Definição do adjetivo vage

Definição do adjetivo alemão vage (vago, brumoso): schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss; zwischen wahr und unwahr liegend; abstrus; unentschieden; bruchstückhaft; unscharf com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular

vage

vag(e)⁴ · vager · am vagsten

vague, ambiguous, uncertain, fuzzy, indeterminate, vaguely

/ˈfaːɡə/ · /ˈfaːɡə/ · /ˈfaːɡɐ/ · /ˈfaːɡstən/

schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss; zwischen wahr und unwahr liegend; abstrus, unentschieden, bruchstückhaft, unscharf

» Tom war nicht vage . Tom wasn't vague.

Significados

a.schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss, abstrus, bruchstückhaft, flüchtig, nebulos, nebulös

b.zwischen wahr und unwahr liegend, unentschieden, unscharf, unsicher, wahrscheinlich, zweideutig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ abstrus ≡ bruchstückhaft ≡ flüchtig ≡ nebulos ≡ nebulös ≡ unbestimmt ≡ undeutlich ≡ unklar ≡ unzureichend ≡ verschwommen, ...

b.≡ unentschieden ≡ unscharf ≡ unsicher ≡ wahrscheinlich ≡ zweideutig

Sinônimos

Frases de exemplo

Tom war nicht vage .
Tom wasn't vague.
Du drückst dich vage aus.
You're vague.
Ich erinnere mich vage an ihn.
I vaguely remember him.
Tom hat nur vage Erinnerungen an seinen Großvater.
Tom only has faint memories of his grandfather.
Mich beschlich ein vager Verdacht.
A vague suspicion crept over me.
Dieser Mann kommt mir vage bekannt vor.
This man seems vaguely familiar to me.
Spanische Politiker überzeugen das Volk durch vages Geschwätz.
Spanish politicians convince the people with vague chatter.
Dieser Textabschnitt ist vage formuliert.
This paragraph is vague.
Vage wurde auch über andere Wunderwaffen gewispert.
Vague whispers were also heard about other wonder weapons.
Er gab seinen Beruf vage als Geschäftsmann an.
He vaguely stated his profession as a businessman.

Frases de exemplo

Traduções

vague, ambiguous, uncertain, fuzzy, indeterminate, vaguely

неопределённый, неясный, неопределенный, нечёткий, размытый, смутный

vago, indeterminado, difuso, impreciso, incierto

vague, flou, floue, indéfini

belirsiz, muğlak

vago, brumoso, difuso, fuzzy, indefinido, indistinto

vago, incerto, fuzzy, in modo vago, indefinito, sfocato, sfumato

neclar, vag

homályos, bizonytalan, kétértelmű

niejasny, mglisty, nieokreślony, rozmyty

αόριστος, αβέβαιος, αδιευκρίνιστος

vaag, onzeker, schemerachtig, schemerig, vage, wollige, zweverig

vágní, nejasný, neurčitý, chmýřovitý, mlhavý, mlhavě

vag, osäker

vag, uklar

あいまい, 不明瞭

vag, indefinit

epäselvä, epämääräinen, epävarma, hämärä

vag, uklar

ezezaguna, argia ez, iluna

nejasan, neodređen

неопределен, нејасен

nejasen, neodločen

nejasný, nepresný, neistý, neurčitý

nejasan, neodređen

неясний, невизначений, неоднозначний

неясен, двусмислен, неопределен

недакладны, непэўны, неясны, размыты

diragukan, meragukan, samar, tidak pasti

mơ hồ, mập mờ, đáng nghi, đáng ngờ

gumonli, mavhum, noaniq, shubhali

अनिश्चित, अस्पष्ट, संदिग्ध, संदेहास्पद

可疑, 含糊, 存疑, 模糊

คลุมเครือ, น่าสงสัย, น่าเคลือบแคลง, ไม่แน่นอน

막연한, 모호한, 미심쩍은, 의심스러운

bulanıq, qeyri-müəyyən, şübhəli

ბურუსოვანი, გაურკვეველი, საეჭვო

অনিশ্চিত, অস্পষ্ট, সন্দিগ্ধ, সন্দেহজনক

i dyshimtë, i paqartë, i pasigurt

अनिश्चित, अस्पष्ट, संदिग्ध, संशयास्पद

अनिश्चित, अस्पष्ट, शंकास्पद, सन्दिग्ध

అనిశ్చిత, అస్పష్ట, సందిగ్ధ, సందేహాస్పద

apšaubāms, nenoteikts, neskaidrs, šaubīgs

சந்தேகத்திற்குரிய, சந்தேகமான, தெளிவற்ற, மங்கலான

ebamäärane, hägune, kaheldav, kahtlane

անհստակ, անորոշ, կասկածելի

gumanbar, mubhem

מעורפל، לא ברור

غامض، غير واضح

مبهم، نامشخص

غیر واضح، مبہم

...

Traduções

Declinação e comparação

vag(e)⁴ · vager · am vagsten

Masculino

vager

vagen

vagem

vagen

Feminino

vage

vager

vage

vag(e)⁴ · vager · am vagsten

Masculino

vagerer

vageren

vagerem

vageren

Feminino

vagere

vagerer

vagere

vag(e)⁴ · vager · am vagsten

Masculino

vagster

vagsten

vagstem

vagsten

Feminino

vagste

vagster

vagste

Declinação e comparação