Definição do adjetivo verstaubt
Definição do adjetivo alemão verstaubt (coberto de poeira, empoeirado): von Staub bedeckt; nicht mehr zeitgemäß; angestaubt; altertümlich; schmutzig; altmodisch com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
verstaubt
verstaubt
·
verstaubter
·
am verstaubtesten
dusty, ancient, antiquated, covered in dust, covered with dust, outdated
/fɛɐ̯ˈʃtaʊpt/ · /fɛɐ̯ˈʃtaʊpt/ · /fɛɐ̯ˈʃtaʊptɐ/ · /fɛɐ̯ˈʃtaʊptstn̩/
von Staub bedeckt; nicht mehr zeitgemäß; angestaubt, altertümlich, schmutzig, altmodisch
» Alles war voller alter Möbel, verstaubtem
Brokat und schweren Teppichen. Everything was full of old furniture, dusty brocade, and heavy carpets.
Significados
- a.von Staub bedeckt, angestaubt, schmutzig, staubbedeckt, staubig
- b.nicht mehr zeitgemäß, altertümlich, altmodisch, altväterisch, antiquiert, archaisch
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ angestaubt ≡ schmutzig ≡ staubbedeckt ≡ staubig
- b.≡ altertümlich ≡ altmodisch ≡ altväterisch ≡ antiquiert ≡ archaisch ≡ gestrig ≡ inaktuell ≡ konservativ ≡ provinziell ≡ rückschrittlich, ...
Sinônimos
Frases de exemplo
- Alles war voller alter Möbel,
verstaubtem
Brokat und schweren Teppichen.
Everything was full of old furniture, dusty brocade, and heavy carpets.
- Was uns an diesem Friedhof neben seinen wenigen illustren Toten und ihren von der Zeit und der Umweltverschmutzung nicht verschont gebliebenen Grabdenkmälern fasziniert, ist sein
verstaubter
Charme.
What fascinates us about this cemetery, besides its few illustrious dead and their grave monuments that have not been spared by time and pollution, is its dusty charm.
Frases de exemplo
Traduções
- dusty, ancient, antiquated, covered in dust, covered with dust, outdated
устаревший, неактуальный, старомодный, запыленный, запылённый, пыльный, старый
anticuado, cubierto de polvo, desactualizado, lleno de polvo, polvoriento
démodé, poussiéreux, couvert de poussière, obsolète, suranné, vieillot
eski, modası geçmiş, tozlu
coberto de poeira, empoeirado, obsoleto, ultrapassado
impolverato, polveroso, antiquato, obsoleto, sorpassato, superato
depășit, pădustit, învechit
elavult, idejétmúlt, poros
zakurzony, niemodny, przestarzały
ξεπερασμένος, παλιός, παρωχημένος, σκονισμένος
achterhaald, bedekt met stof, stofig, verouderd
neaktuální, zaprášený, zastaralý
föråldrad, dammig, utdaterad
forældet, støvet, udgået
埃まみれ, 時代遅れ
antic, desfasat, embrutat, enpolvorit
vanhentunut, aikansa elänyt, pölyinen
gammeldags, støvete, utdatert
antzinako, desegokia, hautsaindua, hautsez
neaktuelan, prašnjav, zastarjeli
застарен, непристоен, покриен со прашина, прашен
prahast, zastarel
neaktuálny, pokrývajúci prach, zaprášený, zastaralý
neaktuelan, prašnjava, zastarjeli
neaktualan, prašnjak, prašnjava, zastarjeli
запилений, застарілий, неактуальний, покритий пилом, старомодний
запрашен, неактуален, остарял, прашен
застарэлы, неактуальны, пакрыты пылам
berdebu, kuno, penuh debu, usang
bám bụi, lỗi thời, phủ bụi
chang bosgan, changlangan, eskirgan
धूलभरा, धूलयुक्त, पुराना
布满灰尘的, 积满灰尘的, 过时的
มีฝุ่นจับ, มีฝุ่นเกาะ, ล้าสมัย
구식의, 먼지 낀, 먼지투성이
köhnə, toz basmış, tozlu
მტვრიანი, მტვრით დაფარული, ძველი
ধुलোমলিন, ধুলোমাখা, পুরোনো
i pluhurosur, me pluhur, vjetruar
जुना, धुळकट, धूळमय
धुलो लागेको, धुलोले ढाकिएको, पुरानो
దుమ్ము పట్టిన, దూళితో కప్పబడిన, పాత
apputējis, novecojis, putekļains
தூசிமூட்டிய, தூசியான, பழைய
tolmune, vananenud
հնացած, փոշոտ
kevnar, tozbar, tozî
לא עדכני، מְעֻשָּׁן
عتيق، قديم، مغبر
از مد افتاده، غبارآلود، قدیمی، پرگرد و غبار
قدیم، پرانی، گرد آلود- ...
Traduções
Declinação e comparação
verstaubt·
verstaubter· am
verstaubtesten
Masculino
verstaubter |
verstaubten |
verstaubtem |
verstaubten |
Feminino
verstaubte |
verstaubter |
verstaubter |
verstaubte |
verstaubt·
verstaubter· am
verstaubtesten
Masculino
verstaubterer |
verstaubteren |
verstaubterem |
verstaubteren |
Feminino
verstaubtere |
verstaubterer |
verstaubterer |
verstaubtere |
verstaubt·
verstaubter· am
verstaubtesten
Masculino
verstaubtester |
verstaubtesten |
verstaubtestem |
verstaubtesten |
Feminino
verstaubteste |
verstaubtester |
verstaubtester |
verstaubteste |
Declinação e comparação