Definição do adjetivo vage
Definição do adjetivo alemão vage (vago, brumoso): schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss; zwischen wahr und unwahr liegend; abstrus; unentschieden; bruchstückhaft; unscharf com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
vage
vag(e)⁴
·
vager
·
am vagsten
vague, uncertain, fuzzy, vaguely, ambiguous, indeterminate
schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss; zwischen wahr und unwahr liegend; abstrus, unentschieden, bruchstückhaft, unscharf
» Tom war nicht vage
. Tom wasn't vague.
Significados
- a.schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss, abstrus, bruchstückhaft, flüchtig, nebulos, nebulös
- b.zwischen wahr und unwahr liegend, unentschieden, unscharf, unsicher, wahrscheinlich, zweideutig
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ abstrus ≡ bruchstückhaft ≡ flüchtig ≡ nebulos ≡ nebulös ≡ unbestimmt ≡ undeutlich ≡ unklar ≡ unzureichend ≡ verschwommen, ...
- b.≡ unentschieden ≡ unscharf ≡ unsicher ≡ wahrscheinlich ≡ zweideutig
Sinônimos
Frases de exemplo
- Tom war nicht
vage
.
Tom wasn't vague.
- Du drückst dich
vage
aus.
You're vague.
- Ich erinnere mich
vage
an ihn.
I vaguely remember him.
- Tom hat nur
vage
Erinnerungen an seinen Großvater.
Tom only has faint memories of his grandfather.
- Mich beschlich ein
vager
Verdacht.
A vague suspicion crept over me.
- Dieser Mann kommt mir
vage
bekannt vor.
This man seems vaguely familiar to me.
- Spanische Politiker überzeugen das Volk durch
vages
Geschwätz.
Spanish politicians convince the people with vague chatter.
- Dieser Textabschnitt ist
vage
formuliert.
This paragraph is vague.
Vage
wurde auch über andere Wunderwaffen gewispert.
Vague whispers were also heard about other wonder weapons.
- Er gab seinen Beruf
vage
als Geschäftsmann an.
He vaguely stated his profession as a businessman.
Frases de exemplo
Traduções
- vague, uncertain, fuzzy, vaguely, ambiguous, indeterminate
неопределённый, неясный, нечёткий, смутный, неопределенный, размытый
vago, difuso, impreciso, incierto, indeterminado
flou, floue, vague, indéfini
belirsiz, muğlak
vago, brumoso, difuso, fuzzy, indistinto, indefinido
vago, incerto, fuzzy, in modo vago, sfocato, sfumato, indefinito
neclar, vag
homályos, bizonytalan, kétértelmű
niejasny, rozmyty, mglisty, nieokreślony
αόριστος, αβέβαιος, αδιευκρίνιστος
vaag, schemerachtig, schemerig, vage, wollige, zweverig, onzeker
vágní, neurčitý, chmýřovitý, mlhavý, mlhavě, nejasný
vag, osäker
vag, uklar
あいまい, 不明瞭
vag, indefinit
epämääräinen, epäselvä, epävarma, hämärä
vag, uklar
ezezaguna, argia ez, iluna
nejasan, neodređen
неопределен, нејасен
nejasen, neodločen
nepresný, neurčitý, nejasný, neistý
nejasan, neodređen
nejasan, neodređen
невизначений, неясний, неоднозначний
неясен, двусмислен, неопределен
недакладны, непэўны, неясны, размыты
מעורפל، לא ברור
غامض، غير واضح
مبهم، نامشخص
غیر واضح، مبہم
Traduções
Declinação e comparação
vag(e)⁴·
vager· am
vagsten
Masculino
vager |
vagen |
vagem |
vagen |
Feminino
vage |
vager |
vager |
vage |
vag(e)⁴·
vager· am
vagsten
Masculino
vagerer |
vageren |
vagerem |
vageren |
Feminino
vagere |
vagerer |
vagerer |
vagere |
vag(e)⁴·
vager· am
vagsten
Masculino
vagster |
vagsten |
vagstem |
vagsten |
Feminino
vagste |
vagster |
vagster |
vagste |
Declinação e comparação