно, случаен избор
Esloveno poljuben, naključen, arbitrarno
Eslovaco arbitrárny, ľubovoľný, arbitrážny, libovolný, náhodný
Bósnio arbitraran, nasumičan, proizvoljan, slučajan
Croata arbitraran, liberalan, nasumičan, slučajan
Ucraniano випадковий, произвольний, довільний
Búlgaro произволен, случаен
Bielorrusso выпадковы, арбітарны, суб'ектыўны
Hebraicoשרירותי
Árabeاعتباطي، عشوائي
Persaدلخواه، اختیاری، تصادفی، دلخواهی
Urduمن مانی، اختیاری

Traduções

Declinação e comparação

arbiträr · arbiträrer · am arbiträrsten

arbiträr · arbiträrer · am arbiträrsten

arbiträr · arbiträrer · am arbiträrsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84693, 84693, 84693